Welch Allyn 13500 Insight Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Welch Allyn Manuels
  4. Équipement médical
  5. 13500 Insight
  6. Mode d'emploi

Welch Allyn 13500 Insight Mode D'emploi

Wireless led binocular indirect ophthalmoscope
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
™
®
Welch Allyn
13500 Insight
Wireless LED Binocular Indirect
Ophthalmoscope
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Welch Allyn 13500 Insight

Sommaire des Matières pour Welch Allyn 13500 Insight

  • Page 1 ™ ® Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Mode d'emploi...
  • Page 2 © 2017 Welch Allyn. Tous droits réservés. Pour une utilisation adéquate du produit décrit dans le présent document, l’acheteur du produit est autorisé à copier ce document, à des fins de distribution interne uniquement, à partir du support fourni par Welch Allyn ou par son partenaire, Propper Manufacturing Co. Toute autre utilisation, reproduction ou distribution partielle ou totale de cette publication est interdite sans l'autorisation écrite de Welch...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Présentation ..................... 1 Indications d'utilisation ..................1 Fonctionnement général et schémas ..............1 Déballage de l'ophtalmoscope ................2 Accessoires (disponibles sur commande) ............2 Symboles et définitions ................3 Symboles de la documentation ................3 Symboles divers ....................3 Avertissements et mises en garde ............
  • Page 4 ™ ® iv Table des matières Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Annexe ....................31 Garantie ......................31 Mise au rebut/recyclage de la batterie ............... 32 Stockage à court terme ..................32 Stockage à long terme ..................32...

  • Page 5: Présentation

    Présentation Indications d'utilisation L'ophtalmoscope indirect binoculaire (Insight BIO) sans fil à DEL 13500 de Welch Allyn est un appareil alimenté par batterie contenant un système d'éclairage et un système optique de visualisation. Il est destiné aux professionnels médicaux et indiqué pour l'examen de la cornée, de l'humeur aqueuse, du cristallin, du corps vitré...

  • Page 6: Déballage De L'ophtalmoscope

    Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Déballage de l'ophtalmoscope Ouvrez le colis et vérifiez que tous les composants répertoriés ci-dessous sont présents. Si des composants sont manquants, contactez immédiatement Welch Allyn. Élément Quantité Insight BIO Batterie Insight Chargeur de batterie Insight (prise pour les États-Unis,...

  • Page 7: Symboles Et Définitions

    Consulter le mode d’emploi. Une copie du mode d'emploi est disponible sur ce site Web. Une version imprimée du mode d'emploi peut être commandée auprès de Welch Allyn et sera livrée dans un délai de 7 jours calendaires. Symboles divers Ne pas exposer à...
  • Page 8 ™ ® 4 Symboles et définitions Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Limite de température Numéro de série Référence de commerce Identifiant du produit international Sur prescription ou ordonnance Numéro de commande d'un médecin Ne pas jeter les batteries avec Ne pas jeter les appareils avec les déchets ménagers...

  • Page 9: Avertissements Et Mises En Garde

    Tous les utilisateurs de l'appareil Insight BIO doivent lire et comprendre toutes les informations de sécurité figurant dans ce manuel avant d'utiliser l'appareil. AVERTISSEMENT L'appareil 13500 Insight BIO de Welch Allyn fait partie de la classe des instruments du groupe 2, conformément à la norme EN/ ISO 15004-2:2007.
  • Page 10 ™ ® 6 Avertissements et mises en garde Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope MISE EN GARDE Ne passez pas en autoclave, n'immergez pas, ne mouillez pas excessivement ou n'utilisez pas de nettoyants germicides autres que ceux identifiés. Le non-respect de ces consignes peut endommager l'instrument.

  • Page 11: Commandes, Indicateurs Et Connecteurs

    Commandes, indicateurs et connecteurs Vue de dessus, côté droit de l'instrument N° Fonction Description Boutons de réglage du bandeau Permettent d'ajuster le serrage du bandeau. Unité optique binoculaire Fournit l'éclairage et le système optique de visualisation permettant d'examiner le fond de l'œil (représenté en position OFF, arrêt).

