Algemene Informatie - Respirex SPLASHMASTER CHEMPROTEX 300 Guide D'utilisation

NL: Tegen chemicaliën beschermende Splashmaster-overall - Instructies voor gebruik

ALGEMENE INFORMATIE

Tegen chemicaliën beschermende Respirex Splashmaster™-overalls uit één geheel voor
beperkt gebruik conform de Europese normen:
• EN 14605:2005+A1:2009 Type3, Type 4
Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën - Prestatie-eisen voor kleding met
vloeistofdichte of spraydichte verbindingen
• EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 Type 5
Beschermende kleding tegen vaste deeltjes
• EN 13034:2005+A1:2009 Type 6
Beschermende kleding die beperkte beschermende prestaties biedt tegen vloeibare
chemicaliën
• EN 14126:2003 Type 3-B, Type 4-B, Type 5-B en Type 6-B
Beschermende kleding tegen besmettelijke agentia
• EN 1149-5:2018
Beschermende kleding - Elektrostatische eigenschappen: Materiaalprestatie en
ontwerpvereisten
De bovengenoemde Europese normen specificeren de prestatievereisten voor de
constructiematerialen (bv. abrasieweerstand, scheurweerstand, etc.) en voor het gehele pak (bv.
weerstand tegen penetratie voor vloeistoffen). De Splashmaster™ overalls zijn CE gemarkeerd
om de naleving met de basisveiligheidsvereisten van Module B en D van de Europese verordening
(EU) 2016/425 voor persoonlijke beschermingsmiddelen (PPM) aan te geven.
Respirex Splashmaster™-overalls worden vervaardigd van kwalitatief zeer goede
CHEMPROTEX™ 300-materiaal dat ontwikkeld is voor gebruik in beschermingskleding voor
bescherming bij gebruik van chemicaliën en biologische gevaren.
CHEMPROTEX™ 300 biedt bescherming in een breed toepassingsbereik waaronder:
• Hantering van chemicaliën
• Opruimen van gevaarlijk afval
• Verfsprayen
• Vervaardiging en/of verpakken van farmaceutische producten
• Militaire toepassingen
• Ziekte- en rampenbestrijding
• Noodhulpdiensten, ruimingswerkzaamheden en interventies bij ongelukken
Splashmaster™-overalls zijn gemaakt om het totale beschermingsniveau te bieden dat
nodig is voor gebruik waarbij sprake is van geringe slijtage en met een bescherming die
vergelijkbaar is met bescherming bij "herbruikbare" beschermende kleding overeenkomstig
EN 14605. Kleding voor beperkt gebruik wordt typisch ingezet voor het dragen tot hygiënisch
reinigen noodzakelijk wordt of gebruik beperkt wordt als zich chemische vervuiling heeft
voorgedaan en verwijdering noodzakelijk is. Dit omvat beschermende kleding voor eenmalig
gebruik en voor beperkt hergebruik.
WAARSCHUWINGEN EN BEPERKINGEN
• Uitsluitend voor gebruik door getraind, bekwaam personeel
• Blootstelling aan zeer kleine deeltjes, krachtige vloeibare sprays en spetters gevaarlijke
stoffen kunnen beschermende kleding van grotere mechanische sterkte en barrière-
eigenschappen vereisen dan die worden geboden door Splashmaster™-overalls
• Splashmaster™-overalls zijn uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik; Respirex kan
de integriteit of prestatiekenmerken van de overalls die meerdere gebruikscycli hebben
gehad niet garanderen
• Splashmaster™-overalls moeten niet worden gebruikt in een gebied waar onmiddellijk
levensgevaar of gevaar voor de gezondheid bestaat (immediately dangerous to life or
health, IDLH) of in een omgeving waarin een risico op perforatie bestaat
• Als Splashmaster™-overalls ernstig vervuild of op de een of andere manier mechanisch
beschadigd zijn MOETEN zij NIET worden gebruikt en MOETEN worden verwijderd
• Dit product nooit wijzigen of veranderen
• Voor het kiezen van de geschikte beschermende kleding moet een uitgebreide
beoordeling van de aard van het gevaar en de werkomgeving worden uitgevoerd.
