Yamaha RX-SL100RDS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha RX-SL100RDS. Nous avons 2 Yamaha RX-SL100RDS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha RX-SL100RDS Mode D'emploi (416 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 14.13 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  
  4
- Features
  
  4
- Getting Started
  
  5
  - Supplied Accessories
    5
  - Installing Batteries in the Remote Control
    5
- Controls and Functions
  
  6
  - Front Panel
    6
  - Remote Control (AMP Mode)
    7
  - Using the Remote Control
    8
  - Front Panel Display
    9
- Preparation
  
  10
- Speaker Setup
  
  10
  - Speaker Placement
    10
  - Speaker Connections
    11
- Connections
  
  14
  - Before Connecting Components
    14
  - Connecting Other Components
    14
  - Connecting the Antennas
    16
  - Connecting the Power
    17
  - Turning on the Power
    17
- Basic Setup
  
  18
  - Using BASIC Setup
    18
- Basic Operation
  
  21
- Playback
  
  21
  - Basic Operations
    21
  - Selecting Sound Field Programs
    22
- Tuning
  
  24
  - Automatic and Manual Tuning
    24
  - Presetting Stations
    26
  - Selecting Preset Stations
    27
  - Receiving RDS Stations
    28
  - Changing the RDS Mode
    29
  - PTY SEEK Function
    29
  - EON Function
    30
- Recording
  
  31
  - Recording in Standby Mode (Standby SCART Setting)
    31
- Sound Field Programs
  
  32
- Sound Field Program Descriptions
  
  32
  - For Hi-Fi DSP Programs
    32
  - For CINEMA-DSP Programs
    33
- Advanced Operation
  
  34
- Advanced Operations
  
  34
  - Using the Sleep Timer
    34
  - Enjoying Multi-Channel Software
    34
  - Enjoying 2-Channel Software
    35
  - Virtual CINEMA DSP
    36
  - Selecting Input Modes
    36
  - Manually Adjusting Speaker Levels
    38
  - Using the Test Tone
    39
- Set Menu
  
  41
  - Changing Parameter Settings
    41
  - SOUND Menu
    42
  - INPUT Menu
    45
  - OPTION Menu
    46
- Remote Control Features
  
  48
  - Control Area
    48
  - Setting Manufacturer Codes
    49
  - Controlling Other Components
    50
- Additional Information
  
  51
- Editing Sound Field Parameters
  
  51
  - What Is a Sound Field
    51
  - Sound Field Parameter Descriptions
    51
- Troubleshooting
  
  53
- Glossary
  
  58
- Specifications
  
  60
Français

62
- Introduction
  
  63
- Particularités
  
  63
- Pour Commencer
  
  64
  - Accessoires Fournis
    64
  - Mise en Place des Piles Dans le Boîtier de Télécommande
    64
- Commandes et Fonctions
  
  65
- Mise en Œuvre des Enceintes
  
  69
  - Disposition des Enceintes
    69
  - Raccordements des Enceintes
    70
- Préparations
  
  69
- Raccordements
  
  73
- Mise en Œuvre de Base
  
  77
  - Utilisation du Menu BASIC
    77
- Fonctions de Base
  
  80
- Lecture
  
  80
  - Opérations de Base
    80
  - Choix D'une Correction de Champ Sonore
    81
- Syntonisation
  
  83
  - Syntonisation Automatique et Syntonisation Manuelle
    83
  - Mise en Mémoire des Fréquences
    85
  - Choix D'une Présélection
    86
  - Réception des Stations RDS
    87
  - Choix du Mode RDS
    88
  - Fonction PTY SEEK
    88
  - Fonction EON
    89
- Enregistrement
  
  90
  - Enregistrement pendant la Veille (Réglage Standby SCART)
    90
- Description des Corrections de Champ Sonore
  
  91
  - Cas des Corrections Hi-Fi DSP
    91
  - Cas des Corrections CINEMA-DSP
    92
- Opérations Détaillées
  
