Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Staré batérie alebo akumulátory, ktoré nie sú pev-
ne zabudované v starom prístroji, sa musia vybrať
bez porušenia! Ich likvidácia je regulovaná záko-
nom o batériách.
• Vlastníci alebo používatelia elektrických a elektro-
nických zariadení sú zo zákona povinní ich po po-
užití vrátiť.
• Koncový užívateľ je zodpovedný za vymazanie
svojich osobných údajov na starom zariadení, ktoré
má byť zlikvidované!
• Symbol prečiarknutého odpadkového koša na ko-
lieskach znamená, že staré elektrické a elektro-
nické zariadenia sa nesmú likvidovať s domovým
odpadom.
• Elektrické a elektronické zariadenia je možné bez-
platne odovzdať na týchto miestach:
- Verejná likvidácia alebo zberné miesta (napr.
obecné stavebné dvory).
- Predajné miesta elektronických zariadení (staci-
onárne a online), ak sú predajcovia povinní ich
prevziať späť alebo ich dobrovoľne ponúknuť.
- Až tri staré elektrické zariadenia jedného typu s
maximálnou dĺžkou hrany 25 centimetrov môže-
te bezplatne odovzdať bez toho, aby ste si naj-
prv zakúpili nové zariadenie od výrobcu, alebo
ich odovzdajte na inom autorizovanom zbernom
mieste vo vašom okolí.
- Viac doplňujúcich podmienok spätného odberu
výrobcov a distribútorov sa dozviete v prísluš-
nom zákazníckom servise.
• V prípade dodania nového elektrického zariadenia
výrobcom do domácnosti môže výrobca na požia-
danie koncového užívateľa zabezpečiť bezplatný
odvoz starého elektrického zariadenia. Za týmto
účelom kontaktujte zákaznícky servis výrobcu.
• Tieto vyhlásenia sa vzťahujú iba na zariadenia in-
štalované a predávané v krajinách Európskej únie
a podliehajúce európskej smernici 2012/19/EÚ. V
krajinách mimo Európskej únie môžu na likvidáciu
elektrických a elektronických zariadení platiť odliš-
né predpisy.
Upozornenia týkajúce sa zákona o batériách
(BattG)
Staré batérie a akumulátory nepatria do
domového odpadu, ale musia sa zbierať,
resp. likvidovať oddelene!
• Pre bezpečné vybratie batérií alebo akumulátorov
z elektrického zariadenia a pre informácie o ich
type alebo chemickom systéme dodržiavajte ďalšie
informácie v návode na obsluhu alebo montáž.
• Vlastníci, resp. užívatelia batérií a akumulátorov
sú zo zákona povinní ich po použití vrátiť. Vrátenie
je obmedzené na dodávku bežných množstiev pre
domácnosť.
• Staré batérie môžu obsahovať škodlivé látky alebo
ťažké kovy, ktoré môžu poškodiť životné prostredie
a ľudské zdravie. Recyklácia starých batérií a vy-
užívanie zdrojov, ktoré obsahujú, pomáha chrániť
tieto dva dôležité zdroje.
• Symbol prečiarknutého odpadkového koša na ko-
lieskach znamená, že batérie a akumulátory sa ne-
smú likvidovať s domovým odpadom.
• Ak sú pod symbolom smetnej nádoby aj znaky Hg,
Cd alebo Pb, znamená to nasledovné:
- Hg: batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti.
- Cd: batéria obsahuje viac ako 0,002 % kadmia.
- Pb: batéria obsahuje viac ako 0,004 % olova.
• Akumulátory a batérie je možné bezplatne odo-
vzdať na týchto miestach:
- Verejná likvidácia alebo zberné miesta (napr.
obecné stavebné dvory).
- Predajné miesta batérií a akumulátorov.
- Miesta spätného odberu spoločného systému
spätného odberu starých batérií zariadení.
- Miesto spätného odberu výrobcu (ak nie je čle-
nom spoločného systému spätného odberu).
• Tieto vyhlásenia sa vzťahujú iba na akumulátory
a batérie predávané v krajinách Európskej únie a
podliehajúce európskej smernici 2006/66/ES. V
krajinách mimo Európskej únie môžu na likvidáciu
akumulátorov a batérií platiť odlišné predpisy.
Demontáž akumulátora pred likvidáciou prístroja
• Integrovaný akumulátor sa musí pred likvidáciou
prístroja demontovať a špeciálne ekologicky zlik-
vidovať.
• Zalepte otvorené kontakty a zabaľte akumulátor
tak, aby sa nehýbal v balení. Dodržiavajte, prosím,
aj prípadné ďalšie národné predpisy.
O možnostiach likvidácie opotrebovaného prí-
stroja sa informujte na vašej samospráve alebo
štátnej správe.
Palivá a oleje
• Pred likvidáciou prístroja sa musí palivová nádrž a
nádoba na motorový olej vyprázdniť!
• Palivo a motorový olej nepatria do domového odpa-
du, ale musia sa zbierať, resp. likvidovať oddelene!
• Prázdne olejové a palivové nádrže sa musia ekolo-
gicky zlikvidovať.
12. Odstraňovanie porúch
Vyhľadávanie chýb
V tabuľke sú zobrazené možné chyby, ich možná
príčina a možnosti pre nápravu. Ak sa vám aj na-
priek tomu nepodarí problém odstrániť, kontaktujte
odborníka.
m POZOR!
Pred vykonávaním kontrol alebo nastavení najskôr
vypnite motor a vytiahnite kábel zapaľovania.
www.scheppach.com
SK | 181
Publicité