Er zijn verschillende factoren, zoals concentratie, temperatuur, druk en andere
omgevingsinvloeden die significante invloed hebben op de barrière-eigenschappen van
de Splashmaster™-overalls
• Zorg ervoor dat u de voor uw toepassing geschikte PBM hebt gekozen. De gebruiker
zal de enige zijn die kan beoordelen wat de juiste combinatie is van beschermende
overall voor het gehele lichaam, aanvullende uitrusting (handschoenen, laarzen,
ademhalingsapparatuur, etc.) en hoelang een Splashmaster™-overall kan worden
gedragen bij een specifieke toepassing wat betreft de beschermende werking en
draagcomfort of hittebelasting
• Van materialen die contact komen met de huid van de drager, is niet bekend dat deze
stoffen afgeven die giftig, kankerverwekkend, mutageen, allergeen, giftig voor de
voortplanting of anderszins schadelijk zijn voor de meeste individuen. Deze producten
bevatten geen componenten die gemaakt zijn van latex van natuurlijk rubber
• Om goede elektrostatische ontladingseigenschappen te bereiken moet de persoon die
de overalls draagt goed geaard zijn. De weerstand tussen de huid van de persoon en de
aarde moet minder dan 10 Ω zijn, bijv. door het dragen van adequaat schoeisel op een
8
dissipatieve of geleidende vloer
• Elektrostatisch dissipatieve beschermende kleding mag niet open zijn of worden
verwijderd in de aanwezigheid van een brandbare of explosieve atmosfeer of tijdens het
behandelen van brandbare of explosieve stoffen
• Elektrostatisch dissipatieve beschermende kleding is bedoeld om gedragen te worden in
Zones 1, 2, 20, 21 en 22 (zie EN 60079-10-1 [7] en EN 60079-10-2 [8]) waarin de minimum
ontstekingsenergie van enige explosieve atmosfeer niet lager is dan 0,016 mJ
• Elektrostatisch dissipatieve beschermende kleding moet niet worden gebruikt in
zuurstofrijke omgevingen, of in Zone 0 (zie EN 60079-10-1 [7]) zonder voorgaande
goedkeuring van de verantwoordelijke veiligheidstechnicus
• De elektrostatisch dissipatieve prestatie van de elektrostatisch dissipatieve
beschermende kleding kan worden aangetast door slijtage, wassen en mogelijke
verontreiniging
• Bij het kiezen van overhandschoenen en laarzen wordt aanbevolen aandacht te schenken
aan hun compatibiliteit met de elektrostatische eigenschappen van het pak
• Elektrostatisch dissipatieve beschermende kleding moet op zo'n manier worden
gedragen dat het alle materialen die niet voldoen permanent afdekt bij normaal gebruik
(inclusief buigbewegingen).
• Gebruik altijd PPM, bijv. handschoenen en laarzen zoals geadviseerd door Respirex
• Ontvlambaar materiaal. Verwijderd houden van vuur
• Als uitsluitend een Splashmaster™-overall wordt gedragen wordt slechts gedeeltelijke
lichaamsbescherming geboden. Als totale lichaamsbescherming is vereist gebruik dan
compatibele PPM, bijv. werkhandschoenen, laarzen en kappen geadviseerd door Respirex.
Een uit één geheel bestaande overall voldoet aan de prestatievereisten van type 3, type
4 en type 6 kleding wanneer de overall wordt gedragen met een gelaatsmasker (volledig
blootliggend stiksel rond de zoom van de integrale kap moet volledig met tape* worden
afgedicht op het gelaatsmasker) en geschikte handschoenen en veiligheidsschoenen. NB:
Voor prestatie van kleding van type 5 op overalls met open mouwen, moeten handschoenen
met tape* worden bevestigd op de manchetten van het pak.
Het CHEMPROTEX™ 300-materiaal ademt niet. De lichaamstemperatuur van de drager stijgt
tijdens het dragen van het pak en er moet op worden gelet dat men niet teveel lichaamsvocht
verliest. De drager moet de werkplek verlaten en het pak uitdoen voordat hij zich niet goed
gaat voelen. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Respirex
Tel: +44(0)1737 778600 of fax: +44 (0)1737 779441
CONTROLES VOORAF
1. Inspecteer de overalls visueel op beschadigingen die het geboden niveau van
bescherming kunnen verlagen
2. De overalls zijn vrij van verontreiniging, zowel intern als extern
3. De ritssluiting werkt goed en de ritsschuiver verkeert in goede staat
4. De overalls zijn vrij van scheuren en gaten. Let met name op de gebieden bij de naden
INSTRUCTIES VOOR DE DRAGER
Raadpleeg de lichaamsmatenkaart (zie pagina 15) en kies een uit één geheel bestaande
overall met de juiste maat. Het is de verantwoordelijkheid van de drager om de bescherming
die nodig is te bepalen en het juiste kledingtype te kiezen. Voor bepaalde toepassingen
moeten geschikte laarzen, handschoenen en ademhalingsuitrusting met de Splashmaster™
overalls worden gedragen. Om een volledige afdichting tegen indringing van vocht te
verzekeren, raadt Respirex aan de hoofdbescherming aan het gelaatsmasker, manchetten
aan handschoenen en enkels aan laarzen te hechten, met gebruikmaking van een geschikt
voor vocht ondoorlaatbare tape*. Als het materiaal versleten, afgesleten en/of geperforeerd
raakt moet de gebruiker met het gebruik stoppen om potentiële blootstelling aan gevaar te
vermijden. Respirex International kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor onjuist
gebruik van de kleding.
