Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and User's Guide
We value your feedback!
Your input helps to create even better
products and experiences.
Share the warmth and leave a review.
dimplex.com/sharethewarmth
@DimplexNorthAmerica
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
Read this manual first before attempting to install or use this electric fireplace. Always comply with the
warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, visit www.dimplex.com
7216930100R00
Revive
Model
ABN15-RGB-AM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex Optimyst Revive

  • Page 23 Lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer électrique. Toujours respecter les avertissements et suivre les consignes de sécurité comprises dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7216930100R00...
  • Page 24 à importantes pour qu’on pourrait causer des des risques d’incendie, de les souligne. dommages matériels. blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
  • Page 25: Enregistrement

    Si vous avez des questions liées au fonctionnement de ce produit ou si vous avez besoin d’un entretien, ne retournez pas le produit au magasin. Pour obtenir du soutien technique, communiquez avec nous : www .dimplex .com/support Sans frais au 1 888 346-7539...
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    ⑱ Un nettoyage et un entretien réguliers sont que ce soit, contacter le service technique de nécessaires pour assurer un fonctionnement sûr Glen Dimplex Americas au 1-888-346-7539. et correct. ⑦ Ne pas utiliser à l’extérieur. ! NOTE : Les changements ou les modifications ⑧...
  • Page 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conformité à la FCC AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le MISE EN GARDE : Cet appareil a été testé et nickel identifié par l’État de Californie comme jugé conforme aux limites autorisées pour un pouvant causer le cancer.
  • Page 28: Fiches Techniques

    Numéro de fichier :E71416 Numéro de référence du modèle 500003863 ABN15-RGB-AM 6914220100 Dimensions du produit 11   po 12   po 11.73 12.91 298 mm 328 mm 25   po 25.20 640 mm 11   po 11.89 24   po 302 mm 22   po 24.93 22.24 633 mm 565 mm 20   po 530 mm www.dimplex.com...
  • Page 29: Installation

    Installation Composants Optimyst Contenant remplissable Couvercle supérieur Transducteur Réservoir d’eau Optimyst est doté d’une technologie antimicrobienne qui empêche la croissance des bactéries jusqu’à 99,99 % (testé selon la norme ISO 22196). Un nettoyage et un entretien réguliers sont nécessaires. Qualité de l’eau •...
  • Page 30: Préparation Du Boîtier

    Installation dans une ouverture de foyer Si ce produit est installé dans l’ouverture d’un foyer existant, la cheminée doit être nettoyée et obstruée par un professionnel pour garantir un fonctionnement sûr et efficace. www.dimplex.com...
  • Page 31: Brancher L'alimentation Électrique

    Installation Brancher l’alimentation électrique AVERTISSEMENT :Utiliser le câblage approprié MISE EN GARDE : Un circuit spécialisé de aux codes de l’électricité locaux et nationaux, et 15 A relié à un fusible adéquat est recommandé, conforme à la consommation énergétique. avec une tension nominale de 120 V. Un circuit spécialisé...
  • Page 32: Fixation Du Foyer

    1. Ouvrir le tiroir et retirer le réservoir d’eau de son emplacement sur le dessus du réservoir. 2. Le réservoir ne doit être rempli qu’avec de l’eau du robinet propre – voir la section Qualité de l’eau (page 7) pour obtenir plus de détails. 3. Refermer le tiroir. www.dimplex.com...
  • Page 33: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Installation Installation des piles dans la télécommande La télécommande est fournie avec deux piles AA dans un sac. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande et insérer les piles en respectant la polarité. Effet de flamme personnalisable Installer les séparateurs ou les fentes, en fonction de l’aspect souhaité...
  • Page 34: Utilisation

    Suivre les instructions de la télécommande pour utiliser le foyer. Interrupteur marche/arrêt Nota : L’interrupteur marche/arrêt doit être à la position MARCHE (« I ») pour que chaque appareil fonctionne. Tableau de commande : Ouvrir le tiroir pour accéder au tableau de commande. www.dimplex.com...
  • Page 35: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation Utilisation de la télécommande Écran d’affichage Touche Menu Touche Précédent Touche Avancer Flèches vers le haut et vers le Touche Entrée (appuyer pour activer la télécommande) Navigation Pour utiliser les fonctions, appuyer sur Entrée et utiliser les flèches jusqu’à ce que la sélection souhaitée clignote.
  • Page 36: Utilisation

    6. Appuyer sur pour régler l’année, puis appuyer sur 7. Appuyer sur pour sélectionner ON/OFF (activé/désactivé) pour le changement à l’heure d’été, appuyer sur Entrée pour confirmer et revenir à l’écran d’accueil. www.dimplex.com...
  • Page 37 Utilisation Cette fonction permet au produit de s’allumer ou de s’éteindre automatiquement à des heures programmées. Quatre plages horaires sont disponibles tout au long de la journée et peuvent être personnalisées pour chaque jour de la semaine. Pour activer ou désactiver l’horaire de la minuterie, naviguer jusqu’à .
  • Page 38: Application Mobile Flame Connect

    2. Remplir le réservoir d’eau en utilisant uniquement de l’eau filtrée/décalcifiée. 3. Le réservoir peut être remplacé sur le dessus de la cuve. 4. Si le produit n’a pas été mis en mode d’attente après une baisse du niveau d’eau, il redémarrera automatiquement environ 20 secondes après le remplissage. www.dimplex.com...
  • Page 39: Entretien

    être nécessaire de remplacer le transducteur. Cet appareil est livré avec des transducteurs de remplacement. Des transducteurs supplémentaires peuvent être achetés sur www.dimplex.com/replacement-parts (9601210100RP). NOTA : Pour retirer le transducteur, relâcher la languette de retenue dans le réservoir d’eau et retirer le transducteur.
  • Page 40: Dépannage

    Le produit ne fonctionne pas. S’assurer que les éléments flottants Les témoins DEL clignotent Erreur de remplissage d’eau se déplacent librement dans le continuellement trois fois toutes les réservoir d’eau. huit secondes. S’assurer que le produit est au niveau. www.dimplex.com...
  • Page 41 Dépannage Problème Cause Solution Le produit ne fonctionne pas. Remplir le ou les réservoirs d’eau Les témoins DEL clignotent Le temps de remplissage entre les du produit. Voir « Remplissage des continuellement quatre fois toutes niveaux min. et max. a été excédé. réservoirs d’eau »...
  • Page 42: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage ELEMENT ELEMENT HEATER MOTOR REVIVE www.dimplex.com...
  • Page 43: Garantie

    Garantie • Glen Dimplex Americas pourra, à sa seule discrétion, réparer GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS APPLICABLE À ou remplacer sans frais la pièce ou le produit défectueux. OPTIMYST REVIVE Si Glen Dimplex Americas est incapable de réparer ou de Section 1 : Produits couverts par la présente garantie...
  • Page 44 Pour obtenir plus d’informations, visitez le site www .flame-connect .com . Disponible sur l’App Store et Google Play 1 888 346-7539 | www.dimplex.com Conformément à notre politique visant à améliorer sans cesse nos produits, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications sans préavis. © Glen Dimplex Americas, 2024.

Ce manuel est également adapté pour:

Abn15-rgb-am

Table des Matières