Yamaha RM50 Mode D'emploi page 129

Mode Edit
ReGalI buffer eMPl~~
Le RM5ü n'a pas pu exécuter une fonction de rap-
pel parce que les données sélectionnées n'ont pas
encore été éditées. Les opérations de rappel servent à
rétablir les données originales des modèles de rythme,
des voix modulées ou des voix qui ont été édités. Les
données non éditées sont stockées dans un tampon de
rappel jusqu'à ce qu'un nouveau modèle de rythme, une
nouvelle voix modulée ou une nouvelle voix soient
sélectionnés pour être édités. Cependant, lorsqu'une
nouvelle sélection est éditée, le contenu du tampon de
rappel est remplacé par les données originales de la
nouvelle sélection. Les données éditées de la sélection
précédente deviennent permanentes et ne peuvent plus
être rappelées. La fonction de rappel ne peut dès lors
être utilisée que pour rappeler le modèle de rythme, la
voix modulée ou la voix édité en dernier lieu
CoP~ ta MX VOlee bank~
Le RM5ü n'a pas pu copier une voix vers la banque
de voix sélectionnée. Choisissez soit I-MX, soit C-MX
comme banque de destination.
CoP~
ta internaI
kit~
Le RM5ü n'a pas pu copier un modèle de rythme
vers la banque de modèles de rythme sélectionnée.
Choisissez soit l, soit C comme banque de destination.
Can't edit this data!
Le RM5ü n'a pas pu éditer le modèle de rythme, la
voix ou la variation de voix sélectionné. Vous ne pou-
vez éditer les paramètres des modèles de rythme ou des
voix préprogrammés. Vous pouvez modifier les para-
mètres d'édition facile des variations de voix mais les
autres paramètres ne peuvent être édités. Sélectionnez
un modèle de rythme ou une voix utilisateur à éditer
dans une banque interne ou dans une banque sur carte.
ANNEXES
Autres
Change internaI batter~~
La pile au lithium interne du RM5ü est presqu'épui-
sée. Prenez immédiatement les mesures suivantes:
(1)
Sauvegardez le contenu de sa mémoire en sauvant les
données sur une carte de données ou en transférant les
données en bloc vers un appareil capable de les stoc-
ker. (2) Présentez votre RM5ü à un agent Yamaha qua-
lifié et faites remplacer la pile. N'essayez en aucun cas
de remplacer la pile vous-même.
123