Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elektrokardiograferne CP 50 og CP 50 Plus med 12 afledninger til optagelse af hvile-EKG – softwareopdatering 01.30.04
Opdatering af din CP 50-software til version 1.30.04 fra
driftstilstand
Forsigtig Risiko for datatab. Du må ikke slukke eller afbryde opdateringsprocessen.
Læs dette først
Du skal bruge følgende for at udføre opdateringen:
•
USB-drevet (delnummer 411053) med opdateringsfunktionen.
•
Den CP 50, der skal opdateres.
•
Et kabel, der kan slutte CP 50 til vekselstrøm.
•
En vekselstrømsstikkontakt.
Opdater softwaren
1.
Kontrollér, at systemet er slukket. Sluk for CP 50 ved at trykke på tænd/slukknappen og holde den
nede i 6 sekunder.
2. Slut CP 50 til vekselstrøm.
3. Sæt USB-drevet (delnummer 411053) i den relevante CP 50.
4. Tænd for CP 50 ved at trykke på tænd/slukknappen. Softwareopdateringen begynder, når apparatet er
startet op.
Bemærk!
Apparatet genstarter flere gange, hvis den aktuelle softwareversion er 01.20.03 eller en
senere version. Softwareopdateringen vil gælde for alle tidligere versioner.
5. Når softwareopdateringen er gennemført, anmoder apparatet dig muligvis om serienummeret og
fremstillingsdatoen. Angiv disse værdier, og klik på Opdater.
Bemærk!
Serienummeret er angivet på mærkaten bag på apparatet. Du kan angive dags dato, hvis
du ikke kender fremstillingsdatoen.
6. Fjern USB-drevet, når opdateringen er færdig. Tryk på OK for at genstarte.
Forsigtig Du må IKKE fjerne vekselstrømmen fra apparatet under genstarten.
7 .
Når apparatet har gennemført genstartsprocessen, skal du vælge sprog.
Kontrollér softwareversionen:
a. Gå til Menu > Indstillinger (fanen System) > Om.
b. Kontrollér, at CP 50 har den korrekte softwareversion.
3
Publicité
Table des Matières
