Scheppach HC26Si Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Compresseurs
  5. HC26Si
  6. Traduction des instructions d'origine
Scheppach HC26Si Traduction Des Instructions D'origine

Scheppach HC26Si Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
Art.Nr.
5906165901
AusgabeNr.
5906165901_0102
Rev.Nr.
18/06/2024
HC26Si
Kompressor
DE
Originalbetriebsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Compressor
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Compresor
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Compressor
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
5
20
32
45
58
71
84
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach HC26Si

Sommaire des Matières pour Scheppach HC26Si

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...
  • Page 4 www.scheppach.com...

  • Page 32: Explication Des Symboles Sur Le Produit

    Indication du niveau de pression sonore en dB. Le produit respecte les directives européennes en vigueur. Dans la présente notice d’utilisation, tous les points qui concernent votre sécurité sont signalés m Attention ! par ce pictogramme. 32 | FR www.scheppach.com...
  • Page 33 Avant la mise en service ..................40 Structure et commande ..................40 Raccordement électrique .................. 41 Nettoyage, maintenance et stockage ..............41 Transport (fig. 3)....................43 Élimination et recyclage ..................43 Dépannage ......................44 Déclaration de conformité ................. 99 www.scheppach.com FR | 33...

  • Page 34: Introduction

    Respecter la limite d’âge minimum requis. Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- Fabricant : sente notice d’utilisation et les prescriptions particu- Scheppach GmbH lières en vigueur dans votre pays, respecter également Günzburger Straße 69 les règles techniques générales concernant l’utilisation D-89335 Ichenhausen des machines similaires.

  • Page 35: Consignes De Sécurité Générales

    Pendant l’utilisation de l’outil électrique, de l’utilisation de l’outil électrique peut conduire à maintenir les enfants et tiers à bonne dis- des blessures graves. tance. Toute déviation peut entraîner une perte de contrôle de l’outil électrique. www.scheppach.com FR | 35...

  • Page 36: Conserver Les Outils Électriques Inutilisés

    Des poignées et surfaces de préhension de poignées glissantes compromettent la sécurité d’utilisation et de contrôle de l’outil électrique dans les situations inattendues. 36 | FR www.scheppach.com...

  • Page 37: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    • L’air aspiré par le compresseur doit demeurer conformément aux dispositions par un atelier exempt d’impuretés susceptibles d’entraîner des spécialisé et agréé. incendies ou des explosions dans la pompe du com- - N’utiliser aucun câble de raccordement défaillant presseur. ou endommagé. www.scheppach.com FR | 37...
  • Page 38 Risque d’explosion ! Les dicaux de consulter leur médecin, ainsi que le fabricant vapeurs de peinture sont elles aussi facilement de leur implant avant d’utiliser l’outil électrique. inflammables. 38 | FR www.scheppach.com...

  • Page 39: Risques Résiduels

    • Vérifiez que l’appareil et les accessoires n’ont pas été endommagés lors du transport. En cas de ré- Sous réserve de modifications techniques ! clamations, le livreur doit en être informé immédia- tement. Les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées. www.scheppach.com FR | 39...

  • Page 40: Avant La Mise En Service

    • Le compresseur doit toujours être maintenu au sec • La pression réglée apparaît au niveau du raccord et ne doit pas rester à l’extérieur après le travail. rapide (8). 10.7 Réglage du pressostat (fig. 1) • Le pressostat (2) est réglé en usine. 40 | FR www.scheppach.com...

  • Page 41: Raccordement Électrique

    Veillez à ce que l’eau ne puisse pas péné- trer à l’intérieur de l’appareil. www.scheppach.com FR | 41...

  • Page 42: Informations De Service

    ! des impuretés. Il est nécessaire de nettoyer ce filtre à air (4) au minimum toutes les 300 heures de fonction- nement. Un filtre à air obstrué (4) réduit considérable- ment la puissance du compresseur. 42 | FR www.scheppach.com...

  • Page 43: Évacuer La Surpression

    être jetés avec les ordures ménagères. • Les appareils électriques et électroniques peuvent être gratuitement déposés : - Dans les points de collecte et d’élimination pu- blics (dépôts municipaux p. ex.). - Dans les points de vente d’appareils électro- www.scheppach.com FR | 43...

  • Page 44: Dépannage

    Le couplage rapide n’est pas étanche. effectuer les réparations seulement par du sur le manomètre, personnel formé. mais les outils ne fonctionnent pas. La pression est insuffisante sur le Ouvrir davantage le régulateur de pression. régulateur de pression. 44 | FR www.scheppach.com...
  • Page 97 www.scheppach.com...
  • Page 98 www.scheppach.com...

  • Page 99: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
  • Page 100 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5906165901

Table des Matières