Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elettrocardiografi a riposo a 12 derivazioni CP 50 e CP 50 Plus — aggiornamento software 01.30.04
Aggiornamento del software dell'elettrocardiografo CP 50
alla versione 1.30.04 nella modalità operativa
Attenzione Rischio di perdita di dati. Non spegnere né interrompere la procedura di
aggiornamento.
Informazioni preliminari
Per eseguire l'aggiornamento, è necessario quanto segue:
•
L'unità USB (numero di parte 411053) che contiene le utility dell'aggiornamento.
•
L'elettrocardiografo CP 50 da aggiornare.
•
Un cavo per collegare l'elettrocardiografo CP 50 all'alimentazione CA.
•
Una presa di alimentazione CA.
Aggiornamento del software
1.
Spegnere l'elettrocardiografo CP 50 (tenere premuto il pulsante di accensione per 6 secondi).
2. Collegare l'elettrocardiografo CP 50 all'alimentazione CA.
3. Inserire l'unità USB (numero di parte 411053) nell'elettrocardiografo CP 50.
4. Accendere l'elettrocardiografo CP 50 premendo il pulsante di accensione. L'aggiornamento del
software inizia dopo l'accensione del dispositivo.
Nota
Il dispositivo si riavvia più volte se la versione corrente del software è 01.20.03 o successiva.
L'aggiornamento del software può essere implementato su tutte le versioni precedenti.
5. Al termine dell'aggiornamento del software, il dispositivo potrebbe richiedere il numero di serie e la
data di produzione. Inserire questi valori e fare clic su Aggiorna.
Nota
Il numero di serie si trova sull'etichetta sul retro del dispositivo. È possibile inserire la data
corrente se la data di produzione non è disponibile.
6. Rimuovere l'unità USB al termine dell'aggiornamento. Premere OK per riavviare.
Attenzione NON scollegare l'alimentazione CA dal dispositivo durante il riavvio.
7 .
Una volta terminato il processo di riavvio del dispositivo, selezionare la lingua.
Verificare la versione software:
a. Andare a Menu > Impostazioni (scheda Sistema) > Informazioni.
b. Verificare che sia elencata la versione software corretta per l'elettrocardiografo CP 50.
3
Publicité
Table des Matières
