Invacare Omega Eco Manuel D'utilisation page 28

Invacare® Omega Eco
Justera benens höjd (bild 4)
VARNING!
Risk för personskador
– Kontrollera att alla benen är inställda på samma
höjd (bild 8).
– Se till att sprintarna har hakat fast ordentligt
efter justeringen.
1. Tryck in sprinten A och flytta justeringsröret B till
önskad höjd.
2. Låt sprinten haka fast i önskad höjd med ett hörbart klick.
3. Upprepa dessa steg för de övriga benen.
11 Användning
Sätta in/ta bort toalettskålen (bild 6)
Toalettskålen kan sättas in/tas bort med eller utan
locket B.
1. Fäll upp toalettsitsen C.
2. Använd toalettskålhandtaget A för att sätta in/ta bort
toalettskålen.
Använda toalettstolen
1. Dra bandet A för att ta bort toalettsitsens lock. (Bild 5).
2. Fäll upp toalettsitsen C (Bild 6).
3. Ta bort toalettskålens lock B.
4. Fäll ned toalettsitsen (bild 7)
12 Underhåll
12.1 Allmän information för underhåll
Produkten är underhållsfri förutsatt att rengörings- och
desinficeringsinstruktionerna följs.
12.2 Rengöring och desinfektion
Allmän säkerhetsinformation
FÖRSIKTIGT!
Risk för kontaminering
– Vidta försiktighetsåtgärder för dig själv och
använd lämplig skyddsutrustning.
VIKTIGT!
Felaktiga vätskor och metoder kan skada
produkten.
– Alla rengöringsmedel och desinfektionsmedel
som används måste vara effektiva, kompatibla
med varandra och måste skydda de material
som de är avsedda att rengöra.
– Använd aldrig korroderande vätskor
(alkaliska ämnen, syror etc.) eller slipande
rengöringsmedel. Vi rekommenderar ett
vanligt rengöringsmedel för hushållsbruk
som t.ex. diskmedel, om inte annat anges i
rengöringsanvisningarna.
– Använd aldrig ett lösningsmedel
(cellulosathinner, aceton etc.) som ändrar
strukturen i plasten eller löser upp fästa
etiketter.
– Se alltid till att produkten är helt torr innan den
tas i bruk igen.
För rengöring och desinfektion i kliniska eller
långvårdsmiljöer gäller riktlinjer för institutionell
hygien.
28
Rengöringsintervall
VIKTIGT!
Regelbunden rengöring och desinfektion förbättrar
smidig drift, förlänger livslängden och förhindrar
kontaminering.
Rengör och desinficera produkten
– regelbundet då den är i bruk,
– före och efter underhållsprocedurer,
– när den har kommit kontakt med kroppsvätskor,
– innan den används med en ny brukare.
Instruktioner för rengöring
1. Ta bort sittplattan från toalettstolen.
2. Rengör toalettstolen för hand med vatten och ett milt
rengöringsmedel som inte slipar.
Den maximala rengöringstemperaturen är 60 °c.
Instruktioner för rengöring och desinficering
Information om rekommenderade
desinfektionsmedel och metoder finns på
https://vah-online.de/en/for-users.
Vid vård i hemmet
Metod: Följ rekommendationerna för valt desinfektionsmedel
och desinficera genom att torka av alla åtkomliga ytor.
Desinfektionsmedel: Vanligt desinfektionsmedel för
hushållsbruk.
Torkning: Låt produkten lufttorka.
Vid vård på sjukhus och långtidsvård
Följ arbetsplatsens egna desinficeringsrutiner och använd
endast de desinfektionsmedel och metoder som anges.
13 Kassering
Tänk på miljön och återvinn produkten genom att lämna
in den på en återvinningscentral när den inte längre kan
användas.
Ta isär produkten och dess komponenter så att de olika
materialen kan separeras och återvinnas individuellt.
Kassering och återvinning av begagnade produkter och
förpackningar måste följa de lagar och föreskrifter som
gäller för avfallshantering i respektive land. Kontakta det
företag som sköter den lokala avfallshanteringen för att få
information.
14 Rekonditionering
Den här produkten kan återanvändas. Gör följande när
produkten ska rekonditioneras för en ny användare:
• Inspektion
• Rengöring och desinfektion
För ingående information, se 12 Underhåll, Sida 28.
Se till att bruksanvisningen överlämnas tillsammans med
produkten.
Om skador eller fel upptäcks ska produkten inte återanvändas.
15 Tekniska data (bild 10)
450 mm
A
425 mm
B
415 mm
C
(i steg om 20 mm)
795 mm
F
610 mm
G
470–500 mm
H
1548694-B