Sony SPP-A940 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony SPP-A940
Sommaire des Matières pour Sony SPP-A940
- Page 41 à cause de mauvais fonctionnement. CODE DE SECURITE Votre SPP-A940 a reçu un code de sécurité numérique permanent et unique. Ce système de codage permet l’assignment 65.000 de numéro de codes différents.
- Page 42 Table des matières Préparation Réglage de l’heure et du jour de la semaine Lisez d’abord ceci Enregistrement du message 1re étape: Vérification du contenu d’accueil de l’emballage Réglage du nombre de 2e étape: Installation du poste de sonneries base Réglage de l’alerte sonore de 3e étape: Préparation de la présence de messages batterie pour le combiné...
-
Page 43: Préparation
Préparation Lisez d’abord ceci Pour pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez commencer par l’installer. Nous vous présentons ci-dessous une méthode d’installation rapide de votre téléphone : il vous suffit de suivre les étapes 1, 2 et 3. 1re étape (page 5) D’abord, déballez le téléphone et les accessoires fournis. -
Page 44: 1Re Étape: Vérification Du Contenu De L'emballage
1re étape Vérification du contenu de l’emballage Assurez-vous que les éléments suivants se trouvent bien dans l’emballage. Si l’un d’entre eux était manquant, consultez votre revendeur Sony local. Poste de base Combiné Adaptateur secteur (AC-T24) Cordons de ligne Vis et capuchons (2) Support mural pour téléphonique (2) -
Page 45: Installation Du Poste De Base
2e étape Installation du poste de base Appliquez la procédure suivante: • Choisissez le meilleur emplacement. • Raccordez le poste de base. • Sélectionnez le mode de composition. Choisissez le meilleur emplacement L’emplacement du poste de base affecte la qualité de réception du combiné. -
Page 46: Raccordement Du Poste De Base
Raccordement du poste de base Si vous désirez suspendre le poste de base au mur, commencez par installer l’appareil (voir page 31). Accrochez le cordon. Vers une prise murale Vers DC IN 10V Vers LINE Branchez le cordon de ligne téléphonique sur la prise Adaptateur secteur (fourni) -
Page 47: 2E Étape: Installation Du Poste De Base
2e étape: Installation du poste de base (suite) Remarques Polarité de la fiche • Utilisez uniquement l’adaptateur secteur AC-T24 fourni. N’utilisez aucun autre type d’adaptateur secteur. – • Raccordez l’adaptateur secteur à une prise murale dont l’alimentation est assurée en continu. •... -
Page 48: 3E Étape: Préparation De La
3e étape Préparation de la batterie pour le combiné Introduisez la batterie dans le combiné et posez celui-ci sur le poste de base. Introduisez la batterie Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie du combiné en le faisant coulisser. Introduisez la batterie (avec les contacts vers le bas) dans le compartiment de la batterie. -
Page 49: 3E Étape: Préparation De La Batterie Pour Le Combiné (Suite)
3e étape: Préparation de la batterie pour le combiné (suite) Chargez la batterie Posez le combiné sur le poste de base. Le témoin CHARGE s’allume. Il faut compter environ 10 heures pour charger la batterie. Témoin CHARGE Autonomie de la batterie Une batterie complètement chargée offre une autonomie de : •... - Page 50 10 heures de charge, cela signifie que la durée de vie utile de la batterie a expiré et qu’elle doit être remplacée. Consultez votre revendeur ou un centre de service après-vente Sony pour vous procurer une nouvelle batterie rechargeable BP-T23 Sony.
