Welch Allyn CP 50 Mode D'emploi page 47

Ruhe-Elektrokardiographen mit 12 Ableitungen CP 50 und CP 50 Plus – Softwareaktualisierung 01.30.04
Aktualisieren der Software
1. Stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet ist. Zum Herunterfahren des CP 50 halten Sie den
Ein-/Aus-Schalter 6 Sekunden lang gedrückt.
2. Schließen Sie den CP 50 an die Netzspannung an.
3. Schließen Sie das USB-Speichermedium (Teilenummer 411053) an den zu aktualisierenden CP 50 an.
4. Schalten Sie den CP 50 mit dem Ein-/Aus-Schalter ein. Die Softwareaktualisierung beginnt nach dem
Einschalten des Geräts.
Hinweis Das Gerät wird mehrmals neu gestartet, wenn die aktuelle Software-Version 01.20.03 oder
höher ist. Die Softwareaktualisierung funktioniert mit allen früheren Versionen.
5. Am Schluss der Softwareaktualisierung werden Sie möglicherweise zur Eingabe der Seriennummer
und des Herstellungsdatums aufgefordert. Geben Sie dies Werte ein, und klicken Sie auf
Aktualisieren.
Hinweis Die Seriennummer befindet sich auf dem Aufkleber auf der Rückseite des Geräts. Falls das
Herstellungsdatum nicht verfügbar ist, kann auch das aktuelle Datum eingegeben werden.
6. Trennen Sie nach Abschluss der Aktualisierung das USB-Speichermedium. Drücken Sie zum Neustart
des Geräts auf OK.
Achtung Trennen Sie das Gerät während des Neustarts NICHT von der
Netzstromversorgung.
7 . Wählen Sie nach dem Neustart des Geräts Ihre Sprache aus.
Überprüfen Sie die Software-Version:
a. Öffnen Sie Menü > Einstellungen (Registerkarte „System") > Info.
b. Überprüfen Sie, ob die richtige Software-Version für den CP 50 angezeigt wird.
5