Scheppach MS173-51 Traduction Des Instructions D'origine

Art.Nr.
5911259903
AusgabeNr.
5911259903_1003
Rev.Nr.
29/02/2024
MS173-51
Benzin-Rasenmäher (angetrieben)
DE
Originalbetriebsanleitung
Petrol Lawn Mower (self propelled)
GB
Translation of original instruction manual
Tondeuese Thermique (tractée)
FR
Traduction des instructions d'origine
Spalinowa Kosiarka do trawy
PL
]QDSGHP
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
FI
(moottorikäyttöinen)
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Bensingräsklippare (självgående)
SE
Översättning av originalinstruktionsmanualen
Bensiini-muruniiduk (ajamiga)
EE
Originaalkäsitsusjuhendi tõlge
% H Q]¯ Q D]— O LHQDSº D XMPDã ¯ Q D
LV
GDUELQ— P D
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
% H Q]LQLQ¡ YHMDSMRY¡ YDURPD
LT
7
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
% H Q]tQRYiNRVDþ N DQDWUiYX
SK
22 SRKiDQi
Preklad z originálneho návodu na obsluhu
% H Q]tQRYiVHNDþ N DSRKRQHP
CZ
35
Překlad z originálního návodu k obsluze
% H Q]LQHVI& Q \ t UyKDMWRWW
HU
50
Az eredeti használati útmutató fordítása
Benzinska kosilica za travu
HR
64 (pogonjena)
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Benzindrevet plæneklipper
DK
78 Oversættelse fra den oprindelige
betjeningsvejledning
Bencinska kosilnica (s pogonom)
SI
91
Prevod originalnih navodil za uporabo
104
118
132
146
160
174
188
202