Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Welch Allyn AM282
Sommaire des Matières pour Welch Allyn AM282
- Page 1 Audiomètre AM282 Welch Allyn Mode d’emploi Numéro de référence 28205 Rév. B...
- Page 2 Welch Allyn est une marque déposée de Welch Allyn. Les logiciels de ce produit sont de Copyright 2010 Welch Allyn ou ses fournisseurs. Tous droits réservés. Les logiciels sont protégés par les lois sur les droits d’auteur en vigueur aux États-Unis et par les traités internationaux s’y rapportant, applicables à l’échelle internationale.
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d’emploi Introduction........... . . 1 Déballage et inspection . - Page 4 Audiomètre AM 282 Welch Allyn...
-
Page 5: Introduction
Audiomètre AM282. Voir le Chapitre 3. Déballage et inspection Même si votre Welch Allyn a été testé, inspecté et emballé avec soin, il convient dès sa livraison d'examiner l'extérieur de l'emballage afin de déceler toute trace de détérioration. -
Page 6: Accessoires En Option
Respectez les lois et les règlements locaux en matière d'élimination des piles et de toute autre pièce du système. Récapitulatif des consignes de sécurité Avant d’utiliser l’Welch Allyn, familiarisez-vous avec les parties du présent mode d’emploi sur l’utilisation de l’Welch Allyn. •... -
Page 7: Consignes De Sécurité
éventuellement nécessaires doivent être effectués par un technicien de service après-vente agréé. AVERTISSEMENT Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’audiomètre AM282 afin de vous familiariser avec les fonctions de test et les connexions des accessoires. AVERTISSEMENT Les accessoires reliés aux interfaces analogiques et numériques doivent être conformes aux normes CEI connexes (CEI 950 pour le... -
Page 8: Responsabilité Du Client
CEI et UL 60601-1. Garantie Nous, Welch Allyn, garantissons que ce produit est exempt de vices de matériaux et de fabrication, et qu'il fonctionnera conformément aux caractéristiques techniques applicables à condition d'être correctement installé et utilisé. Si, dans l'année suivant l'expédition initiale, il s'avère ne pas remplir ces conditions, il sera réparé... -
Page 9: Installation
Prises de sortie d'écouteur gauche (prise de casque standard). Pour insérer le casque externe ou les écouteurs internes. Prise d'entrée d'alimentation (broche de 2,1 mm). Interrupteur d’alimentation. Symboles de l’Welch Allyn Symbole Description Attention, consulter les documents joints. Date de fabrication. -
Page 10: Panneau Inférieur
écouteurs internes. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni. Le bloc d’alimentation fourni avec l’Welch Allyn doit uniquement être branché sur une source d'alimentation correspondant à la plage suivante : 90-246 V ca, 47-63 Hz. -
Page 11: Commandes Et Indicateurs
Mode d’emploi Introduction Commandes et indicateurs Le bouton-poussoir d'extension de plage permet d'augmenter l'intensité du stimulus de 10 dB au-dessus du niveau HL maximum standard, quelle que soit la fréquence. S'il est utilisé, un « + » apparaît sur l’affichage ACL. Affichage ACL (affichage à... -
Page 12: Affichage Acl
Introduction Welch Allyn Audiomètre AM282 Note Le symbole se trouve sur le panneau arrière de l’Welch Allyn et indique une pièce de type B. Affichage ACL Légende Icônes/DEL Description AC PWR Indique que l'appareil est sous tension. SW VERSION Indique la version de logiciel actuelle. -
Page 13: Déconnexion De L'alimentation Secteur
3. Retirez le bloc d'alimentation du panneau arrière. Fonctionnement sur piles L ’Welch Allyn nécessite 5 piles alcalines AA de 1,5 V. Il peut également utiliser 5 piles NiMH ou NiCad AA de 1,2 V si vous souhaitez employer des piles rechargeables. L ’Welch Allyn ne comporte pas de chargeur intégré... -
Page 14: Mode De Veille
Lorsque vous les changez, remplacez-les toutes en même temps pour prolonger la période d’autonomie de l’appareil. L ’Welch Allyn nécessite 5 piles alcalines AA de 1,5 V. Il peut également utiliser 5 piles NiMH ou NiCad AA de 1,2 V si vous souhaitez employer des piles... -
Page 15: Retrait Des Piles
Introduction Retrait des piles Le logement des piles de l’Welch Allyn se trouve au bas de la base. Procédez de la façon indiquée ci-dessous pour ouvrir le logement des piles. Pressez délicatement la languette vers le volet, dans le sens inverse du demi-cercle concave, puis soulevez le volet. -
Page 16: Mise En Place Des Piles Neuves
3. Pour replacer le volet du logement des piles, insérez les embouts carrés dans les trous correspondants et poussez délicatement vers le bas jusqu'à ce que la languette s'enclenche et que le volet s'encastre dans la partie inférieure de l’Welch Allyn. -
Page 17: Fonctionnement
