Scheppach HC54 Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Compresseurs
  5. HC54
  6. Instructions d'origine

Scheppach HC54 Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour HC54:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Art.Nr.
5906103901
AusgabeNr.
5906103850
Rev.Nr.
10/09/2020
HC54
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressore
IT
Vertaling van originele handleiding
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Kompresor
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Kompresorius
LT
Vertimas paimtas iš originalaus vartotojo
vadovo su instrukcijomis
Kompresor
CZ
Prěklad z originálního návodu
Kompresor
SK
Preklad originálu - Úvod
Kompressor
5
EE
Tõlge originaalkasutusjuhendist
Kompresors
15
LV
Tulkojums no oriģinālās lietošanas instrukcijas
Kompressor
25
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Kompresszor
35
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Compressor
44
NL
Vertaling van de originele handleiding
Kompresor
SI
54
Prevod originalnih navodil za uporabo
Compressor
NO
63
Oversettelse av opprinnelige instruksjonene
72
81
90
99
108
118
128
137
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach HC54

Sommaire des Matières pour Scheppach HC54

  • Page 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 4  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 15: Légende Des Symboles Apposés Sur L'appareil

    Avertissement ! L’unité est télécommandée et peut démarrer sans avertissement préa- lable. Attention ! Avant la première mise en service, vérifiez le niveau d‘huile et remplacez le bouchon d‘huile ! FR | 15  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 16 Avant la mise en service ..............20 Structure et commande ................ 21 Raccord électrique ................21 Nettoyage, maintenance et stockage ........... 22 Mise au rebut et recyclage ..............23 Dépannage ................... 24 16 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 17: Introduction

    être respecté. d’emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d’ingestion et d’asphyxie ! FR | 17  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 18: Utilisation Conforme À L'affectation

    étant conformes les lieux soumis à des risques d‘incendie ou à cet emploi. d‘explosion. - N‘utiliser les tambours de câbles que lorsqu‘ils sont déroulés. 18 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    à 55° C. Danger d’ex- danger. Danger par électrocution ! plosion ! • Ne chauffez pas la laque et le détergeant. Danger d’explosion! FR | 19  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    • Le compresseur doit être employé dans des en- droits secs. Il ne peut pas être utilisé dans des zones où l’on travaille avec des éclaboussures d’eau. 20 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 21: Structure Et Commande

    à la plaque signalétique Après un temps de refroidissement (d‘une durée va- de la machine. riable), le moteur peut être remis en marche. FR | 21  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 22: Nettoyage, Maintenance Et Stockage

    (8.2) qui m Attention ! relie l’écrou de vidange (8.1) à son capuchon (8.3). Attendez jusqu’à ce que l’appareil ait complètement refroidi ! Risque de brûlure.! 22 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 23: Évacuation Du Surplus De Pression

    électriques et électroniques (2012/19/UE) et d’aspiration bouché réduit énormément la puissance aux lois nationales, ce produit ne doit pas être du compresseur. jeté avec les déchets ménagers. FR | 23  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 24: Dépannage

    Pas assez de pression réglée sur le régula- pas. Ouvrir encore le régulateur de pression. teur de pression (5). 24 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 146  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 147  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 148  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 149: Ce-Konformitätserklärung

    Ichenhausen, den 09.09.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2019 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 151 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5906103901

Table des Matières