  • Page 12: Vue De L'avant De L'unité Optique Binoculaire

    ™ ® 8 Commandes, indicateurs et connecteurs Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Vue de l'avant de l'unité optique binoculaire N° Fonction Description Molette de fixation Maintient l'unité optique binoculaire en place. Lorsqu'elle est déverrouillée, elle permet d'ajuster la position de l'unité optique binoculaire.

  • Page 13: Vue De L'arrière De L'unité Optique Binoculaire

    Mode d'emploi Commandes, indicateurs et connecteurs 9 Vue de l'arrière de l'unité optique binoculaire N° Fonction Description Oculaires et lentilles Permettent de visualiser le fond de l'œil. Commandes de réglages de la distance Permettent de régler manuellement l'écart entre les oculaires. interpupillaire Commande de réglage de la convergence Permet de sélectionner des paramètres larges ou étroits afin...
  • Page 14 ™ ® 10 Commandes, indicateurs et connecteurs Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope...

  • Page 15: Utilisation De L'appareil Insight Bio

    Utilisation de l'appareil Insight BIO Fixation du bloc de batterie L'appareil Insight BIO fonctionne sans fil à l'aide d'un bloc de batterie rechargeable. Procédez comme suit pour configurer l'instrument. 1. Vérifiez la charge sur la batterie et rechargez-la si nécessaire. (Consultez le chapitre Entretien.) Le voyant DEL de charge sur le bloc du chargeur de batterie s'allume en vert lorsque la batterie est entièrement chargée.

  • Page 16: Placement De L'instrument Sur Votre Tête

    ™ ® 12 Utilisation de l'appareil Insight BIO Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Placement de l'instrument sur votre tête Les boutons sur le bandeau vous permettent d'ajuster la taille du bandeau. Un bouton est situé à l'arrière du bandeau de l'instrument ; l'autre se trouve sur le haut de la sangle du bandeau.

  • Page 17: Commandes De Position De L'éclairage

    Mode d'emploi Utilisation de l'appareil Insight BIO 13 Commandes de position de l'éclairage Le module BIO est également équipé d'un réglage d'inclinaison du miroir qui commande la position verticale du faisceau lumineux. Pour des raisons pratiques, les commandes sont situées des deux côtés de l'appareil afin de vous permettre d'ajuster le faisceau lumineux lorsque l'instrument est positionné...

  • Page 18: Commandes De Position Du Module

    ™ ® 14 Utilisation de l'appareil Insight BIO Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Commandes de position du module Le module Insight BIO fournit des commandes de réglage fin du positionnement permettant de bénéficier d'une qualité de visualisation idéale du fond de l'œil et d'un confort optimal d'utilisation de l'instrument.

  • Page 19: Commandes De La Distance Interpupillaire

    Mode d'emploi Utilisation de l'appareil Insight BIO 15 Commandes de la distance interpupillaire Procédez comme suit pour régler manuellement la distance interpupillaire (écart entre les oculaires) dans la plage comprise entre 49 et 74 mm : 1. Fermez l'œil gauche et réglez l'oculaire pour l'œil droit en le faisant glisser manuellement vers la gauche et la droite jusqu'à...

  • Page 20: Options Des Lentilles

    ™ ® 16 Utilisation de l'appareil Insight BIO Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Options des lentilles L'appareil Insight BIO est équipé de lentilles de +2,00 dioptries et un jeu supplémentaire de lentilles à 0,00 dioptrie est livré avec le produit. Ces options vous permettent d'examiner le fond de l'œil avec des lentilles assurant une correction de la distance ou...
  • Page 21 Mode d'emploi Utilisation de l'appareil Insight BIO 17 Une fois l'examen terminé, basculez le module BIO vers le haut pour désenclencher les aimants, désactiver l'alimentation et éteindre l'éclairage. La composition en néodyme de l'aimant garantit un contact électrique Remarque fiable pendant des années.
  • Page 22 ™ ® 18 Utilisation de l'appareil Insight BIO Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope...

