Invacare Omega Eco Manuel D'utilisation page 20

Invacare® Omega Eco
BELANGRIJK!
Het gebruik van de verkeerde vloeistoffen
of methoden kan het product aantasten of
beschadigen.
– Alle gebruikte reinigings- en
desinfecteringsmiddelen moeten effectief
zijn, met elkaar gecombineerd kunnen worden
en de te reinigen materialen beschermen.
– Gebruik nooit bijtende vloeistoffen (zuren, basen
enzovoort) of schurende reinigingsmiddelen.
We raden u aan een gewoon huishoudelijk
reinigingsmiddel zoals vaatwasmiddel te
gebruiken, indien in de reinigingsinstructies
geen ander middel wordt voorgeschreven.
– Gebruik nooit een oplosmiddel (thinner, aceton
en dergelijke) waardoor de structuur van de
kunststof kan veranderen of labels kunnen
loslaten.
– Zorg altijd dat het product volledig droog is
voordat u het weer in gebruik neemt.
Volg voor reiniging en desinfectie in klinische
omgevingen of omgevingen voor langdurige zorg de
intern ingestelde procedures.
Reinigingsintervallen
BELANGRIJK!
Regelmatig reinigen en desinfecteren zorgt voor
een soepele werking, verhoogt de levensduur en
voorkomt besmetting.
Reinig en desinfecteer dit product
– regelmatig als het wordt gebruikt;
– voor en na onderhoudswerkzaamheden;
– als het in contact is gekomen met lichaamsvocht;
– voordat een nieuwe gebruiker er gebruik van
maakt.
Reinigingsinstructies
1. Verwijder de zitplaat van de toiletstoel.
2. Maak de toiletstoel met de hand schoon, met water en
een mild, niet-schurend reinigingsmiddel.
De maximale reinigingstemperatuur is 60 °C.
Instructies voor desinfecteren
Informatie over aanbevolen
desinfectiemiddelen en -methoden vindt u op
https://vah-online.de/en/for-users.
Verzorging thuis
Methode: volg de aanwijzingen voor het aanbrengen van het
gebruikte desinfectiemiddel op en neem alle toegankelijke
oppervlakken af.
Desinfectiemiddel: een standaard desinfectiemiddel voor
huishoudelijk gebruik.
Drogen: Laat het product aan de lucht drogen.
Ziekenhuis en instelling voor langdurige zorg
Volg de desinfectieprocedures van uw instelling op en gebruik
uitsluitend desinfectiemiddelen en -methoden die hierin
worden vermeld.
13 Afvoeren
Wij hopen dat u voldoende milieubewust bent om dit
product na de levensduur naar een afvalverwerkingsstation
te brengen.
20
Haal het product en de onderdelen ervan uit elkaar, zodat
de verschillende materialen afzonderlijk kunnen worden
gerecycled.
Gebruikte producten en verpakkingen moeten worden
afgevoerd en gerecycled overeenkomstig de wet- en
regelgeving voor afvalverwerking in het betreffende land.
Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf
voor meer informatie.
14 Geschikt maken voor hergebruik
Dit product is geschikt voor hergebruik. Om het product
voor een nieuwe gebruiker gebruiksklaar te maken, voert u
de volgende handelingen uit:
• Inspectie
• Schoonmaken en desinfecteren
Zie 12 Onderhoud, pagina 19 voor gedetailleerde informatie.
Zorg ervoor dat de gebruikershandleiding samen met het
product wordt overhandigd.
Hergebruik het product niet als er schade of afwijkingen zijn
geconstateerd.
15 Technische gegevens (afb. 10)
450 mm
A
425 mm
B
415 mm
C
(in stappen van
20 mm)
585 mm
D
515 mm
E
Gewicht van product
Max. gebruikersgewicht
16 Materialen
Frame
Bekleding(zitting/rugleuning/
armsteunkussens)
Toiletpot
Alle onderdelen van het product zijn roestbestendig en
bevatten geen natuurrubberlatex.
17 Omgevingsparameters
Bedrijfsomstandigheden
Omgevingstemperatuur
Relatieve luchtvochtigheid
Voorschriften voor opslag en transport
Omgevingstemperatuur
Relatieve luchtvochtigheid
1 Indledning
Denne brugsanvisning indeholder vigtige anvisninger om
håndtering af produktet. Af sikkerhedsmæssige årsager, bør
795 mm
F
610 mm
G
470 – 500 mm
H
220 mm
I
250 mm
J
8 kg
140 kg
Staal, met poedercoating
PVC
PP
10 - 40 °C
15% - 93%, zonder
condensvorming
0 - 40 °C
30% - 75%, zonder
condensvorming
1548694-B
IdaI