1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Perceuses
  5. 8740144
  6. Manuel d'utilisation

PRO-POINT 8740144 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

V1.0
8740144
MAGNETIC DRILL
USER MANUAL
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRO-POINT 8740144

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8740144

  • Page 35: Perceuse Magnétique

    V 1,0 8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 36 8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE SPÉCIFICATIONS Taille d’axe 3/4 po (19 mm) Profondeur de coupe max. 2 po (51 mm) Capacité du mandrin 1/3 po (13 mm) Type de mandrin À clé Vitesse à vide 270 à 610 tr/min Données nominales (tension, courant,...

  • Page 37: Définitions De Danger

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Il est important de lire et de comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions indiquées ci-dessous peut causer un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles graves Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou...

  • Page 38: Sécurité Personnelle

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 Rangez les outils inutilisés hors de la portée des enfants et des personnes inexpérimentées. Les outils sont dangereux pour les utilisateurs inexpérimentés. 4. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors de la portée des enfants.

  • Page 39: Précautions Personnelles

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 3.1 Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer coincé, entraînant ainsi la main. 4. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil.

  • Page 40: Consignes De Sécurité Spécifiques

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 Veillez à ne pas faire démarrer l’outil par mégarde. Avant de brancher l’outil, vérifiez que l’interrupteur est en position d’arrêt. Des accidents risquent de se produire si vous transportez l’outil avec un doigt sur l’interrupteur ou que vous branchez l’outil avec l’interrupteur en marche.

  • Page 41: Champs Électromagnétiques

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 N’utilisez pas d’eau ou un liquide inflammable en tant que liquide de refroidissement. L’eau peut provoquer un risque de choc électrique, alors que le liquide inflammable peut prendre feu en raison de la chaleur et des étincelles produites en cours d’utilisation.

  • Page 42: Sécurité En Électricité

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 et intermittentes. Vous empêcherez ainsi un stimulateur cardiaque d'interpréter le signal comme un battement de coeur rapide. Avisez les autres gens qui se trouvent dans l'aire de travail de façon à ce qu'ils puissent prendre les précautions ou surveiller les gens qui portent un stimulateur cardiaque.
  • Page 43 V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 4.1 Advenant une panne de courant, fermez l'appareil dès que le courant est interrompu. Il pourrait y avoir un risque de blessure accidentelle advenant le retour du courant alors qu'on n'a pas fermé l'appareil. Ne modifiez aucune partie de l'outil ou des accessoires.

  • Page 44: Cordon D'alimentation

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 CORDON D'ALIMENTATION N’utilisez pas le cordon de manière abusive. Ne transportez jamais l’outil par le cordon et ne tirez jamais sur celui-ci pour enlever la fiche de la prise. Tenez le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile, des bords coupants ou des pièces mobiles.
  • Page 45 V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 2.3 Faites remplacer le cordon d'alimentation par un technicien de service compétent. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu'elles ne présentent aucun contact avec le sol. Ne touchez pas la fiche avec les mains humides.

  • Page 46: Précautions Relatives Aux Outils Électriques

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES N’utilisez pas l’outil électrique si l’interrupteur ne peut pas le mettre en marche ou l’arrêter. Tout outil qui ne peut être contrôlé à l’aide de l’interrupteur constitue un danger et doit être réparé.

  • Page 47: Précautions Lors Du Perçage

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 PRÉCAUTIONS LORS DU PERÇAGE AVERTISSEMENT ! Certaines pièces à travailler peuvent contenir des matières toxiques ou dangereuses. Lorsque vous travaillez sur des matériaux qui pourraient contenir du plomb, de l'amiante, de l'arséniate de cuivre et de chrome ou d'autres matières toxiques, prenez des précautions supplémentaires afin d'éviter...

  • Page 48: Précautions À Prendre Pour Éviter L'effet De Rebond

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 Un embout de coupe desserré ou inadéquat peut être éjecté par l'outil, blessant ainsi l'utilisateur ou les gens à proximité. Il se peut également qu'il soit incapable de pénétrer le matériau, puisque la pointe pourrait se déplacer sous la pression, endommageant ainsi la pièce à...

  • Page 49: Précautions Relatives Aux Vibrations

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 à proximité. Un effet de rebond peut également endommager l'outil ou la pièce à travailler. L'effet de rebond peut être évité en prenant les précautions appropriées : Maintenez fermement le matériau et placez le corps et les bras de façon à...

  • Page 50: Déballage

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages.

  • Page 51: Guide D'identification

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 GUIDE D’IDENTIFICATION Fig. 1 Cadran des vitesses Panneau de commandes (avant) Cordon d’alimentation Moteur Interrupteur à base Bras de levier d’avance magnétique Protecteur Interrupteurs de Arbre MARCHE/ARRÊT de la Base magnétique perceuse Circuit de liquide de Bouton de réinitialisation...

  • Page 52: Assemblage Et Installation

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à la liste de pièces comprise. Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. Placez la perceuse magnétique sur une surface plane.

  • Page 53: Installation Du Mandrin

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 2.2 Installez les deux boulons dans le support de roulement et l’entretoise. 2.3 Insérez les extrémités du boulon dans l’ensemble magnétique (n 14) et serrez-les à la main. Poussez le protecteur (D) vers le bas et rentrez ensuite l’axe (E) jusqu’à...

  • Page 54: Utilisation

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 Enlevez le support de roulement et l’entretoise de support de roulement (n 13). Rangez le tout dans le boîtier en compagnie des pièces qu’on a enlevées à l’étape 4. Desserrez les vis d’arrêt sans tête à l’intérieur de l’adaptateur pour mandrin porte-foret (n...