  • Page 23: Entretien

    L'appareil Insight BIO ne nécessite aucun entretien régulier. Changez les lentilles des oculaires uniquement dans un environnement raisonnablement exempt de poussières. Pour toute intervention technique sur le produit, contactez Welch Allyn. Nettoyage et désinfection de l'instrument MISE EN GARDE Ne passez pas en autoclave, n'immergez pas, ne mouillez pas excessivement ou n'utilisez pas de nettoyants germicides autres que ceux identifiés.

  • Page 24: Charge De La Batterie

    ™ ® 20 Entretien Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Charge de la batterie Vous pouvez charger la batterie lorsqu'elle débranchée de l'appareil Insight BIO, mais aussi lorsqu'elle est installée sur le bandeau de l'appareil Insight BIO.

  • Page 25: Spécifications

    Spécifications Spécifications en matière d'environnement Paramètre Température Humidité Fonctionnement +5 °C à +40 °C 15 % à 90 % Stockage +5 °C à +40 °C 15 % à 95 % Transport –20 °C à +40 °C 15 % à 90 % Spécifications de la batterie rechargeable et du chargeur Spécifications de la batterie Caractéristiques...

  • Page 26: Paramètres Par Défaut Et Configuration

    ™ ® 22 Spécifications Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Spécifications électriques du chargeur de batterie Caractéristiques Spécifications Spécifications Fabricant GlobTek Mascot Modèle réf. GTM91128LI1CEL réf. Cell-Con 452241-LA30 Tension d'entrée 100–240 Vca 90–264 Vca Fréquence d'entrée 50/60 Hz 47–63 Hz...

  • Page 27: Conformité Réglementaire

    Mode d'emploi Spécifications 23 Conformité réglementaire L'appareil 13500 Insight BIO est conforme aux exigences applicables des normes suivantes : • ISO 10943 • ISO 15004-1 • ISO 15004-2 • IEC 60601-1 • IEC 60601-1-2 • IEC 62366 • EN 1041 •...
  • Page 28 ™ ® 24 Spécifications Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope...

  • Page 29: Recommandations Et Déclarations Du Fabricant

    Informations relatives aux émissions et à l'immunité Émissions électromagnétiques L'appareil 13500 Insight BIO est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l'appareil 13500 Insight BIO doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Tests d’émissions Conformité...
  • Page 30 ™ ® 26 Recommandations et déclarations du fabricant Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Émissions électromagnétiques Émissions de Conforme fluctuations/ oscillations de tension CEI 61000-3-3...
  • Page 31 Immunité électromagnétique L'appareil 13500 Insight BIO est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l'appareil 13500 Insight BIO doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test d’immunité CEI 60601 Niveau de Niveau de Environnement électromagnétique -...
  • Page 32 électromagnétique dû à des émetteurs RF fixes, une étude de site électromagnétique doit être envisagée. Si la force des champs mesurée sur le lieu d'utilisation de l'appareil 13500 Insight BIO dépasse le niveau de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, il est important de vérifier que l'appareil 13500 Insight BIO fonctionne normalement. En cas d'anomalie, il peut s'avérer nécessaire de prendre d'autres mesures, par exemple de réorienter ou de déplacer l'appareil...
  • Page 33 L'appareil 13500 Insight BIO doit être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de l'appareil 13500 Insight BIO peut contribuer à empêcher des interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimum entre le matériel de communication RF portable et mobile (émetteurs) et l'appareil 13500 Insight BIO, comme recommandé...
  • Page 34 ™ ® 30 Recommandations et déclarations du fabricant Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope...

  • Page 35: Annexe

    ; ou aux dommages engendrés par un non-respect des consignes d'utilisation publiées par le fabricant, à une intervention effectuée par un tiers autre que Welch Allyn ou son agent agréé, ou aux modifications apportées afin d'altérer la fonctionnalité ou la capacité du produit, sans l'autorisation écrite expresse de Welch Allyn.

  • Page 36: Mise Au Rebut/Recyclage De La Batterie

    ™ ® 32 Annexe Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Mise au rebut/recyclage de la batterie Recyclez la batterie lithium-ion conformément aux réglementations nationales ou locales. Stockage à court terme L'appareil Insight BIO peut être rangé sur le dispositif de fixation murale ou avec les accessoires de la mallette souple.

Table des Matières