Welch Allyn CP 50 Mode D'emploi page 28

CP 50 en CP 50 Plus Rust-elektrocardiografen met 12 afleidingen — software-update 01.30.04
De software bijwerken
1. Verzeker u ervan dat het systeem is uitgeschakeld. U schakelt de CP 50 uit door de aan/uit-knop 6
seconden ingedrukt te houden.
2. Sluit de CP 50 aan op de netvoeding.
3. Sluit het USB-station aan op de CP 50.
4. Schakel de CP 50 in door op de aan/uit-knop te drukken.
5. Druk op Bijwerken.
6. Selecteer de Xloader en druk op Volgende.
7 . Op het scherm worden de huidige en de nieuwe versie weergegeven. Druk op Bijwerken.
8. Nadat de update is voltooid, drukt u op OK en vervolgens op de knop Terug. Herhaal stap 5 en 6 voor
de resterende binaire bestanden:
• Bootloader
• Onderhoudsafbeelding
• Hoofdbesturingssysteem
• Belangrijkste lettertypen
• Belangrijkste toepassingen
9. Nadat alle binaire afbeeldingen zijn geladen, drukt u op Volgende.
10. Het systeem bevindt zich in het onderhoudsscherm. Druk op Afsluiten; het systeem worden binnen
twee seconden opnieuw opgestart.
Opmerking: Als de huidige softwareversie 01.20.03 of hoger is, wordt het apparaat meerdere
keren opnieuw opgestart. De software-update is geschikt voor alle eerdere versies.
11. Wanneer de software is bijgewerkt, kan het apparaat u om het serienummer en de productiedatum
vragen. Voer deze waarden in en klik op Bijwerken.
Opmerking: Het serienummer bevindt zich op het label aan de achterkant van het apparaat. Als de
productiedatum niet bekend is, kunt u de huidige datum invullen.
12. Verwijder het USB-station nadat de update is voltooid. Druk op OK om opnieuw op te starten.
Let op De netvoeding naar het apparaat NIET onderbreken tijdens het opnieuw opstarten.
13. Nadat het apparaat opnieuw is opgestart, selecteert u de gewenste taal.
De softwareversie controleren:
a. Ga naar Menu > Instellingen (tabblad Systeem) > Info.
b. Controleer of de juiste softwareversie voor de CP 50 wordt weergegeven.
7