-
Page 51: Opérations De Base
Opérations de base Composer un appel Appuyez sur (TALK) . Le témoin TALK s’allume et Témoin vous entendez la tonalité de Témoin TALK BATT LOW ligne. Si vous entendez des bips, rapprochez-vous du poste de (REDIAL) base. Composez le numéro d’appel. (*TONE) (CHANNEL) Lorsque vous avez terminé... -
Page 52: Recomposition
Recomposition Appuyez sur (TALK) . Le témoin TALK s’allume. Appuyez sur (REDIAL) pour recomposer le dernier numéro formé. Remarque Si le dernier numéro composé comporte plus de 16 chiffres, seuls les 16 premiers chiffres sont recomposés. Opérations de base... -
Page 53: Recevoir Un Appel
Recevoir un appel Lorsque vous entendez le téléphone sonner : • Appuyez sur (TALK) (ou toute autre touche à l’exception de (OFF)). Témoin TALK • Décrochez le combiné du poste de base s’il se trouve sur le poste de base à ce moment. (TALK/FLASH) Le témoin TALK s’allume en même temps que le témoin IN... -
Page 54: Fonctions De Téléphone
Fonctions de téléphone Composition abrégée Vous pouvez composer un numéro d’appel en appuyant sur quelques touches après l’avoir mémorisé sous une touche de composition. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 10 numéros. Mémorisation de numéros d’appel Appuyez sur (PGM). Le témoin TALK se met à clignoter. -
Page 55: Composer Un Appel En Mode De Composition Abrégée
Composition abrégée (suite) Pour mémoriser le dernier numéro composé Appuyez sur (REDIAL) directement après l’étape 2 et passez ensuite à l’étape 4. Pour mémoriser un numéro à composer via un autocommutateur privé (PBX) Avant d’introduire un numéro d’appel à l’étape 3 de la page précédente, procédez comme suit: Introduisez le chiffre d’accès à... -
Page 56: Réglage Du Type De Sonnerie
Réglage du type de sonnerie Vous avez le choix entre quatre types de sonnerie. Appuyez sur (PGM). Appuyez sur (#). Appuyez sur l’une des touches de composition (1) à (4) pour sélectionner une sonnerie. Appuyez sur (OFF). Pour désactiver la sonnerie Appuyez sur (PGM). -
Page 57: Réglage De La Sonnerie Du Poste De Base
Réglage du type de sonnerie (suite) Réglage de la sonnerie du poste de base Appuyez sur (MENU) jusqu’à ce que vous entendiez “Set base ringer.” L’indication “_ _” clignote dans la fenêtre d’affichage. Appuyez sur (SELECT) pour activer ou désactiver la sonnerie. -
Page 58: Fonctions De Répondeur Automatique
Fonctions de répondeur automatique Préparation du répondeur automatique Réglage de l’heure et du jour de la semaine Appuyez sur (MENU) jusqu’à ce que vous entendiez “Set day and time.” L’indication “- -” se met à clignoter dans la fenêtre d’affichage. Appuyez sur (SELECT) pour changer le jour de la semaine. -
Page 59: Enregistrement Du Message D'accueil
Préparation du répondeur automatique (suite) Remarques • Maintenez la touche (SELECT) enfoncée pour augmenter les minutes de 10 unités. • Le jour et l’heure sont présélectionnés sur “Monday, 12:00 AM”. • L’indication “CL” clignote lorsque le jour et l’heure sont effacés ou retardés en raison d’une panne de courant ou lorsque vous raccordez le poste de base pour la première fois à... -
Page 60: Messages D'accueil Préenregistrés
Remarques • Si vous n’enregistrez pas votre propre message d’accueil, le message d’accueil préenregistré est assigné automatiquement (voir “Messages d’accueil préenregistrés”). • Si votre message d’accueil fait moins de deux secondes, il n’est pas enregistré. Le message d’accueil préenregistré est assigné automatiquement en lieu et place. -
Page 61: Réglage Du Nombre De Sonneries
Préparation du répondeur automatique (suite) Réglage du nombre de sonneries Vous pouvez sélectionner le nombre de sonneries avant que le téléphone réponde pour enregistrer un message. Vous avez le choix entre quatre modes: 2, 4, 6 et économie d’appel (Toll Saver). Appuyez sur (MENU) jusqu’à... -
Page 62: Réglage De L'alerte Sonore De Présence De Messages
Réglage de l’alerte sonore de présence de messages Vous pouvez activer un bip sonore qui vous avertit si de nouveaux messages entrants ont été enregistrés ou non. Appuyez sur (MENU) jusqu’à ce que vous entendiez “Set audible message alert”. L’indication “- -” se met à clignoter dans la fenêtre d’affichage. -
Page 63: Préparation Du Répondeur Automatique (Suite)
Préparation du répondeur automatique (suite) Activation de la fonction de répondeur automatique Appuyez sur la touche (ANSWER) Témoin ANSWER du poste de base. Le témoin ANSWER s’allume. Pour désactiver la fonction de répondeur automatique Appuyez sur la touche (ANSWER) du poste de base. Le témoin ANSWER s’éteint. -
Page 64: Reproduction Des Messages Reçus
