Scheppach MR196-61 Traduction Des Instructions D'origine page 97

Trasporto
Trasporto del trattorino da giardino
Il trattorino può causare gravi ferite dovute al peso
dell'apparecchio. Si consiglia pertanto di adottare
particolare cautela durante il carico e lo scarico del
trattorino per il trasporto su un veicolo o un rimorchio.
Non è consentito rimorchiare questo trattorino. Per il
trasporto su strade pubbliche è necessario utilizzare
un veicolo o un rimorchio appropriato.
Durante il trasporto il trattorino da giardino deve es-
sere fissato al pianale di carico. Azionare sempre il
freno di parcheggio.
Prima del trasporto disinnestare la trasmissione alla
lama o agli attrezzi accessori.
Durante il trasporto dell'apparecchio osservare le
norme di legge locali, in particolare, le disposizioni in
materia di sicurezza del carico e trasporto di oggetti
su piani di carico.
Dopo averlo caricato e prima di proseguire con il tra-
sporto, far raffreddare completamente l'apparecchio,
in particolare il motore a combustione e il silenziato-
re. È necessario tenere materiali mcombustibili quali
paglia, foglie o resti secchi di prato lontani dalla su-
perficie di carico e dalla zona circostante il silenzia-
tore e il motore a combustione durante il trasporto.
Estrarre sempre la chiave di accensione
11. Smaltimento e riciclaggio
Avvertenze per l'imballaggio
Il materiale d'imballaggio è ri-
ciclabile. Si prega di smaltire
gli imballaggi nel rispetto
dell'ambiente.
Avvertenze relative alla legge sui dispositivi elet-
trici ed elettronici (ElektroG)
I dispositivi elettrici ed elettronici usati
non rientrano nei rifiuti domestici, ma
devono essere trattati e smaltiti in modo
separato!
• Le batterie o gli accumulatori utilizzati non integrati
nel dispositivo usato devono essere rimossi prima
della consegna, senza distruggerli! Il loro smalti-
mento è regolato dalla legge sulle batterie.
• I proprietari o gli utilizzatori di dispositivi elettrici ed
elettronici sono tenuti per legge a restituirli al termi-
ne della loro durata utile.
• L'utente finale è responsabile in prima persona per
la cancellazione dei suoi dati personali in relazione
al dispositivo usato da smaltire!
• Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indi-
ca che i dispositivi elettrici ed elettronici non pos-
sono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti do-
mestici.
• I dispositivi elettrici ed elettronici possono essere
restituiti gratuitamente presso i seguenti centri:
- Centri di raccolta e smaltimento di diritto pubblico
(ad es. depositi comunali)
- Punti vendita di dispositivi elettronici (fisici e onli-
ne), nella misura in cui il distributore sia tenuto al
ritiro o lo offra in modo volontario.
- È possibile consegnare gratuitamente al produt-
tore, senza dovere acquistare prima un nuovo
dispositivo da questi, fino a tre dispositivi elet-
tronici usati per ogni tipo di dispositivo con una
lunghezza del bordo di massimo 25 centimetri,
oppure portare il dispositivo presso un altro cen-
tro di raccolta autorizzato nelle proprie vicinanze.
- Altre condizioni di ritiro complementari del pro-
duttore e del distributore sono reperibile presso il
rispettivo servizio clienti.
• In caso di consegna da parte del produttore di un
nuovo dispositivo elettronico presso un privato,
quest'ultimo può richiedere il ritiro gratuito del di-
spositivo elettronico usato, su richiesta dell'utente
finale stesso. Contattare a tale proposito il ser-
vizio clienti del produttore.
• Quanto esposto si applica solo ad apparec-
chi installati e distribuiti in un paese dell'Unione Eu-
ropea e soggetti alla Direttiva europea 2012/19/UE.
Nel paesi al di fuori dell'Unione Europea possono
applicarsi norme diverse per lo smaltimento di di-
spositivi elettrici ed elettronici usati.
Avvertenze relative alla legge sulle batterie
(BattG)
Le batterie e gli accumulatori usati non
rientrano nei rifiuti domestici, ma devo-
no essere trattati e smaltiti in modo se-
parato!
• Per un'estrazione sicura delle batterie o degli ac-
cumulatori dal dispositivo elettronico e per informa-
zioni sul relativo tipo e sistema chimico, osservare
le altre indicazioni contenute nelle istruzioni per
l'uso e il montaggio.
• I proprietari o gli utilizzatori di batterie e accumu-
latori sono tenuti per legge a restituirli al termine
della loro durata utile. La restituzione si limita alla
consegna di quantità di normale uso domestico.
• Le batterie usate possono contenere sostanze no-
cive o metalli pesanti che possono generare danni
all'ambiente e alla salute. Un riciclaggio delle bat-
terie usate e l'uso delle risorse in esse contenute
contribuisce alla protezione di questi due importan-
ti fattori.
www.scheppach.com
IT | 97