De Softwareversie Controleren - Welch Allyn CP 50 Mode D'emploi

CP 50 en CP 50 Plus Rust-elektrocardiografen met 12 afleidingen — software-update 01.30.04
Uw CP 50-software bijwerken naar versie 1.30.04 vanuit de
bedrijfsmodus
Let op Risico van gegevensverlies. Het apparaat niet uitschakelen en het updateproces niet onderbreken.
Voordat u begint
Om de update uit te kunnen voeren hebt u het volgende nodig:
• Het USB-station (onderdeelnr. 411053) dat het Update-hulpprogramma bevat.
• De CP 50 die u wilt bijwerken.
• Een kabel om de CP 50 op de netvoeding aan te sluiten.
• Een stopcontact.
De software bijwerken
1. Verzeker u ervan dat het systeem is uitgeschakeld. U schakelt de CP 50 uit door de aan/uit-knop 6
seconden ingedrukt te houden.
2. Sluit de CP 50 aan op de netvoeding.
3. Sluit het USB-station (onderdeelnr. 411053) aan op de CP 50.
4. Schakel de CP 50 in door op de aan/uit-knop te drukken. De software-update begint zodra het apparaat
is gestart.
Opmerking: Als de huidige softwareversie 01.20.03 of hoger is, wordt het apparaat meerdere keren
opnieuw opgestart. De software-update is geschikt voor alle eerdere versies.
5. Wanneer de software is bijgewerkt, kan het apparaat u om het serienummer en de productiedatum
vragen. Voer deze waarden in en klik op Bijwerken.
Opmerking: Het serienummer bevindt zich op het label aan de achterkant van het apparaat. Als de
productiedatum niet bekend is, kunt u de huidige datum invullen.
6. Verwijder het USB-station nadat de update is voltooid. Druk op OK om opnieuw op te starten.
Let op De netvoeding naar het apparaat NIET onderbreken tijdens het opnieuw opstarten.
7 . Nadat het apparaat opnieuw is opgestart, selecteert u de gewenste taal.

De softwareversie controleren:

a. Ga naar Menu > Instellingen (tabblad Systeem) > Info.
b. Controleer of de juiste softwareversie voor de CP 50 wordt weergegeven.
3