Reproduction des messages reçus S’il y a de nouveaux messages, le nombre de nouveaux messages clignote dans la fenêtre d’affichage. Vous entendez des bips si la fonction d’alerte sonore de présence de messages est activée (voir page 23). Appuyez sur (PLAY/STOP) pour reproduire les nouveaux messages (ERASE) reçus à... -
Page 65: Reproduction Des Messages Reçus (Suite)
Reproduction des messages reçus (suite) Réglage du volume du haut-parleur Pour augmenter le volume du haut- parleur du poste de base, appuyez sur (VOLUME˚+) . Pour baisser le volume du haut-parleur du poste de base, appuyez sur (VOLUME˚—) . (VOLUME˚+) (VOLUME˚—) Remarques •... -
Page 66: Mode D'annonce Uniquement
Mode d’annonce uniquement Vous pouvez uniquement reproduire le message d’accueil tout en empêchant l’enregistrement de messages entrants (mode d’annonce uniquement). Vous pouvez par exemple activer ce mode lorsque vous vous absentez pour une longue période et que vous ne pouvez prendre de messages. -
Page 67: Enregistrement D'un Message Mémo
Enregistrement d’un message mémo Vous pouvez laisser des messages aux autres utilisateurs du téléphone. Appuyez sur (RECORD/MEMO). Le message “Now recording” est annoncé et le décompte démarre. Parlez dans le microphone du poste de base pour enregistrer votre message. Vous pouvez enregistrer un mémo de quatre minutes. -
Page 68: Fonctions Commandées À Distance
Fonctions commandées à distance Introduction de votre code de sécurité En introduisant votre code de sécurité, vous pouvez commander les fonctions de votre répondeur automatique à distance au départ d’un téléphone à touches lorsque vous ne vous trouvez pas chez vous. Appuyez sur (MENU) jusqu’à... -
Page 69: Fonctions Commandées À Distance (Suite)
Fonctions commandées à distance (suite) Consultation des nouveaux messages Appelez votre téléphone au départ d’un téléphone à touches. Lorsque vous entendez le message d’accueil, tapez (#) suivi de votre code de sécurité. Un bip de confirmation retentit. S’il y a de nouveaux messages, ils sont automatiquement reproduits. Appuyez sur les touches du “Tableau des codes de commande”... -
Page 70: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Installation du poste de base au mur Fixez le câble de l’adaptateur secteur et le cordon de ligne téléphonique sur le support Support mural mural. Cordon de ligne téléphonique Câble de l’adaptateur secteur Accrochez le support mural sur la plaquette murale et branchez le cordon de ligne téléphonique sur la prise téléphonique. -
Page 71: Remarques Sur Les Sources D'alimentation
• Gardez les batteries à l’écart des batteries usées dans un centre de Service flammes nues. Sony ou dans un point de ramassage, • Ne court-circuitez pas les bornes des recyclage ou retraitement. batteries. Remarque: Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries au nickel- •... -
Page 72: Entretien
• N’introduisez rien dans la prise (d’alimentation externe) DC IN 10V. Si vous avez des doutes ou des problèmes relatifs à votre téléphone, • Ne laissez pas tomber l’appareil, car il adressez-vous à votre revendeur Sony. pourrait en résulter un dysfonctionnement. Informations complémentaires... -
Page 73: Dépannage
Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes dans le cadre de l’utilisation de votre téléphone, consultez le présent guide de dépannage de manière à pouvoir y remédier. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Symptômes Remèdes Vous entendez quatre brefs •... - Page 74 Symptômes Remèdes Impossible de mémoriser un • Assurez-vous que vous appliquez correctement la numéro de composition procédure de mémorisation de numéros d’appel abrégée (page 15). • Si vous entendez quatre brefs bips d’erreur, rapprochez le combiné du poste de base ou assurez- vous que vous avez correctement configuré...
-
Page 75: Dépannage (Suite)
Dépannage (suite) Symptômes Remèdes Le témoin CHARGE ne • Nettoyez la borne du poste de base et du combiné avec s’allume pas lorsque vous un chiffon doux et sec. posez le combiné sur le poste • Assurez-vous que le combiné repose correctement sur de base. -
Page 76: Spécifications
Spécifications Caractéristiques générales Répondeur automatique Fréquence de commande Durée d’enregistrement maximum 900 MHz, bandes ISM/10 canaux Approx. 18 minutes, avec le CI intégré Signal de composition Message d’accueil Commutable : tonalités, 10 PPS Jusqu’à 90 secondes (impulsions) Message entrant et mémo Accessoires fournis Jusqu’à... -
Page 77: Index
Index I, J, K, L Alerte sonore de présence de messages 23 Installation Appel de recherche du combiné 18 combiné 9 poste de base 6 répondeur automatique 19 Batterie autonomie 10 charge 10 Mémo, enregistrement 28 Messages consultation nouveaux messages 30 reproduction des messages 25 Canaux 12 Mode d’annonce uniquement 27... - Page 78 Informations complémentaires...
- Page 79 Informations complémentaires...
- Page 80 Informations complémentaires...