Welch Allyn CP 50 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dear Welch Allyn CP 50™ or CP 50 Plus™ 12-lead electrocardiograph owner:
Enclosed is a new software update, version 01.30.04, to improve the functionality of your
electrocardiograph.
Improvements include:
•
Colored grid for PDF output
•
Brazilian Portuguese language support
•
Physician and comments entry support
•
Chinese age unit of measurement correction (for China only)
•
Additional global measurements (for China only)
•
First and last name support for the Basic model
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Mat. 722977, Ver. A
Navan, County Meath
Republic of Ireland
www.welchallyn.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Welch Allyn CP 50
Sommaire des Matières pour Welch Allyn CP 50
- Page 36 Navan, County Meath République d'Irlande www.welchallyn.com Cher propriétaire d’un électrocardiographe 12 dérivations Welch Allyn CP 50™ ou CP 50 Plus™, Vous trouverez ci-joint une nouvelle mise à jour logicielle, version 01.30.04, destinée à améliorer la fonctionnalité de votre électrocardiographe. Les améliorations portent sur les éléments suivants : •...
-
Page 37: Présentation
Électrocardiographes au repos 12 dérivations CP 50 et CP 50 Plus — mise à jour logicielle 01.30.04 Présentation Ce document décrit les étapes nécessaires à une mise à jour correcte des appareils CP 50 avec la dernière version logicielle à l'aide de l'utilitaire de mise à jour. Il est important de respecter le schéma suivant pour identifier la bonne section à... - Page 38 2. Connectez le CP 50 à l'alimentation secteur. 3. Branchez le pilote USB (référence 411053) au CP 50. 4. Allumez le CP 50 en appuyant sur le bouton d'alimentation. La mise à jour logicielle commence au démarrage de l'appareil. Remarque L'appareil redémarrera plusieurs fois si vous disposez de la version logicielle 01.20.03 ou ultérieure.
- Page 39 Électrocardiographes au repos 12 dérivations CP 50 et CP 50 Plus — mise à jour logicielle 01.30.04 Mise à jour de votre logiciel CP 50 pour passer à la version 01.30.04. à partir du mode ATE Attention Risque de perte de données. Ne pas éteindre l'appareil ni interrompre la procédure de mise à...
- Page 40 2. Connectez le CP 50 à l'alimentation secteur. 3. Branchez le pilote USB (référence 411053) au CP 50. 4. Allumez le CP 50 en appuyant sur le bouton d'alimentation. La mise à jour logicielle commence au démarrage de l'appareil. Remarque L'appareil redémarrera plusieurs fois si vous disposez de la version logicielle 01.20.03 ou...
- Page 41 Électrocardiographes au repos 12 dérivations CP 50 et CP 50 Plus — mise à jour logicielle 01.30.04 Mise à jour de votre logiciel CP 50 pour passer à la version 01.30.04. à partir du mode Maintenance Attention Risque de perte de données. Ne pas éteindre l'appareil ni interrompre la procédure de mise à...
- Page 42 Électrocardiographes au repos 12 dérivations CP 50 et CP 50 Plus — mise à jour logicielle 01.30.04 Mettre à jour le logiciel Assurez-vous que le système est hors tension. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes pour mettre le CP 50 hors tension.