Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CP 50 och CP 50 Plus EKG-apparater med 12 avledningar för vilo-EKG – programuppdatering 01.30.04
Uppdatera ditt CP 50-program till version 1.30.04 från
driftsläget
Försiktighet Risk för förl. data Stäng inte av strömmen eller avbryt uppdateringsprocessen.
Innan du börjar
För att utföra uppdateringen behöver du följande:
•
USB-enheten (art.nr 411053) med uppdateringsverktyget.
•
CP 50-enheten du vill uppdatera.
•
En kabel för att ansluta CP 50-enheten till elnätet.
•
Ett eluttag.
Uppdatera programvaran
1.
Se till att systemet är avstängt. Stäng av CP 50 genom att trycka ned och hålla in strömbrytaren i 6
sekunder.
2. Anslut CP 50-enheten till elnätet.
3. Anslut USB-enheten (art.nr 411053) till CP 50.
4. Starta CP 50 genom att trycka på strömbrytaren. Programvaruuppdateringen startar när enheten är
laddad.
Obs
Enheten startar om flera gånger om den aktuella programvaruversionen är 01.20.03 eller
senare. Programvaruuppdateringen gäller för alla tidigare versioner.
5. När programvaruuppdateringen är klar kanske enheten frågar efter serienummer och
tillverkningsdatum. Fyll i dessa värden och klicka på Uppdatera.
Obs
Serienumret sitter på etiketten på enhetens baksida. Det aktuella datumet kan fyllas i om
tillverkningsdatumet inte är tillgängligt.
6. Ta bort USB-enheten när uppdateringen är klar. Tryck på OK för att starta om.
Försiktighet Koppla INTE från nätströmmen från enheten under omstart.
7 .
När enheten har slutfört uppdateringsprocessen väljer du språk.
Verifiera programvaruversionen:
a. Gå till Meny > Inställningar (Systemfliken) > Om.
b. Verifiera att rätt programvaruversion är listad för CP 50-enheten.
3
Publicité
Table des Matières