  93
- Set Menu
  
  99
  - Modification des Valeurs des Paramètres
    100
  - Menu SOUND
    101
  - Menu INPUT
    104
  - Menu OPTION
    105
- Particularités de la Télécommande
  
  107
  - Section des Commandes
    107
  - Enregistrement des Codes de Fabricant
    108
  - Commande des Autres Appareils
    109
- Informations Complémentairies
  
  110
- Modification des Paramètres des Champs Sonores
  
  110
  - Qu'est-Ce Qu'un Champ Sonore
    110
  - Description des Paramètres des Champs Sonores
    110
- Guide de Dépannage
  
  112
- Glossaire
  
  117
- Caractéristiques Techniques
  
  119
Deutsch

121
- Einleitung
  
  122
- Merkmale
  
  122
- Wollen wir Beginnen
  
  123
  - Mitgeliefertes Zubehör
    123
  - Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
    123
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  124
  - Fronttafel
    124
  - Fernbedienungs (AMP-Modus)
    125
  - Verwendung der Fernbedienung
    126
  - Fronttafel-Display
    127
- Vorbereitung
  
  128
- Lautsprecher-Setup
  
  128
  - Anordnung der Lautsprecher
    128
  - Lautsprecheranschlüsse
    129
- Anschlüsse
  
  132
  - Vor dem Anschließen der Komponenten
    132
  - Anschluss von anderen Komponenten
    132
  - Anschluss der Antennen
    134
  - Anschluss der Stromversorgung
    135
  - Einschalten der Stromversorgung
    135
- Grundlegendes Setup
  
  136
  - Verwendung des BASIC-Setups
    136
- Grundlegende Bedienungsvorgänge
  
  139
- Wiedergabe
  
  139
  - Wahl von Soundfeldprogrammen
    140
- Abstimmung
  
  142
  - Automatische und Manuelle Abstimmung
    142
  - Abstimmen auf Festsender
    144
  - Aufrufen eines Festsenders
    145
  - Empfang eines RDS Senders
    146
  - Umschalten des RDS-Modus
    147
  - PTY SEEK Funktion
    147
  - EON Funktion
    148
- Aufnahme
  
  149
  - Aufnehmen IM Bereitschaftsmodus (Standby SCART-Einstellung)
    149
- Beschreibung der Soundfeldprogramme
  
  150
  - Für Hi-Fi DSP-Programme
    150
  - Für CINEMA-DSP-Programme
    151
- Weiterführende Bedienungsvorgänge
  
  152
  - Verwendung des Einschlaf-Timers
    152
  - Wiedergeben von Mehrkanal-Software
    152
  - Wiedergeben von 2-Kanal-Software
    153
  - Virtual CINEMA DSP
    154
  - Wahl der Eingabemodi
    154
  - Manuelle Einstellung der Lautsprecherpegel
    156
  - Verwendung des Testtones
    157
- Set Menu
  
  159
  - Änderung der Parametereinstellungen
    159
  - SOUND-Menü
    160
  - INPUT-Menü
    163
  - OPTION-Menü
    164
- Merkmale der Fernbedienung
  
  166
  - Bedienungsbereich
    166
  - Einstellung der Herstellercodes
    167
  - Steuerung anderer Komponenten
    168
- Zusätzliche Informationen
  
  169
- Bearbeitung der Soundfeldparameter
  
  169
  - Was ist ein Soundfeld
    169
  - Beschreibungen der Soundfeldparameter
    169
- Störungsbeseitigung
  
  171
- Glossar
  
  176
- Technische Daten
  
  178
Svenska

180
- Egenskaper
  
  181
- Inledning
  
  181
- Förberedelser
  
  182
  - Medföljande Tillbehör
    182
  - Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
    182
- Kontroller Och Funktioner
  
  183
  - Frontpanelen
    183
  - Fjärrkontrollen (AMP-Läget)
    184
  - Att Använda Fjärrkontrollen
    185
  - Frontpanelens Display
    186
- Uppsättning Av Högtalarna
  
  187
  - Högtalarnas Placering
    187
  - Högtalaranslutningar
    188
- Anslutningar
  
