Publicité
Les façonneuses Armor ABS sont conformes aux exigences essentielles de la directive "MACHINES"
2006/42/CE.
Afin d'appliquer les règles et prescriptions en matière de sécurité et de santé stipulées dans cette directive, ces
machines ont été conçues et fabriquées en tenant compte des normes harmonisées et des normes spécifiques
applicables.
Armor ABS moulders comply with the main requirements of the "MACHINES" Directive 2006/42/CE.
These machines have been designed and manufactured with the applicable harmonised standards as well as
specific technical standards in order to enforce the health and safety requirements and regulations pointed out in
this directive.
Attention, avant toute utilisation de la machine ou intervention sur celle-ci, veuillez lire
Please, read these instructions carefully before using or carrying out any work on the machine.
impérativement cette notice.
2/18
Façonneuse horizontale avec goulotte
sécurisée. Les pâtons tombent directement
dans les rouleaux.
Horizontal moulder with a secure hopper.
The dough drops straight into the rollers.
Façonneuse horizontale avec tapis
d'alimentation avant, les pâtons tombent
sur le tapis puis dans les rouleaux.
Horizontal moulder with front feeding
conveyor belt, the dough first drops onto
the conveyor belt and then into the rollers.
Façonneuse horizontale avec tapis
d'alimentation arrière, les pâtons tombent
sur le tapis puis dans les rouleaux.
Horizontal moulder with conveyor belt, the
dough first drops onto the conveyor belt
and then into the rollers.
9650000-C 10/12/18
Publicité
