LeMaitre AnastoClip GC Instructions D'utilisation page 46

English Caution: U.S. Federal and other law
restricts this device to sale by or on the
order of a physician.
Deutsch Achtung: Gemäß den Bundesgesetzen
der USA und anderen Gesetzen darf
dieses Gerät nur von einem Arzt oder im
Auftrag eines Arztes verkauft werden.
Français Attention : la législation fédérale
des Etats-Unis n'autorise la vente de
ce dispositif qu'à un médecin ou sur
ordonnance d'un médecin.
Italiano Attenzione: le leggi federali degli Stati
Uniti e altre leggi consentono la vendita
di questo dispositivo solo a medici dietro
prescrizione medica.
Español Precaución: la legislación federal de EE.
UU. y otras regulaciones exclusivamente
autorizan ventas mediante prescripción
médica de este dispositivo.
Português Cuidado: Segundo a lei federal dos
E.U.A. e outras leis, este dispositivo só
pode ser vendido por um médico ou por
ordem de um médico.
Dansk Advarsel: Ifølge forbundsstatslovgiv-
ning og anden lovgivning i USA må dette
udstyr kun sælges af en læge eller efter
dennes anvisning.
Svenska Varning: Amerikansk (USA) och andra
länders lag medger endast försäljning
av läkare eller enligt order av läkare.
Nederlands Let op: Krachtens federale en andere
wetgeving in de Verenigde Staten mag
dit product slechts door of in opdracht
van artsen worden verkocht.
Ελληνικά Προσοχή: Η ομοσπονδιακή και άλλη
νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την
πώληση αυτής της συσκευής μόνο σε
ιατρό ή κατ' εντολήν ιατρού.
Suomi Huomautus: Yhdysvaltain liittovaltion
laki ja muut määräykset rajoittavat
tämän laitteen myynnin ainoastaan
lääkäreille tai lääkärin määräyksestä.
Do Not Use if Package is
Opened or Damaged
Bei geöffneter oder
beschädigter Verpackung
nicht verwenden.
Ne pas utiliser l'appareil si
son emballage est ouvert
ou abîmé
Non usare il dispositivo se
la confezione è aperta o
danneggiata.
No utilizar si el envase
está abierto o dañado
Não utilize o dispositivo
se a embalagem estiver
aberta ou danificada
Må ikke bruges, hvis
emballagen er åbnet eller
beskadiget.
Använd inte instrumentet
om förpackningen är
öppnad eller skadad
Niet gebruiken als de
verpakking is geopend of
beschadigd
Μη χρησιμοποιείτε εάν η
συσκευασία είναι ανοικτή
ή κατεστραμμένη.
Ei saa käyttää, jos
pakkaus on avattu tai
vahingoittunut
Consult instruc- MR Conditional
tions for use
Bitte lesen Sie Bedingt MR-
die Gebrauchsan- sicher
leitung
Consulter le mode Compatible
d'emploi avec l'IRM sous
certaines condi-
tions
Istruzioni per l'uso A compatibilità
RM condizionata
Consulte las Condicional
instrucciones en RM
de uso
Consultar Seguro em
instruções de ambiente de RM
utilização sob determinadas
condições
Se brugervejled- MR-kompatibel
ningen
Se Bruksanvisning Säker under vissa
förhållanden
vid MRT
Raadpleeg de MRI-veilig
gebruiksaanwi- onder bepaalde
jzing voorwaarden
Συμβουλευτείτε το Συμβατό με
φυλλάδιο οδηγιών μαγνητική
χρήσης τομογραφία υπό
προϋποθέσεις
Lue käyttöohjeet Ehdollisesti MR
Yhteensopiva
MR