  191
  - Innan Komponenter Ansluts
    191
  - Anslutning Av Andra Komponenter
    191
  - Anslutning Av Antennerna
    193
  - Nätanslutning
    194
  - Slå På Strömmen
    194
- Enkel Inställning
  
  195
  - Att Använda BASIC-Inställning
    195
- Grundläggande Användning
  
  198
- Avspelning
  
  198
  - Grundläggande Manövrering
    198
  - Välja Ljudfältsprogram
    199
- Stationsinställning
  
  201
  - Automatisk Och Manuell Stationsinställning
    201
  - Förinställning Av Radiostationer
    203
  - Ställa in en Förinställd Station
    204
  - Mottagning Av RDS-Stationer
    205
  - Att Ändra RDS-Läget
    206
  - Funktionen PTY SEEK
    206
  - Funktionen EON
    207
- Inspelning
  
  208
  - Inspelning I Beredskapsläge (Standby SCART-Inställning)
    208
- Beskrivningar Av Ljudfältsprogram
  
  209
  - För Hi-Fi DSP-Program
    209
  - För CINEMA-DSP-Program
    210
- Avancerad Manövrering
  
  211
  - Att Använda Insomningstimern
    211
  - Att Lyssna På Flerkanalig Mjukvara
    211
  - Att Lyssna På 2-Kanalig Mjukvara
    212
  - Virtual CINEMA DSP
    213
  - Välja Inmatningslägen
    213
  - Manuell Justering Av Högtalarnivåer
    215
  - Att Använda Testtonen
    216
- Avancerad Användning
  
  211
- Set Menu
  
  219
  - SOUND-Meny
    219
  - INPUT-Meny
    222
  - OPTION-Meny
    223
- Fjärrkontrollens Funktioner
  
  225
  - Kontrollområde
    225
  - Styrning Av Andra Komponenter
    225
- Ytterligare Information
  
  228
- Redigering Av Ljudfältsparametrar
  
  228
  - Vad Är Ett Ljudfält
    228
  - Beskrivningar Av Ljudfältsparametrar
    228
- Felsökning
  
  230
- Ordlista
  
  235
- Tekniska Data
  
  237
Italiano

239
- Caratteristiche
  
  240
- Per Cominciare
  
  241
  - Accessori in Dotazione
    241
  - Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    241
- Comandi E Loro Funzione
  
  242
  - Pannello Anteriore
    242
  - Telecomando (Modalità AMP)
    243
  - Uso del Telecomando
    244
  - Display del Pannello Anteriore
    245
- Impostazione Dei Diffusori
  
  246
  - Posizionamento Dei Diffusori
    246
  - Collegamento Diffusori
    247
- Collegamenti
  
  250
  - Prima DI Collegare Dei Componenti
    250
  - Collegamento DI Altri Componenti
    250
  - Collegamento Delle Antenne
    252
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    253
  - Accensione Dell'unità
    253
- Impostazione DI Base
  
  254
  - Uso Dell'impostazione BASIC
    254
- Riproduzione
  
  257
  - Operazioni DI Base
    257
  - Scelta DI Campi Sonori
    258
- Sintonia
  
  260
  - Sintonia Automatica E Manuale
    260
  - Stazioni Preselezionate
    262
  - Scelta DI Stazioni Preselezionate
    263
  - Ricezione DI Stazioni RDS
    264
  - Passaggio Alla Modalità RDS
    265
  - Funzione PTY SEEK
    265
  - Funzione EON
    266
- Registrazione
  
  267
  - Registrazione Nella Modalità DI Attesa (Impostazione Standby SCART)
    267
- Descrizione Dei Programmi DI Campo Sonoro
  
  268
  - Per Programmi Hi-Fi DSP
    268
  - Per Programmi CINEMA DSP
    269
- Uso Avanzato
  
  270
  - Uso del Timer DI Spegnimento
    270
  - Uso DI Software Multicanale
    270
  - Uso DI Software a 2 Canali
    271
  - Virtual CINEMA DSP
    272
  - Scelta Delle Modalità DI Ingresso
    272
  - Regolazione Manuale Dei Livelli Dei Diffusori
    274
  - Uso del Segnale DI Test
    275
- Menu DI Impostazione (Set Menu)
  
