Limpeza E Desinfeção - Invacare Standing Transfer Vest Manuel D'utilisation

ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão
As cestas incorretamente fixadas ou ajustadas
podem fazer com que o paciente caia ou provocar
lesões nos assistentes.
– Consequentemente, consulte o manual de
utilização do elevador de transferência e siga as
instruções de segurança e uso.
– Verifique se a cesta está fixada corretamente
antes de iniciar a transferência.
– Verifique novamente se a cesta está fixada
corretamente quando as correias estiverem
tensionadas antes de levantar o paciente da
superfície.
– Não utilize qualquer espécie de compressa
de incontinência posterior em plástico nem
almofada de assento entre o paciente e o
material da cesta que possa fazer com que
este deslize para fora da cesta durante a
transferência.
– Certifique-se de que existe apoio de cabeça
suficiente ao levantar um paciente.
– Posicione o paciente na cesta seguindo as
instruções fornecidas com a mesma.
– Devem ser realizados ajustes tendo em vista a
segurança e o conforto do paciente antes da
sua deslocação.
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão
A utilização de cestas danificadas pode fazer
com que o paciente caia ou provocar lesões nos
assistentes.
– As cestas branqueadas, rasgadas, cortadas,
desfiadas ou danificadas não são seguras
e podem resultar em lesões. Descarte-as
imediatamente.
Para selecionar a cesta adequada, deve ser realizada uma
avaliação de riscos por um profissional de cuidados de saúde.
A avaliação de riscos deve considerar:
• O peso, o tamanho, a capacidade física e a condição
médica do paciente.
• O tipo de transferência e o ambiente.
• A compatibilidade com o equipamento de elevação
adicional utilizado.
Para obter mais informações, consulte o Guia de
seleção de cestas Invacare
4.2 Aplicação da cesta
Aplicação do colete com o paciente sentado
1. Incline o paciente para a frente assegurando que está
bem apoiado para reduzir o risco de queda.
2. Faça deslizar a cesta para baixo por detrás das costas do
paciente numa posição central até que a extremidade
superior esteja por baixo das omoplatas do paciente.
Fig. 2
3. Encoste o paciente à cesta.
4. Feche o cinto à volta do tórax do paciente e certifique-se
de que está bem ajustado. Fig. 3
Posicionamento dos braços do paciente
Os braços do paciente devem ser colocados entre os pontos
de fixação d as c orreias d e suspensão.
4.3 Fixação da cesta ao elevador de transferência
As correias de suspensão da cesta estão equipadas com
presilhas codificadas por cores que oferecem diferentes
60124418-B
comprimentos. Faça corresponder as cores das presilhas com
as correias de cada lado da cesta para efetuar uma elevação
nivelada do paciente.
1. Fixe a presilha pretendida de cada correia ao gancho
correspondente no guincho de teto. Fig. 4
4.4 Remoção da cesta
1. Após a conclusão da transferência, retire a cesta do
elevador de transferência.
2. Execute o procedimento descrito na secção 4.2 Aplicação
da cesta, página 35 pela ordem inversa.
5 Manutenção
5.1 Inspeção
Inspeção diária antes da utilização
Inspeção a ser realizada diariamente, antes da utilização e
depois de cada lavagem:
• Inspecione visualmente a cesta e verifique todas as
peças quanto sinais de dano, desgaste ou falha potencial.
Inspeção periódica
IMPORTANTE!
As inspeções devem ser realizadas por uma
pessoa qualificada que está bem familiarizada com
a conceção, utilização e cuidados com as cestas.
Deve ser realizada uma inspeção de segurança periódica da
cesta pelo menos cada 6 meses, salvo indicação em contrário
nos requisitos locais.
Uma lista de verificação detalhada da inspeção de
segurança está disponível junto da Invacare como
documento separado.
5.2 Limpeza e desinfeção
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão
A utilização de cestas danificadas pode fazer
com que o paciente caia ou provocar lesões nos
assistentes.
– Após cada lavagem, verifique se a cesta
apresenta sinais de desgaste, rasgões e costuras
soltas.
IMPORTANTE!
A limpeza e a desinfeção regulares evitam a
contaminação.
Limpe e desinfete o produto
– regularmente enquanto está a ser utilizado,
– depois de ter estado em contacto com quaisquer
fluidos corporais
– e antes da sua utilização por um novo utilizador.
IMPORTANTE!
Certifique-se sempre de que o produto está
completamente seco antes de o pôr novamente
em funcionamento.
Instruções de limpeza
Lave e seque a cesta de acordo com as instruções de lavagem
incluídas na etiqueta.
A utilização frequente de altas temperaturas e a secagem à
máquina podem reduzir a vida útil do produto.
Recomendamos a utilização de um detergente normal para a
roupa de uso doméstico. Não utilize amaciador.
35