compa Sliders 210 Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. compa Manuels
  4. Scies
  5. Sliders 210
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

compa Sliders 210 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Scie à onglet coulissante pour la coupe combinée
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Manuale d'uso e manutenzione
Manuel d'utilisation et d'entretien
Troncatrice combinata a scorrimento
Scie à onglet coulissante pour la coupe combinée
ITALIANO .................... 2
FRANÇAIS ...................21
COMPA TECH S.r.l.
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889
Sliders 210
IT - Istruzioni originali in lingua italiana
FR - Traduction des instructions originales
Rev. 01 - 03/2019

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour compa Sliders 210

Sommaire des Matières pour compa Sliders 210

  • Page 1 Manuale d’uso e manutenzione Manuel d’utilisation et d’entretien Sliders 210 Troncatrice combinata a scorrimento Scie à onglet coulissante pour la coupe combinée IT - Istruzioni originali in lingua italiana ITALIANO ....2 FR - Traduction des instructions originales FRANÇAIS ....21 Rev.

  • Page 21: Informations Sur Le Fabricant

    1. Nom Fabricant quée et une gamme de modèles si large et qualifi ée. 2. Modèle machine Compa Tech s.r.l. ne pourra pas être tenue responsa- 3. Données techniques ble des éventuels dommages qui découleront 4. Marque de certifi cation d’une utilisation non décrite dans ce manuel ou d’une...
  • Page 22 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 SOMMAIRE INFORMATIONS SUR LE FABRICANT ....21 IDENTIFICATION DE LA MACHINE ..... 21 GENERALITES SUR LE MANUEL ....23 Premières consignes de sécurité ....23 Garantie ..........

  • Page 23: Generalites Sur Le Manuel

    Le jugement de l’existence des conditions de garantie est à la discrétion sans appel de Compa. La ATTENTION! contrôlez, pour le modèle spécifi que de produit, l’existence ou non de demande d’intervention en garantie doit être transmi- risques résiduels avant de commencer à...

  • Page 24: Consignes Generales De Securite

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ATTENTION! placez la machine sur un plan stable et fi xez-la pour éviter tout re- tournement ou chute accidentelle.

  • Page 25: Maintenance Correcte Du Produit

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENTION! les dispositifs de sécurité ou ATTENTION! Il est interdit à l’utilisateur pièces endommagées doivent être réparées de réaliser des opérations de maintenance ou remplacées par un centre d’assistance si...

  • Page 26: Sécurité Sur Le Niveau Sonore Et Vibrations

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS ET LES ANIMAUX don d’alimentation. Pensez à son emplacement à chaque instant. S’APPROCHER DES APPAREILS ELECTRIQUES.

  • Page 27: Consignes Spéciales

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Parties en mouvement et bavures coupan- INFORMATIONS TECHNIQUES tes qui provoquent des blessures aux mains. Portez des gants de protection et respectez la distance de sécurité...

  • Page 28: Consignes Spécifiques De Sécurité

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Options ATTENTION ! Lorsque cette scie est uti- lisée en tant que scie à onglet et lorsque les Rallonge latérale coupes sont effectuées du haut vers le bas, s’assurer que le mécanisme du guide de...

  • Page 29: Transport

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 TRANSPORT INSTALLATION Étant donné la petite taille de la machine, elle peut Retirez la machine et les accessoires de l’emballage. être soulevée facilement et transportée à la main en Placez la machine à...

  • Page 30: Instructions De Mise À La Terre

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 fabriqué avec précision. Il doit être connecté à une 5.3 Connexion d’aspiration source d’alimentation de 230 V et 50 Hz. Si la ma- chine ne fonctionne pas lorsqu’elle est branchée sur...

  • Page 31: Réglage De La Profondeur De Coupe

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 5.4.2 Réglage de la profondeur de coupe ATTENTION ! Au cours du réglage de la section à couper, ne pas regarder le laser ni La profondeur de descente de la lame peut être...

  • Page 32: Sac De Collecte Des Copeaux

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 faisant glisser le corps du presseur vers le haut 5.4.7 Sac de collecte des copeaux ou vers le bas. Après avoir régler la hauteur du presseur, serrer à...

  • Page 33: Utilisation

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 6.3 Opérations de coupe UTILISATION ATTENTION ! Avant de commencer à 6.1 Contrôles préliminaires couper, s’assurer que la scie à onglet soit assemblée et réglée correctement.

  • Page 34: Blocage Des Guides De La Tête De Coupe

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 6.6 Coupe longitudinales 6.4 Blocage des guides de la tête de coupe Lors de la coupe d’un matériau suffi samment étroit pour permettre à...

  • Page 35: Dispositifs De Sécurité

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ENTRETIEN ATTENTION! Lorsque vous utilisez la ma- La machine ne nécessite aucune lubrifi cation chine, ne retirez jamais les dispositifs de particulière car toutes les pièces mobiles sont...

  • Page 36: Montage Et/Ou Remplacement De La Lame

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Pour remplacer la lame: AVANT CHAQUE OPÉRATION DE COUPE, CON- TRÔLER: Débrancher la scie à onglet de la source d’ali- Bon état des lames mentation.

  • Page 37: Réglage Du Ressort De Retour Du Bras

    être la cause de l’effondrement du ressort en question. Aucune responsabilité ne peut être attribuée à la société Compa Tech S.r.l. pour de mauvais réglages et effectués par un personnel non expressément autorisé. - 37 -...

  • Page 38: Problèmes, Causes Et Remedies

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 avec l’intérieur de la pièce moulée quand la lame 10. PROBLÈMES, CAUSES ET REMEDIES se trouve à 90° par rapport à la table.

  • Page 39: Declaration De Conformite

    Directive Machine. La machine est dotée du marquage CE. Le dépositaire autorisé à garder le dossier technique établi dans la communauté européenne est Compa Tech S.r.l. siège social situé Via Piemonte, 11/15 - 41012 Carpi (MO) - Italie Lieu et date d’édition : Carpi, le 17/11/2014...
  • Page 40 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 111 104 - 40 -...
  • Page 41 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 41 -...
  • Page 42 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA max 10 min - 42 -...
  • Page 43 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 43 -...
  • Page 44 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 44 -...
  • Page 45 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA i l l o l l 78,9 i l l o l l a l l 81,3 i l l...
  • Page 46 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NOTE - 46 -...
  • Page 47 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NOTE - 47 -...
  • Page 48 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com...

Table des Matières