  278
  - Menu SOUND
    278
  - Menu INPUT
    281
  - Menu OPTION
    282
- Caratteristiche del Telecomando
  
  284
  - Area DI Controllo
    284
  - Impostazione del Codice DI un Fabbricante
    285
  - Controllo DI Altri Componenti
    286
- Modifica DI Parametri DI Campo Sonoro
  
  287
  - Cos'è un Campo Sonoro
    287
  - Descrizione Dei Parametri DI Campo Sonoro
    287
- Diagnostica
  
  289
- Glossario
  
  294
- Dati Tecnici
  
  296
Español

298
- Características
  
  299
- Introducción
  
  299
- Primeros Pasos
  
  300
  - Accesorios Suministrados
    300
  - Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
    300
- Controles y Funciones
  
  301
  - Panel Delantero
    301
  - Mando a Distancia (Modo AMP)
    302
  - Utilización del Mando a Distancia
    303
  - Visualizador del Panel Delantero
    304
- Instalación de Los Altavoces
  
  305
  - Colocación de Los Altavoces
    305
  - Conexiones de Altavoces
    306
- Preparación
  
  305
- Conexiones
  
  309
  - Antes de Conectar Componentes
    309
  - Conexión de Otros Componentes
    309
  - Conexión de Antenas
    311
  - Conexión de la Alimentación
    312
  - Encendid de la Unidad
    312
- Instalación Básica
  
  313
  - Utilización de la Instalación BASIC
    313
- Funcionamiento Básico
  
  316
- Reproducción
  
  316
  - Operaciones Básicas
    316
  - Selección de Programas de Campos Acústicos
    317
- Sintonización
  
  319
  - Sintonización Manual y Automática
    319
  - Presintonización de Emisoras
    321
  - Selección de Emisoras Presintonizadas
    322
  - Recibiendo Emisoras RDS
    323
  - Cambio del Modo RDS
    324
  - Función PTY SEEK
    324
  - Función EON
    325
- Grabación
  
  326
  - Grabación en el Modo de Espera (Ajuste Standby SCART)
    326
- Descripciones de Programas de Campos Acústicos
  
  327
  - Para Programas Hi-Fi DSP
    327
  - Para Programas CINEMA DSP
    328
- Programas de Campos Acsticos
  
  327
- Funcionamiento Avanzado
  
  329
- Operaciones Avanzadas
  
  329
- Menú de Ajuste
  
  336
  - Cambio de Ajustes de Parámetros
    336
  - Menú SOUND
    337
  - Menú INPUT
    340
  - Menú OPTION
    341
- Funciones del Mando a Distancia
  
  343
  - Área de Control
    343
  - Ajuste de Códigos de Fabricantes
    344
  - Control de Otros Componentes
    345
- Información Adicional
  
  346
- Edición de Parámetros de Campos Acústicos
  
  346
  - Qué es un Campo Acústico
    346
  - Descripciones de Parámetros de Campos Acústicos
    346
- Solución de Problemas
  
  348
- Glosario
  
  353
- Especificaciones
  
  355
Dutch

357
- Kenmerken
  
  358
- Inleiding
  
  358
- Van Start
  
  359
  - Meegeleverde Accessoires
    359
  - Inzetten Van Batterijen in de Afstandsbediening
    359
- Bedieningsorganen en Functies
  
  362
  - Afstandsbediening (AMP Stand)
    362
  - Gebruiken Van de Afstandsbediening
    362
  - Display Voorpaneel
    363
- Voorbereidingen
  
  364
- Luidspreker Setup
  
  364
  - Opstelling Van de Luidsprekers
    364
  - Luidspreker-Aansluitingen
    365
- Aansluitingen
  
  368
  - Voor U Componenten Gaat Aansluiten
    368
  - Aansluiten Van andere Componenten
    368
  - Aansluiten Van de Antennes
    370
  - Aansluiten Van de Stroom
    371
  - Inschakelen Van de Stroom
    371
- Basis Setup
  
