Instruções Para Ousuário; Indicações Relativas Àmáquina - grandimpianti WR 8 Instructions Pour L'installation Et Mode D'emploi

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Predisponha um tubo passacabo com
diâmetro externo de 20 mm entre o interruptor
disjuntor e a entrada para a alimentação
eléctrica do aparelho posicionado na parte
posterior da máquina em um quadro de
grampos protegido. No caso de máquina
com quadro de grampos de alimentação
interno a entrada para o cabo de alimentação
é dotada de uma braçadeira para tubo, após
ter inserido o tubo rígido será necessário
aparafusar a porca pelo interior da máquina.
Utilize um cabo do tipo indicado na tabela a
seguir, assegurando-se de que o cabo não
propague a chama e que esteja
oportunamente protegido. Uma vez inserido
o cabo no quadro de grampos externo aperte
o parafuso que bloqueia o cabo, ao contrário
no caso de quadro de grampos interno uma
vez inserido o cabo aparafuse o prensa-cabo
no interno do aparelho.
e S
P o ê t c n a i
N ú m e o r i T o p e d
t t o l a o d
o c n d t u r o s e a c o b o c
a p r a l e o h
A q e u . c A q e u . c
2 0 3 3 / 4 0 0 3 / 2 0 3 3 / 4 0 0 3 / 2 0 3
l e c é . r t a v p r o
e d 5 0 5
H 0 - 5 H 5 0 - V
a 4 5
V V F - V F -
1 1 0 0 W
e d
8 1 0 0 a H 0 - 5 H 5 0 - V
4 5 2
1 5 8 - 0 V V F - V F -
W
a é t H 0 - 5 A 7 0 - V
4 5
0 7 0 0 W V V F - V F -
a é t
A 7 0 - V A 7 0 - V
3 1 0 0 - 0 4 5
V F - V F -
W
a é t
A 7 0 - V A 7 0 - V
1 0 9 0 0 4 5 0 1
V F - V F -
W
a é t
A 7 0 - V A 7 0 - V
2 0 5 0 0 4 5 6 1
V F - V F -
W
A alimentação da máquina de lavar roupa
deve respeitar o sentido cíclico das fases R-
S-T (A1-A2-A3) (L1-L2-L3), para não
causar danos ao próprio aparelho. O controlo
do sentido cíclico pode ser feito também
manualmente no seguinte modo:
- Conecte as três fases, o neutro e a ligação
à terra.
- Acenda o interruptor disjuntor geral de
parede; prema então manualmente o
telerruptor da centrífuga (C2). Se o sentido
de rotação for horário as fases estão
conectadas correctamente; caso contrário
inverta duas das fases em entrada.
IMPORTANTE: COMUNIQUE AO
CLIENTE, AO USUÁRIO OU AO
RESPONSÁVEL TÉCNICO
APARELHO DE LAVANDARIA, A
IMPORTÂNCIA DO SENTIDO CÍCLICO
CORRECTO DAS FASES EM MODO A
EVITAR QUE POSSAM
INVERTIDAS ACIDENTALMENTE.
5.6 CONEXÃO HÍDRICA
A máquina de lavar roupa está predisposta
para uma entrada de água quente (cerca
60°C) e uma entrada de água fria, ambas
com 3/4".
A pressão da água em entrada deve estar
compreendida entre 0,5 e 5 bar (0,05 e 0,5
MPa).
Predisponha as conexões de parede a uma
distância que não supere o comprimento dos
tubos dados em dotação.
Caso não haja água quente à disposição,
predisponha um 'T' na conexão da água fria
e conecte a conexão da água com a água fria.
De qualquer maneira são alimentadas ambas
as entradas.
Modelo
Mod. 8
Mod.11
Mod.18
Mod.24
Mod.37
Ao final da montagem verifique que não
hajam estrangulamentos nos tubos
utilizados.
