compa FC 300 RAP Mode D'emploi
Tronçonneuses a bois, profiles en aluminium et pvc
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuale d'uso e manutenzione
FC 300 RAP
FC 350 RAP
Troncatrici per legno, profilati in alluminio e PVC
Cut-off mitre saw for wood, aluminium section bars and PVC
Tronçonneuses a bois, profiles en aluminium et PVC
ITALIANO Manuale d'uso ................ 2-19
ENGLISH Operator's handbook ........ 20-37
FRANÇAIS Mode d'emploi .............. 38-55
COMPA TECH S.r.l.
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889
Istruzioni originali in lingua italiana
04/2016 - Rev.02
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour compa FC 300 RAP
Sommaire des Matières pour compa FC 300 RAP
-
Page 38: Identification De La Machine
Tel: (+39) 059-527887 Fax: (+39) 059-527889 E-mail: info@compasaw.com Web: www.compasaw.com Tous les droits sont réservés à la société COMPA s.r.l.. Pour tout besoin ou conseil d’utilisation, contacter le concessionnaire local. La société COMPA s.r.l. ne saurait être jugée respon- sable en cas d’éventuels dommages provoqués par une utilisation non prévue dans ce manuel ou par un... - Page 39 Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INDICE INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE 4. TRANSPORT ..........46 PRODUCTEUR ..........38 5. INSTALLATION ........47 IDENTIFICATION DE LA MACHINE ....38 Mise en place ........
-
Page 40: Généralités Sur Le Manuel
ATTENTION ! Contrôler, pour le modèle La validité des conditions de garantie est soumise spécifique de produit, l’éventuelle présence à la discrétion sans appel de la société Compa. La de risques résiduels avant de commencer à demande d'intervention sous garantie doit être utiliser la machine. -
Page 41: Consignes De Sécurité Générales
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 2.3 Dispositifs de protection individuels 2.1 Consignes sur le transport Il est obligatoire d’utiliser des : Gants de travail pour la manipulation du matériel... -
Page 42: Consignes Pour Un Entretien Correct Du Produit
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENTION ! Un fonctionnement particu- ATTENTION ! L’utilisateur n’a absolument lièrement continu et difficile de la machine pas le droit d’effectuer des opérations d’en- peut entraîner une surchauffe normale du... -
Page 43: Mises En Garde De Sécurité Électrique
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 2.6 Mises en garde de sécurité électrique chaleur, des combustibles et des zones de transit de véhicules et de piétons. -
Page 44: Mises En Garde De Sécurité Pour Le Bruit Et Les Vibrations
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 machine ne serait donc pas raccordée avec l'ins- Risque de décharge électrique avec danger tallation de terre de la structure du bâtiment. -
Page 45: Informations Techniques
à la norme DIN 45635 - 1658, est de 81dB (A). La tronçonneuse FC 300 RAP / FC 350 RAP peut être utilisée exclusivement pour scier le bois, l'aluminium et La puissance sonore émise Lw, mesurée confor- ‰... -
Page 46: Consignes De Sécurité Spécifiques
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Consignes de sécurité spécifiques TRANSPORT ATTENTION ! Cette machine ne travaille Pour garantir une bonne protection durant le transport, que le bois, l’aluminium et le PVC à... -
Page 47: Installation
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INSTALLATION Ne transporter ni ne déplacer la machine lorsque ‰ la prise de courant est branchée au secteur. -
Page 48: Utilisation
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 UTILISATION Des butées de fin de course réglables ont été prévues sur le bâti pour éviter que l’utilisateur ne se blesse durant la rotation de la section cannelée au-delà... -
Page 49: Dispositifs De Sécurité
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Avant que la lame n’entre en contact avec la ‰ pièce à couper, attendre qu’elle atteigne sa vi- tesse maximale. -
Page 50: Entretien
Si ce temps est supérieur à 10 secondes, régler selon les indications fournies Pour la version FC 300 RAP, le dispositif de au paragraphe suivant. protection de la lame tourne librement dans le carter ; il est donc nécessaire, pour ATTENTION ! La chute de l’opérateur sur... -
Page 51: Réglage Et Tension Des Courroies De Transmission
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Dévisser les écrous de fixation du moteur ; les Avant de remonter la lame, nettoyer soigneuse- ‰ ‰... -
Page 52: Inconvénients Causes Et Remèdes
Câble endommagé. ‰ et imprévisibles susceptibles de le casser. Solutions : La société Compa S.r.l. décline toute responsabilité Solution : faire contrôler par une personne qua- ‰ en cas de réglages inappropriés et effectués par un lifiée. -
Page 53: Élimination
être éliminées séparément. Tel. (+39) 059 527887 Fax (+39) 059 527889 COMPA TECH est le dépositaire autorisé à garder le La structure des machines à tronçonner et la lame dossier technique, comment défini par la législation sont réalisés en acier, tandis que certaines pièces, communautaire européenne. -
Page 54: Schémas Électriques
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 12. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES - 54 -... -
Page 55: Pièces Détachées
Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 13. PIÈCES DÉTACHÉES Pièces détachées originales Toujours indiquer clairement : Le fabricant décline toute responsabilité le modèle de la machine ;... - Page 56 Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA - 56 -...
- Page 57 Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA F300 RAP - 57 -...
- Page 58 Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 58 -...
- Page 59 Manuale d’uso COMPA TECH S.r.l. Operator’s handbook Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Mode d’emploi Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 59 -...
- Page 60 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com...