*aanbevolen voor vocht ondoorlaatbare tapebreedte is 75 mm
AANTREKPROCEDURE
Na het uitvoeren van de voorgaande controles zoals hierboven gedetailleerd weergegeven:
1. Maak de rits volledig los en open het pak
2. Ga zitten op een geschikte stoel of bank en stap voorzichtig in de juiste pijpen van het
pak (Afb. 1 en 2)
3. Ga staan en rol de elastische pijpen ongeveer 20 - 23 cm op (Afb. 3)
Stap in de beschermende schoenen (Afb. 4) NB: Respirex Hazmax™ ESD-schoenen worden
4.
aanbevolen, of een equivalente schoen met een weerstand van niet meer dan 3,3x 10
5. Rol de van elastiek voorziene pijpen omlaag over de buitenkant van de schoenen (Afb. 5
en Afb. 6)
6. Steek de armen om de beurt in de mouwen en sluit de rist tot op borsthoogte, en
bevestig de handschoenen indien van toepassing als gedetailleerd in de instructies voor
handschoenen bevestigen.
a. Voor pakken met elastische mouwen:
i. Trek de handschoen aan met de elastische mouw van het pak terug gerold (Afb. 7A)
ii. Trek de elastische mouw over de buitenkant van de handschoen en plaats de duim
door de elastische lus (Afb. 8.A)
b. Voor pakken met bevestigde Kemblok™-handschoenen
i. Trek het pak aan zoals gebruikelijk met de Kemblok™-handschoen (Afb. 7.B)
ii. Doe de buitenste ESD-conforme handschoen aan over de aangetrokken Kemblok™-
handschoen (Afb. 8.B) - raadpleeg de gebruiksinstructies van de buitenste
handschoen voor alle nalevingsverklaringen
7. Trek de kap over het hoofd (Afb. 9)
8. Trek de rits tot het einde dicht d.w.z. tot de hals of keel (Afb. 10)
9. Sluit de buitenkleppen van de rits, inclusief de "voorklep" van de rits, stevig met
klittenband. (Afb. 11).
OPMERKING: Respirex raadt aan om de kap, open mouwen naar handschoenen en open
pijpen naar schoenen af te tapen om het binnenkomen van chemische verontreiniging te
voorkomen - met gebruik van voor vloeistof ondoordringbare tape met een breedte van 75mm)
UITTREKPROCEDURE
Het wordt aanbevolen dat de uittrekprocedure wordt uitgevoerd met behulp van een
aankleedassistent. Voor de aankleedassistent kan het noodzakelijk zijn om geschikte,
door gekwalificeerd veiligheidspersoneel gekozen PBM te dragen, afhankelijk van de
verontreinigende stof waarmee men in aanraking is gekomen. Verwijder alle afdichttape van
rond het gelaatsmasker, de armen en de enkels.
1. Maak de ritsflappen open door de velcro-sluitingen los te maken, maak vervolgens de
ritssluiting los
2. Vouw de kap van de overall op en boven het hoofd van de drager
3. Vervolg met het omlaag rollen van de overall over de schouders van de drager terwijl de
buitenkanten de gehele tijd van de drager af worden gehouden
4. Als de overall verder omlaag wordt gerold tot op de taille, moeten de armen van de drager
uit de mouwen worden gehaald
5. Ten slotte moet de drager uit de pijpen van het kledingstuk en de veiligheidslaarzen
stappen en het gelaatsmasker afdoen
OPBERGEN
Pakken moeten altijd worden opgeslagen in schone en droge toestand bij
omgevingstemperatuur en als ze gedurende lange tijd worden opgeslagen mogen ze niet aan
rechtstreeks zonlicht worden blootgesteld. Pakken moeten niet met meer dan vier op elkaar
gestapeld worden en er moet geen voorwerp met zwaar gewicht bovenop worden geplaatst.
VERWIJDERING
Niet-verontreinigde uit één geheel bestaande overalls voor beperkt gebruik gefabriceerd door
CHEMPROTEX™ 300 kunnen worden verbrand. Verontreinigde kledingstukken moeten worden
behandeld als verontreinigd afval in overeenstemming met lokale en nationale regelgeving.
TESTEN OP CHEMISCHE PERMEATIE BIJ RESPIREX
Permeatie is het proces waarbij een chemische stof door het beschermende kledingmateriaal
dringt op moleculair niveau. Respirex exploiteert bij de hoofdvestiging in Surrey (VK) een
chemisch permeatietestlaboratorium dat met de nieuwste technologie is uitgerust. Alle testen
worden uitgevoerd door volledig gekwalificeerde chemici die in staat zijn de eigen materialen
van Respirex te testen met een breed scala van chemische stoffen. Op deze manier kan de
klant geadviseerd worden en kan het meest geschikte materiaal worden aanbevolen voor
gebruik bij problematische chemische stoffen die men bij het werk tegenkomt.
14
Ω
7