Fonctionnement Vérification préliminaire Ce chapitre comporte de nombreuses références aux connecteurs, commandes et indicateurs des panneaux avant (F) et arrière (R). Veuillez vous reporter à « Connecteurs du panneau arrière » à la page 5, « Commandes et indicateurs » à... -
Page 18: Environnement De Test
Une salle acoustique peut s'avérer nécessaire si le bruit ambiant au niveau des oreilles atteint des niveaux tangents. Des coussinets d'écouteurs sont disponibles auprès de Welch Allyn en tant qu'accessoire facultatif pour les écouteurs du casque externe. Il est également possible d'utiliser des embouts dans un cadre bruyant. -
Page 19: Positionnement Des Écouteurs
Si l'option de bouton de réponse du patient est utilisée, assurez-vous que les fiches sont bien branchées. Formulaire d’audiogramme Audiomètre AM282 Le formulaire d’audiogramme de l'Audiomètre AM282 comporte trois parties différentes : • un espace pour noter les informations sur la personne examinée ;... -
Page 20: Déroulement Du Test De Routine
Fonctionnement Audiomètre AM282 Welch Allyn Déroulement du test de routine Sélection du transducteur L ’Audiomètre AM282 fournit des options pour les transducteurs de types casque ou embouts. La sélection de applique les valeurs d'étalonnage pour le casque. La sélection de applique les valeurs d'étalonnage pour les embouts. -
Page 21: Séance D'examen Type
Mode d’emploi Fonctionnement Séance d'examen type Vérifications préalables Mettez l'appareil sous tension. 2. Vérifiez si les écouteurs fonctionnent correctement. 3. Faites asseoir le sujet confortablement pour l'examen. 4. Expliquez le déroulement de l'examen. 5. Placez les écouteurs sur le sujet. 6. - Page 22 Fonctionnement Audiomètre AM282 Welch Allyn...
-
Page 23: Entretien De Routine
Afin de mieux assurer la sécurité du patient, d'éviter les infections croisées et de fournir un service efficace, il convient d'entretenir correctement les dispositifs Welch Allyn. L ’entretien doit inclure le nettoyage avant chaque utilisation. Les coussinets des écouteurs et le bouton de réponse du patient peuvent être essuyés avec un chiffon légèrement... -
Page 24: Cordons D'écouteurs
3. Conservez ces formulaires d’audiogramme dans un endroit facile d’accès pour les comparer à des résultats futurs. Si l’Audiomètre AM282 doit être utilisé pour contrôler les seuils des employés dans le cadre d'un programme de préservation de l'audition industriel, cette « vérification d'écoute biologique »... -
Page 25: Distorsion Et Déplacement De Fréquence
Pour procéder au mieux à cette vérification, il convient d'écouter la sortie de l’Audiomètre AM282 par les écouteurs en présentant les 11 fréquences à un volume élevé, sans pour autant être inconfortable (70 à 80 dB HL pour une audition normale.) Repérez des crissements, des cliquetis ou des distorsions des tonalités. - Page 26 Entretien de routine Audiomètre AM282 Welch Allyn...
-
Page 27: Normes, Caractéristiques Et Accessoires
Normes, caractéristiques et accessoires Normes et conformité L ’ A udiomètre AM282 est conforme aux normes suivantes : ANSI S3.6 (2004) Spécifications pour Audiomètres (Type 4) CEI 60645-1 (2002) Électroacoustique - Appareils d'audiologie – Audiomètres tonaux (Type 4) CEI 60601-1 (2003) Appareils électromédicaux –... -
Page 28: Type De Ton
Normes, caractéristiques et accessoires Audiomètre AM282 Welch Allyn Note Les valeurs de sortie maximales en dB HL sont réduites de 10 dB lors de l'utilisation des embouts, sauf à 6 kHz où le niveau dB HL maximum est réduit de 20 dB. -
Page 29: Conditions Ambiantes
Mode d’emploi de l’audiomètre AM282 (imprimé seulement en français) 28206 Carte de référence de l’audiométrie liminaire 28207 Fiche d’alimentation AM282 28208 Formulaires d’audiogrammes AM282 (1 bloc de 50) 28210 Casque audiométrique avec fil en Y à 2 fiches blindées 23220 Bouton de réponse du patient... - Page 30 Normes, caractéristiques et accessoires Audiomètre AM282 Welch Allyn 23221 Câble de raccordement, 2 conducteurs 23222 Coussinets d’écouteurs...
- Page 31 Annexe A DD45 Valeurs du RETSPL du casque d’écoute pour un coupleur NBS 9A Fréquence 1 000 1 500 2 000 3 000 4 000 6 000 8 000 (Hz) 47,5 27,0 13,0 6,50 20,5 12,0 (dB) Seuils de référence ANSI S3.6 et ISO 389.2 pour écouteurs internes ER3A/ER5A avec tube rigide Fréquence 1 000...
-
Page 32: Bibliographie
Annexe A Audiomètre AM282 Welch Allyn Bibliographie ANSI S3.6 (2004) Specification for Audiometers (Type 4) Criteria for Permissible Ambient Noise During Audiometric Testing (ANSI S3.1 -1977) Methods for Manual Pure-Tone Threshold Audiometry (ANSI S3.21 - 1978) Michael, P .L. and Bienvenue, G.R., “Noise Attenuation Characteristics of Supra-Aural Audiometric Headsets Using the Models MX41/AR and 51 Earphone Cushions, ”...