ATTENTION
Si le moteur vient de tourner, le radiateur est sous
pression et le liquide de refroidissement qu'il
contient est brûlant. Si vous enlevez le bouchon, du
liquide de refroidissement peut rejaillir et causer
de graves brûlures.
• N'enlevez pas le bouchon du vase
d'expansion pour contrôler le niveau du
liquide de refroidissement.
• N'enlevez pas le bouchon du vase
d'expansion si le moteur est chaud.
Laissez refroidir le moteur pendant au moins
15 minutes ou attendez que le bouchon du
radiateur ne brûle plus quand vous le touchez.
1. Amenez la machine sur une surface plane et horizontale,
coupez le moteur et retirez la clé de contact.
2. Laissez refroidir le moteur.
3. Déposez le panneau gauche; voir
latéraux (page
49).
4. Contrôlez le niveau de liquide de refroidissement à
travers le regard de niveau situé sur le côté du vase
d'expansion
Remarque: Le niveau de liquide de refroidissement
devrait se situer au-dessus du centre du regard.
Figure 98
1. Trappe du vase
d'expansion
2. Boulon à tête hexagonale
3. Regard de niveau de
liquide de refroidissement
5. Si le niveau de liquide de refroidissement est trop bas,
procédez comme suit :
Dépose des panneaux
(Figure
98).
4. Goulot de remplissage
5. Bouchon du vase
d'expansion
A. Retirez les 2 boulons à tête hexagonale qui fixent
la trappe au capot de la machine, et ouvrez la
trappe du vase d'expansion
B. Enlevez le bouchon du vase d'expansion et
faites l'appoint de liquide de refroidissement
jusqu'à ce que le niveau de liquide atteigne
le centre du regard
Important: Ne remplissez pas excessivement
le vase d'expansion.
Remarque: Si le niveau de liquide de
refroidissement est trop bas, recherchez des
fuites de flexibles, du radiateur et du vase
d'expansion.
C. Revissez solidement le bouchon du vase
d'expansion.
D. Refermez la trappe du vase d'expansion et
fixez-la avec les 2 boulons à tête hexagonale que
vous avez retirés à l'opération A.
6. Si la température ambiante est inférieure à 0 °C
(32 °F), mélangez parfaitement l'éthylène
glycol et l'eau en faisant tourner le moteur à la
température de fonctionnement pendant 5 minutes.
7. Reposez le panneau gauche; voir
latéraux (page
50).
Contrôle de l'état des
composants du circuit de
refroidissement
Périodicité des entretiens: Toutes les 300 heures
Vérifiez que le circuit de refroidissement ne présente pas
de fuites, qu'il n'est pas endommagé et que les
tuyaux et les colliers sont bien serrés. Nettoyez, réparez,
resserrez ou remplacez les composants au besoin.
Contrôle de la concentration du liquide
de refroidissement
Périodicité des entretiens: Toutes les 1000 heures
Contrôlez la concentration d'antigel à l'éthylène
glycol du liquide de refroidissement. Vérifiez que le liquide
de refroidissement est constitué d'un mélange 50/50
d'éthylène glycol et d'eau.
Nettoyage du circuit de refroidissement
Périodicité des entretiens: Toutes les 2000 heures/Tous les
2 ans (la première échéance prévalant)
Capacité de liquide de refroidissement du moteur et du
radiateur : 18,5 L (19,5 ptes américaines).
71
(Figure
98).
(Figure
98).
Pose des panneaux