Welch Allyn 11720 Guide D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
A Guide to the Use of Ophthalmoscopes
Guide d'utilisation des ophtalmoscopes
Hinweise zur Verwendung des Ophthalmoskopes
Una guía para el uso de los oftalmoscopios
Una guida all'uso degli oftalmoscopi nell'esame
in the Eye Examination
pour l'examen de l'oeil
bei der Augenuntersuchung
en el examen ocular
dell'occhio
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Pathologies
1
8
16
24
32
40
Manuels Connexes pour Welch Allyn 11720
Sommaire des Matières pour Welch Allyn 11720
- Page 1 A Guide to the Use of Ophthalmoscopes in the Eye Examination Guide d’utilisation des ophtalmoscopes pour l’examen de l’oeil Hinweise zur Verwendung des Ophthalmoskopes bei der Augenuntersuchung Una guía para el uso de los oftalmoscopios en el examen ocular Una guida all’uso degli oftalmoscopi nell’esame dell’occhio English Français...
- Page 10 L’ophtalmoscope La transparence de la cornée, du cristallin et de l’humeur vitrée permet au praticien d’examiner directement les artères, les veines, le nerf optique et la rétine. L’observation directe des structures du fond de l’œil à travers un ophtalmoscope peut révéler soit des troubles de l’œil même, soit des anomalies caractéristiques de troubles présents dans d’autres régions du corps.
-
Page 11: Autres Filtres
L’administration de gouttes fluorescentes dans l’œil peut également permettre de détecter les abrasions de la cornée et d’autres lésions. Autres filtres Les ophtalmoscopes Welch Allyn n° 11720 et 11730 sont munis d’un sélecteur coulissant exclusif qui accroît considérablement leur polyvalence. -
Page 12: Autres Emplois De L'ophtalmoscope
Filtre sans rayons rouges : Lorsqu’on place le sélecteur à gauche (en faisant face à l’avant de l’instrument), il est situé au-dessous d’un point vert ; le filtre sans rayons rouges est alors en place. Ce filtre peut être utilisé avec n’importe quelle ouverture. Il exclut les rayons rouges du champ d’examen, ce qui assure des conditions supérieures à... - Page 13 L’œil HUMEUR VITRÉE CRISTALLIN RÉTINE EXTÉRIEUR CRISTALLIN INTÉRIEUR CORNÉE ANTÉRIEURE Lorsque l’ophtalmoscope est à 5 cm (2 po) de l’œil, les lentilles du sélecteur rotatif permettent de voir clairement les points indiqués sur le schéma de l’œil. L’œil hypermétrope ou presbyte requiert des lentilles « positives » pour une pour une mise au point claire tandis que l’œil myope requiert des lentilles «...
- Page 14 A. Macula J. Cornée B. Humeur vitrée K. Corps ciliaire C. Sclérotique L. Zonule (ligament suspenseur) D. Choroïde M. Conjonctive E. Rétine N. Cristallin F. Ora serrata O. Canal hyaloïdien G. Canal de Schlemm P. Veine rétinienne centrale H. Chambre antérieure Q.
-
Page 15: Comment Effectuer Un Examen Ophtalmoscopique
Comment effectuer un examen ophtalmoscopique Placer l’ophtalmoscope à environ 15 cm (6 po) du patient, à un angle de 25° à sa droite (étape 5). Pour effectuer un bon examen du fond de l’œil, obscurcir la salle d’examen à demi ou totalement. Il est préférable de dilater la pupille s’il n’y a pas de contre-indication... - Page 16 6. Poser la main gauche sur le front du patient et tenir avec le pouce sa paupière supérieure, à proximité des cils. Pendant que le patient fixe l’objet, garder le « réflexe » en vue et s’approcher lentement du patient. La papille optique devrait lorsqu’on se trouve à...
- Page 17 8. Pour examiner la périphérie, demander au patient : a) de regarder en haut pour l’examen de la rétine supérieure b) de regarder en bas pour l’examen de la rétine inférieure c) de regarder de côté pour l’examen de la rétine temporale d) de regarder son nez pour l’examen de la rétine nasale.
- Page 42 Common Pathology of the Eye Häufige pathologische Befunde am Augenhintergrund/ Pathologie courante de l’œil/Patologías comunes del ojo/ Patologie comuni dell’occhio Normal fundus Disc: Outline clear; physiological cup is pale area centrally Retina: Normal red/orange color, macula is dark avascular area temporally Vessels: Arterial —...
- Page 43 Fondo normale Disco: Contorno nitido, la coppa fisiologica è un’area pallida verso il centro. Retina: Normale se di colore rosso/arancio; la macula corrisponde all’area avascolare scura nella zona temporale. Vasi: Rapporto arterie/vene di 2 a 3; le arterie appaiono di un rosso brillante, le vene di colore leggermente purpureo.
- Page 44 Proliferative diabetic retinopathy Disc: Net of new vessels growing on disc surface Retina: Numerous hemorrhages, new vessels at superior disc margin Vessels: Dilated retinal veins Rétinopathie diabétique proliférante Papille : Apparition d’un réseau de nouveaux vaisseaux à la surface de la papille Rétine : Nombreuses hémorragies, nouveaux vaisseaux sur le bord...
- Page 46 Benign choroidal nevus Retina: Slate gray, flat lesion under retina; several drusen overlying nevus Vessels: Normal Naevus choroïdien bénin Rétine : Lésion plate de couleur gris ardoise sous la rétine ; plusieurs corps colloïdes sus-jacents Vaisseaux : Normaux Gutartiger Choroid-Nävus Retina: Schiefergrau, flache Läsion unter der Retina;...