Scheppach HC10-Twin Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Compresseurs
  5. HC10-Twin
  6. Traduction des instructions d'origine
Scheppach HC10-Twin Traduction Des Instructions D'origine

Scheppach HC10-Twin Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
Art.Nr.
5906157901
AusgabeNr.
5906157901_0101
Rev.Nr.
31/08/2023
HC10-Twin
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompressor
DE
Originalbetriebsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Compressor
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Compresor
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Compressor
PT
Tradução do manual de operação original
5
18
28
39
50
61
73
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach HC10-Twin

Sommaire des Matières pour Scheppach HC10-Twin

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...
  • Page 4 www.scheppach.com...

  • Page 28: Explication Des Symboles Sur Le Produit

    N‘exposez pas la machine à la pluie. L’appareil ne peut être stationné, entreposé et exploité que dans des conditions ambiantes sèches. Indication du niveau de puissance sonore en dB Le produit respecte les directives européennes en vigueur. 28 | FR www.scheppach.com...
  • Page 29 Avant la mise en service ..................34 Structure et commande ..................35 Raccordement électrique .................. 35 Nettoyage, maintenance et stockage ..............36 Transport ......................37 Élimination et recyclage ..................37 Dépannage ......................38 Déclaration de conformité ................. 87 www.scheppach.com FR | 29...

  • Page 30: Introduction

    Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- sente notice d‘utilisation et les prescriptions particu- Fabricant : lières en vigueur dans votre pays, respecter également Scheppach GmbH les règles techniques générales concernant l‘utilisation Günzburger Straße 69 des produits similaires.

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    à bonne dis- chaussures de sécurité antidérapantes, un casque tance. Toute déviation peut entraîner une perte de de protection ou une protection auditive réduit le contrôle de l‘outil électrique. risque de blessures. www.scheppach.com FR | 31...
  • Page 32 électrique. électrique. 32 | FR www.scheppach.com...
  • Page 33 • N’utilisez pas de vernis ni de détergeant ayant un • Un réservoir sous pression ne doit pas être utilisé point d’inflammation inférieur à 55° C. Risque d‘ex- s’il présente des défauts pouvant mettre en danger plosion ! les employés ou des tiers. www.scheppach.com FR | 33...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    (câbles de rallonge). Classe de protection • Veiller à ce que l’air d’admission soit sec et exempt de poussière. Sous réserve de modifications techniques ! • Ne pas installer le compresseur dans un espace humide ou mouillé. 34 | FR www.scheppach.com...

  • Page 35: Structure Et Commande

    Les causes peuvent en être : pression sur le manomètre (2). • Des points de pression, si les lignes de raccorde- • La pression réglée apparaît au niveau du raccord ment passent par des fenêtres ou interstices de rapide (9). portes. www.scheppach.com FR | 35...

  • Page 36: Nettoyage, Maintenance Et Stockage

    Le compresseur ne doit pas fonctionner avec un réser- voir sous pression endommagé ou rouillé. Vous devez connaître les dommages présents. Pour ce faire, veuil- lez vous adresser à l’atelier de service clients. 36 | FR www.scheppach.com...

  • Page 37: Évacuation De La Surpression

    (dépôts municipaux p. ex.). Pièces d’usure* : Courroie et embrayage - Dans les points de vente d’appareils électro- niques (sur place ou en ligne) si le distributeur est tenu de les reprendre ou propose ce service. www.scheppach.com FR | 37...

  • Page 38: Dépannage

    Le couplage rapide n’est pas Vérifier le couplage rapide et le remplacer si sur le manomètre, étanche. nécessaire. mais les outils ne La pression est insuffisante sur fonctionnent pas. Ouvrir davantage le régulateur de pression. le régulateur de pression (8). 38 | FR www.scheppach.com...
  • Page 84 www.scheppach.com...
  • Page 85 www.scheppach.com...
  • Page 86 www.scheppach.com...

  • Page 87: Konformitätserklärung

    EU Declaration of Conformity 14. Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE 14. Dichiarazione di conformità Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen 14. Conformiteitsverklaring erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel...
  • Page 88 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5906157901

Table des Matières