Table des Matières
Publicité
Supprimer
Le bouton Delete (Supprimer) permet d'effacer les nouveaux renseignements ajoutés à l'aide du bouton
New (Nouveau), ainsi que les données des patients dont l'état est « Stopped » (Arrêté) ou « Archived »
(Archivé) dans la base de données. Une fois cette action terminée, les données ne peuvent pas être
récupérées. L'option Delete (Supprimer) est inactive si vous avez mis en surbrillance un patient dont l'état
est actuellement défini à « Monitoring » (Surveillance).
Le système peut être configuré de manière à exiger le mot de passe de configuration pour supprimer un
patient. Si vous avez besoin de cette fonction, veuillez vous adresser à un représentant de Welch Allyn.
Archiver
L'option Archive (Archiver) acheminera toutes les séances de surveillance fermées d'un patient mis en
surbrillance à la destination définie dans votre système. Si vous mettez en évidence un patient qui fait
actuellement l'objet d'une surveillance, seules les séances de surveillance arrêtées seront archivées.
Pour archiver toutes les données jusqu'à l'heure actuelle, accédez à l'onglet Patient Data (Données du patient).
Sélectionnez Stop (Arrêter), puis Same Patient (Même patient) pour redémarrer immédiatement une nouvelle
séance de surveillance. Retournez à la liste de patients et sélectionnez Archive (Archiver).
AVERTISSEMENT : La protection des renseignements archivés envoyés dans un emplacement de
stockage hors ligne est la responsabilité du client qui assurera le stockage et le traitement appropriés
des données, y compris la réglementation de l'accès à ces renseignements.
REMARQUE : Les données archivées ne peuvent pas être restaurées dans votre système Surveyor
Central. Elles sont généralement utilisées pour l'acquisition sur un poste de consultation du système
Surveyor Central de Welch Allyn ou un système d'analyse HScribe qui comporte l'option d'analyse
des données Surveyor.
Gestion des séances
Déplacer un patient
Par l'intermédiaire de la liste de patients, vous pouvez déplacer une séance de surveillance vers toute autre
fenêtre de surveillance de votre système (c.-à-d., déplacer un patient de l'emplacement n° 14 à
l'emplacement n° 2 ou à toute autre poste de commande en réseau), en procédant comme suit :
1.
Dans la fenêtre Patient Data (Données du patient), sélectionnez le bouton de surveillance Stop (Arrêter).
2.
Cliquez sur un emplacement de patient qui n'est pas utilisé actuellement (la fenêtre de données du patient
s'ouvre).
3.
Si l'emplacement avait déjà été utilisé par un autre patient, cliquez sur New Patient (Nouveau patient).
4.
Cliquez sur Start (Démarrer).
5.
Cliquez sur Import (Importer) [la liste de patients s'ouvre].
6.
Mettez en surbrillance le patient avec l'état « Stopped » (Arrêté).
7.
Cliquez sur OK.
PATIENTS
Page | 107
Publicité
Table des Matières
