Table des Matières
Publicité
6. INTRODUCTION
Objet
Le présent manuel d'utilisation décrit comment :
•
utiliser et comprendre le système Surveyor Central™, le poste répéteur Surveyor, le poste de consultation
Surveyor et les options disponibles ;
•
entrer, modifier et supprimer de l'information ;
•
effectuer des tâches opérateur courantes.
REMARQUE : le présent manuel est illustré à l'aide de captures d'écran. Toutes les captures d'écran
sont fournies à titre de référence uniquement et ne sont pas destinées à présenter des techniques
d'utilisation. Consultez l'écran réel dans la langue hôte pour la terminologie spécifique.
Public visé
Le présent manuel est destiné aux professionnels cliniques qui ont une connaissance fonctionnelle
des procédures et de la terminologie médicales nécessaires pour effectuer la surveillance de patients
cardiaques.
Utilisation prévue
Le système Surveyor Central est conçu pour surveiller les signes physiologiques, y compris les signes cardiaques
et vitaux, de plusieurs patients dans un établissement médical. Le système peut recevoir, afficher et stocker des
données provenant d'un maximum de 64 moniteurs de patient multiparamétriques, moniteurs mobiles et
systèmes de télémétrie. Le système peut prendre simultanément en charge les modes de surveillance des
patients et de surveillance télémétrique. Les moniteurs de patient peuvent être des systèmes de surveillance de
patient Surveyor S12 ou S19. L'émetteur de télémesure ambulatoire et les sources du moniteur mobile peuvent
être des systèmes Surveyor S4.
En mode de surveillance des patients, les moniteurs de patient fournissent la fonctionnalité de surveillance
principale, tandis que le système Surveyor Central assure la surveillance continue secondaire des patients,
notamment la réception et la gestion des alarmes, l'affichage et le stockage des paramètres et des formes
d'onde, y compris la divulgation complète, la génération automatique et sur demande de rapports imprimés à
l'aide d'une imprimante reliée au réseau.
En mode de surveillance télémétrique, le système Surveyor Central assure la surveillance principale des
patients, y compris l'affichage des valeurs et des formes d'onde, le déclenchement et la gestion des alarmes, le
stockage des données, la gestion des patients et les fonctions d'impression de rapports. Les patients sont
surveillés par télémétrie lorsqu'ils se déplacent dans une zone définie, de taille variable, selon la disposition et
l'épaisseur des murs. Afin de garantir une bonne transmission des signaux dans chacune des différentes
situations, un réseau d'antennes peut être installé selon les besoins du client.
Les données et les analyses fournies par le système Surveyor Central sont consultées, confirmées et utilisées par
un personnel médical formé au diagnostic de patients souffrant de différents troubles.
Indications d'utilisation
Le système Surveyor Central de Welch Allyn est indiqué pour les patients adultes et pédiatriques.
•
En milieu clinique, par des professionnels de la santé qualifiés et dûment formés à la surveillance des
patients et à l'utilisation du système. Analyse continue de tous les patients. Le personnel doit être
expérimenté en situations cardiovasculaires problématiques et en procédures d'urgence ou en pathologies
relatives aux atteintes cardiaques.
Page | 23
Publicité
Table des Matières
