Les langues disponibles

Les langues disponibles

Manuale d'uso e manutenzione
Manuel d'utilisation et d'entretien
Segatrice a nastro portatile
ITALIANO .................... 2
FRANÇAIS ...................18
COMPA TECH S.r.l.
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889
SC 1435 MP
Scie à ruban portable
Istruzioni originali in lingua italiana
Traduction des instructions originales
12/2014

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour compa SC 1435 MP

  • Page 18: Informations Sur Le Fabricant

    1. Nom Fabricant quée et une gamme de modèles si large et qualifi ée. 2. Modèle machine Compa Tech s.r.l. ne pourra pas être tenue responsa- 3. Données techniques ble des éventuels dommages qui découleront 4. Marque de certifi cation d’une utilisation non décrite dans ce manuel ou d’une...
  • Page 19 COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 SOMMAIRE INFORMATIONS SUR LE FABRICANT ....18 REGLAGES ...........28 IDENTIFICATION DE LA MACHINE ..... 18 Réglage de la tête ........28 Réglage de l’étau ........28 GENERALITES SUR LE MANUEL ....20...
  • Page 20: Generalites Sur Le Manuel

    Le jugement de l’existence des conditions de garantie est à la discrétion sans appel de Compa. La ATTENTION! contrôlez, pour le modèle spécifi que de produit, l’existence ou non de demande d’intervention en garantie doit être transmi- risques résiduels avant de commencer à...
  • Page 21: Consignes Generales De Securite

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ATTENTION! placez la machine sur un plan stable et fi xez-la pour éviter tout re- tournement ou chute accidentelle.
  • Page 22: Maintenance Correcte Du Produit

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENTION! les dispositifs de sécurité ou ATTENTION! Il est interdit à l’utilisateur pièces endommagées doivent être réparées de réaliser des opérations de maintenance ou remplacées par un centre d’assistance si...
  • Page 23: Sécurité Sur Le Niveau Sonore Et Vibrations

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS ET LES ANIMAUX don d’alimentation. Pensez à son emplacement S’APPROCHER DES APPAREILS ELECTRIQUES. à chaque instant.
  • Page 24: Consignes Spéciales

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INFORMATIONS TECHNIQUES Parties en mouvement et bavures coupan- tes qui provoquent des blessures aux mains. Portez des gants de protection et 3.1 Caractéristiques techniques...
  • Page 25: Dispositifs De Sécurité Électriques

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 La machine est conçue et réalisée pour la coupe de 3.5 Sécurité contre les risques barres métalliques (profi lés) ayant les caractéristi- mécaniques...
  • Page 26: Compatibilité Électromagnétique

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 3.7 Compatibilité électromagnétique DESCRIPTION DES COMMANDES Règles de sécurité européennes et en particulier Dans la partie droite de la machine est installé le la directive 89/336 de la CEE prévoit que tous les...
  • Page 27: Installation Et Mise En Service

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Bosse de pièces projetées Pendant le test à vide, aucun opérateur ni 6.1 Instructions pour enlever l’emballage aucune autre personne ne doit se trouver à...
  • Page 28: Rodage De La Lame

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 2. Après avoir positionné la tête, tournez le levier Dents Temps vers l’avant, en position de blocage. Sect. Dimens. m/min pouce...
  • Page 29: Utilisation

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 2. Réglez la position de l’élément guide-lame (voir UTILISATION la Figure I) qui, en plus d’être un guide utile pour la lame à ruban, sert également de protection 8.1 Contrôles préalables...
  • Page 30: Dispositifs De Securite

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 DISPOSITIFS DE SECURITE 10. ENTRETIEN ATTENTION! Durant l’utilisation de la La machine ne requiert aucune lubrifi cation par- machine n’enlevez jamais les dispositifs de ticulière car tous les organes en mouvement sont...
  • Page 31: Remplacement De La Lame À Ruban

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 10.2 Conservation de la lame à ruban 10.1 Remplacement de la lame à ruban Prévoyez un lieu adapté à la conservation de la lame Décharge électrique...
  • Page 32: Problemes, Causes Et Solutions

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 12. ELIMINATION 11. PROBLEMES, CAUSES ET SOLUTIONS Si la machine doit être mise à la casse, il faut procéder Chaque machine a été scrupuleusement testée en à...
  • Page 33: Declaration De Conformite

    Directive Machine. La machine est dotée du marquage CE. Le dépositaire autorisé à garder le dossier technique établi dans la communauté européenne est Compa Tech S.r.l. siège social situé Via Piemonte, 11/15 - 41012 Carpi (MO) - Italie Lieu et date d’édition : Carpi, le 17/11/2014...
  • Page 34 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 - 34 -...
  • Page 38 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 38 -...
  • Page 39 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 39 -...
  • Page 40 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com...

Table des Matières