  • Page 55: Perçage D'un Trou

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 Préparez la surface de métal en enlevant les débris, la graisse et tout autre matériau pouvant empêcher un contact parfait avec la base magnétique de la perceuse. 4. Un revêtement sur la surface de métal peut également réduire l’adhérence de la base magnétique.

  • Page 56: Régime Nominal

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 Placez la base magnétique (F) de la perceuse contre la surface de la pièce à travailler en métal. Appuyez sur le bouton MAGNET (aimant) sur l’ensemble de panneau (K) afin d’actionner la base magnétique. Tirez sur la perceuse pour vous assurer qu’elle est retenue en place.

  • Page 57: Protection Contre Les Surcharges

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 7.1 Le système de lubrification est alimenté par gravité. Un perçage par le haut peut empêcher d’utiliser le système. Inclinez le bras de la bouteille de lubrifiant afin qu’elle se trouve au-dessus de la zone de coupe. Si cela ne fonctionne pas, vaporisez plutôt de l’huile de coupe...

  • Page 58: Retrait De La Débouchure

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 RETRAIT DE LA DÉBOUCHURE La perceuse entraînera l’éjection de copeaux de métal une fois la coupe terminée. N’utilisez PAS l’appareil si le copeau demeure à l’intérieur de l’embout de coupe, puisqu’il pourrait provoquer des blessures s’il était projeté.

  • Page 59: Réglage De La Glissière

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres.

  • Page 60: Graissez La Boîte D'engrenages

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 Nettoyez la bande de laiton ajustable du verrou (n 36) et la bande de liaison fixe du verrou (n 39) pour ensuite huiler légèrement les bandes au moyen d’huile mouvement. Déplacez la glissière sur toute sa plage de mouvement afin d’épandre l’huile.

  • Page 61: Entretien Du Balai De Carbone

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 ENTRETIEN DU BALAI DE CARBONE Les balais de carbone peuvent devoir faire l’objet d’un entretien lorsque le moteur de l’appareil présente une baisse de rendement ou qu’il cesse de fonctionner. Retirez le capuchon de balai du porte-balai de chaque côté...

  • Page 62: Mise Au Rebut

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 LUBRIFICATION Inspectez et lubrifiez l'outil au besoin. Utilisez uniquement une huile pour huile légère pour lubrifier l'outil. Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d'endommager l'outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l'utilisation.

  • Page 63: Cause(S) Possible(S)

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) La base 1. Interrupteur 1. Mettez l’interrupteur magnétique magnétique non activé. magnétique en marche. refuse de 2. Dommages au niveau 2. Réparez ou remplacez les fonctionner, de l’interrupteur composants mais la magnétique, de...
  • Page 64 8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Bruit de 1. Roulement 1. Remplacez l’engrenage. cliquetis d’engrenage 2. Remplacez l’engrenage. provenant du d’armature usé. 3. Éliminez tout résidu de moteur. 2. Engrenage(s) usé(s). graisse et remplacez par 3. Aucune graisse dans de la graisse neuve.
  • Page 65 V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Perceuse 1. Mécanisme du guide 1. Enlevez le guide de l’outil coincée sur le de levage mal aligné pour le réparer. guide de ou endommagé. 2. Retirez le guide de l’outil levage.
  • Page 66 8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) L’outil de 1. La base magnétique 1. Voyez le guide de coupe saute n’est pas solide. dépannage ci-dessus : hors de la La base magnétique 2. Bague d’axe (n 8.16, n...
  • Page 67 V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 PROBLÈME(S) CAUSE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) POSSIBLE(S) Usure 1. L’embout de 1. Remplacez l’embout de coupe. excessive de coupe n’est pas La géométrie de l’outil est l’outil de bien affûté. compromise. coupe 2. Pression de coupe 2. Appliquez une pression stable non uniforme vers en découpant.

  • Page 68: Répartition Des Pièces

    8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

  • Page 69: Liste Des Pièces

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ 26 Étiquette d’avertissement Vis à tête fraisée M5 x 16 2 27 Vis d’assemblage à tête Rondelle-frein M5 creuse M5 x 16 Support de protecteur 28 Rondelle élastique M5 Profilé latéral 29 Plaquette à...
  • Page 70 8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 DESCRIPTION QTÉ 59 Interrupteur de protection 48 Bras de cabestan 60 Presse-étoupe de câble 49 Bille de cabestan 61 Vis à tête cylindrique 50 Étiquette de marque croisée M4 x 14 Vis à tête cylindrique 62 Jauge de profondeur croisée M4 x 22...

  • Page 71: Liste Des Pièces - Moteur Et Boîte D'engrenages

    V 1,0 PERCEUSE MAGNÉTIQUE 8740144 LISTE DES PIÈCES – MOTEUR ET BOÎTE D’ENGRENAGES DESCRIPTION QTÉ Vis à tête ronde M4 x 14 Vis à tête fraisée Protecteur M5 x 16 Rondelle-frein M5 Vis sans tête M8 x 8 Support de protecteur 1 Ensemble du moteur Profilé...
  • Page 72 8740144 PERCEUSE MAGNÉTIQUE V 1,0 DESCRIPTION QTÉ 8.28 Anneau élastique d’arbre (14) Roulement à aiguilles 8.29 Roulement à billes Hk354216 8.11 Anneau élastique Pignon à queue pour l’orifice 19 8.12 Bouton 8.31 Petit pignon 8.13 Ressort 8.32 Plaque d’engrenage intérieure 8.14 Arbre...

Table des Matières