compa BS 160 J Manuel D'utilisation Et D'entretien
Scie à ruban de table
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuale d'uso e manutenzione
Manuel d'utilisation et d'entretien
ITALIANO .................... 2
FRANÇAIS ...................15
COMPA TECH S.r.l.
COMPA TECH S.r.l.
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889
BS 160 J
Sega a nastro da banco
Scie à ruban de table
Istruzioni originali in lingua italiana
Traduction des instructions originales
12/2014
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour compa BS 160 J
Sommaire des Matières pour compa BS 160 J
-
Page 15: Informations Sur Le Fabricant
1. Nom Fabricant quée et une gamme de modèles si large et qualifi ée. 2. Modèle machine Compa Tech s.r.l. ne pourra pas être tenue responsa- 3. Données techniques ble des éventuels dommages qui découleront 4. Marque de certifi cation d’une utilisation non décrite dans ce manuel ou d’une... - Page 16 COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 SOMMAIRE INFORMATIONS SUR LE FABRICANT ....15 IDENTIFICATION DE LA MACHINE ..... 15 GENERALITES SUR LE MANUEL ....17 Premières consignes de sécurité ....17 Garantie ..........
-
Page 17: Generalites Sur Le Manuel
Le jugement de l’existence des conditions de garantie est à la discrétion sans appel de Compa. La ATTENTION! contrôlez, pour le modèle spécifi que de produit, l’existence ou non de demande d’intervention en garantie doit être transmi- risques résiduels avant de commencer à... -
Page 18: Consignes Generales De Securite
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ATTENTION! placez la machine sur un plan stable et fi xez-la pour éviter tout re- tournement ou chute accidentelle. -
Page 19: Maintenance Correcte Du Produit
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENTION! les dispositifs de sécurité ou ATTENTION! Il est interdit à l’utilisateur pièces endommagées doivent être réparées de réaliser des opérations de maintenance ou remplacées par un centre d’assistance si... -
Page 20: Sécurité Sur Le Niveau Sonore Et Vibrations
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS ET LES ANIMAUX don d’alimentation. Pensez à son emplacement S’APPROCHER DES APPAREILS ELECTRIQUES. à chaque instant. -
Page 21: Consignes Spéciales
équipé. de sécurité. Avant chaque maintenance, débranchez la fi che de la prise d’alimenta- La scie à ruban BS 160 J doit être fi xée à une sur- tion. face de travail stable à l’aide des trous appropriés ménagés dans la base, afi... -
Page 22: Equipement
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Dimensions plan de travail 240x200 mm 15. Raccordement pour aspiration copeaux Hauteur maximale de coupe 60 mm 16. Poignée de tension lame... -
Page 23: Sécurité Supplémentaires
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENTION! (Fig. B2) Ne pas ouvrir le TRANSPORT compartiment de la poulie lorsque l’outil est en marche et la fi che insérée. -
Page 24: Assemblage Et Ajustement
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 N’abandonnez jamais la machine avec la prise de 6.3 Réglage de la tension de la lame courant branchée au secteur. Assurez-vous que la fi che d’alimentation électri- Ne transportez pas et ne déplacez pas la machine... -
Page 25: Interrupteur
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 6.6 Interrupteur ENTRETIEN L’interrupteur (fi g. E pos. 1) se trouve dans la partie 8.1 Changement de la lame latérale de la scie à ruban. Pour démarrer l’outil, appuyez sur le bouton vert avec le symbole (I), pour A EFFECTUER AVEC L’OUTIL ETEINT ET AVEC LE... -
Page 26: Elimination
La machine est dotée du marquage CE. Contactez le revendeur pour procéder à l’élimination. Le dépositaire autorisé à garder le dossier technique établi dans la communauté européenne est Compa Tech S.r.l. siège social situé Via Piemonte, 11/15 - 41012 Carpi (MO) - Italie Lieu et date d’édition: Carpi, lì... -
Page 27: Pieces De Rechange
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 11. PIECES DE RECHANGE Pièces de rechange d’origine Le fabricant est exonéré de toute respon- Indiquez toujours clairement: sabilité pour des dommages de toute na- ture produits par l’utilisation de pièces de... - Page 28 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 - 28 -...
- Page 29 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 29 -...
- Page 30 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA - 30 -...
- Page 31 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA - 31 -...
- Page 32 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com...