  372
  - Gebruiken Van de BASIC Setup
    372
- Basisbediening
  
  375
- Weergave
  
  375
  - Basisbediening
    375
  - Selecteren Van Geluidsveldprogramma's
    376
- Afstemmen
  
  378
  - Automatisch en Handmatig Afstemmen
    378
  - Zenders Voorprogrammeren
    380
  - Selecteren Van Voorkeuzezenders
    381
  - Ontvangst Van RDS Zenders
    382
  - Wijzigen Van de RDS Functie
    383
  - De PTY SEEK Functie
    383
  - De EON Functie
    384
- Opnemen
  
  385
  - Opnemen Terwijl Het Toestel Uit (Standby) Staat (Standby SCART Instelling)
    385
- Geluidsveldprogramma Beschrijvingen
  
  386
  - Voor Hi-Fi DSP Programma's
    386
  - Voor CINEMA-DSP Programma's
    387
- Geluidsveldprogramma's
  
  386
- Geavanceerde Bediening
  
  388
  - Gebruiken Van de Slaaptimer
    388
  - Genieten Van Multikanaals Materiaal
    388
  - Genieten Van 2-Kanaals Materiaal
    389
  - Virtual CINEMA DSP
    390
  - Selecteren Van Ingangsfuncties
    390
  - Handmatig Instellen Van de Luidsprekersniveaus
    392
  - Gebruiken Van de Testtoon
    393
- Set Menu
  
  394
  - Veranderen Van Instellingen
    395
  - SOUND Menu
    396
  - INPUT Menu
    399
  - OPTION Menu
    400
- Kenmerken Van de Afstandsbediening
  
  402
  - Bedieningstoetsen
    402
  - Instellen Van de Fabrikantencodes
    403
  - Bedienen Van andere Componenten
    404
- Aanvullende Informatie
  
  405
- Wijzigen Van Geluidsveld Instellingen
  
  405
  - Wat Is Een Geluidsveld
    405
  - Beschrijvingen Van Geluidsveldparameters
    405
- Oplossen Van Problemen
  
  407
- Woordenlijst
  
  412
- Technische Gegevens
  
  414

Yamaha RX-SL100RDS Mode D'emploi (60 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 2.21 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Mélangeurs de musique Pianos numériques

Plus Manuels Yamaha

Yamaha RX-SL100RDS Manuels

Yamaha RX-SL100RDS Mode D'emploi (416 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Features

Getting Started

Controls and Functions

Preparation

Speaker Setup

Connections

Basic Setup

Basic Operation

Playback

Tuning

Recording

Sound Field Programs

Sound Field Program Descriptions

Advanced Operation

Advanced Operations

Set Menu

Remote Control Features

Additional Information

Editing Sound Field Parameters

Troubleshooting

Glossary

Specifications

Français

Introduction

Particularités

Pour Commencer

Commandes et Fonctions

Mise en Œuvre des Enceintes

Préparations

Raccordements

Mise en Œuvre de Base

Fonctions de Base

Lecture

Syntonisation

Enregistrement

Description des Corrections de Champ Sonore

Opérations Détaillées

Set Menu

Particularités de la Télécommande

Informations Complémentairies

Modification des Paramètres des Champs Sonores

Guide de Dépannage

Glossaire

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Einleitung

Merkmale

Wollen wir Beginnen

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Vorbereitung

Lautsprecher-Setup

Anschlüsse

Grundlegendes Setup

Grundlegende Bedienungsvorgänge

Wiedergabe

Abstimmung

Aufnahme

Beschreibung der Soundfeldprogramme

Weiterführende Bedienungsvorgänge

Set Menu

Merkmale der Fernbedienung

Zusätzliche Informationen

Bearbeitung der Soundfeldparameter

Störungsbeseitigung

Glossar

Technische Daten

Svenska

Egenskaper

Inledning

Förberedelser

Kontroller Och Funktioner

Uppsättning Av Högtalarna

Anslutningar

Enkel Inställning

Grundläggande Användning