5.7 CONEXÃO VAPOR
(apenas para as máquinas com este tipo de
ç c o ã e d
a c a d D â i . m P e r s n - a
aquecimento)
n d t u r o u t o b a c o b
A máquina de lavar roupa está predisposta
m m 2
para uma entrada de vapor de 3/4". A pressão
do vapor em entrada deve estar compreendida
3 / 4 0 0 3 / m m P g
entre 1 e 6 bar (0,01 e 0,6 MPa). A pressão
aconselhada para o rendimento ideal da
1 1 6 1 6 1
máquina está compreendida entre 4 e 6 bar.
Em qualquer caso leia os dados de placa do
5 , 1 5 , 6 1 6 1
aparelho. O vapor deve ser considerado
saturado e seco.
O aquecimento da água no tambor pode
4 2 5 , 6 1 6 1
acontecer tanto em modo directo que
indirecto; neste último caso deve estar
6 4 0 2 1 2
predisposta a conexão para a recuperação da
condensação, que é também de 3/4".
6 0 2 1 2
Se a máquina a vapor é sujeita ao controlo
ISPESL, é necessário ter sempre à disposição
toda a documentação ISPESL nos locais
0 1 5 2 9 2
onde encontra-se posicionada.
Ao final da montagem verifique que não
hajam estrangulamentos no tubo utilizado.
5.8 CONEXÃO DESCARGA
Certifique-se de que a distância entre a
conexão da descarga da máquina e a descarga
no pavimento não seja maior que o
comprimento da conexão curva de descarga
fornecida em dotação.
A descarga da água acontece por meio de
uma válvula motorizada a acção directa, a
qual permanece aberta (por queda na rede)
na ausência de tensão. A descarga portanto
deverá ser sempre mais baixa que a saída da
máquina de lavar e ter um diâmetro não
inferior àquele do tubo dado em dotação.
DO
Modelo
Mod. 8/11/18
Mod. 24-37
SER
O conduto de descarga deve suportar a
temperatura de 90°C.
Interponha um sifão entre o tubo dado em
dotação e a descarga.
Verifique que não hajam estrangulamentos.
5.9 AIR BREAK
A máquina de lavar roupa é dotada do
dispositivo "Air-Break" que em caso de
quedas na rede impede o retorno em rede de
água não potável. Tal dispositivo prevê uma
saída posterior, pela qual, durante o
aquecimento, podem sair vapores todavia
inócuos. Não tampe nem conecte tal saída
em nenhum caso.
A GARANTIA NÃO COBRE DANOS
DERIVADOS DE UMA INCORRECTA
INSTALAÇÃO.
Capacidade boiler
55 litros
80 litros
120 litros
155 litros
215 litros
6. INDICAÇÕES RELATIVAS À
MÁQUINA
6.1 DESCRIÇÃO DA MÁQUINA
A máquina é composta pelas seguintes partes
principais (veja figura 2 mais para frente):
1) Cobertura sob a qual situa-se o circuito
2) Dispenser onde colocar o detergente
3) Porta de óculo para a carga e a descarga
4) Dispositivo funcionamento com fichas
5) Gaveta para a recolha das fichas
6) Descarga (8-11-18-24-33: 75 mm).
7) Grampo equipotencial.
8) Air Break.
9) Entrada da água 3/4.
Descrição do teclado
1. LED AMARELO: STOP - A máquina
Capacidade descarga
160 l/min.
2. LED VERDE: MOLHO. - Indica a fase
160 l/min.
3. LED VERDE: PRÉ-LAV. - Indica a
4. LED VERDE: LAV. Indica a fase de
5. LED VERDE: ENX 1/ENX 3 - Indica
6. LED VERDE: CENT. - Indica a fase de
55
INSTRUÇÕES PARA O
USUÁRIO
de comando.
para a lavagem, a pré-lavagem (em pó e
não espumante) e
enxaguamento (líquido não espumante).
da roupa.
(apenas nas versões predispostas).
utilizadas (apenas nas versões previstas).
encerrou o ciclo ou foi apenas acesa
de molho (quando é prevista)
fase de pré-lavagem (quando é prevista)
lavagem
os vários enxaguamentos (do primeiro
ao terceiro)
centrífuga final
intermediária.(lampeja durante a
diminuição da velocidade)
o último
ou