Le produit sert à découper des matériaux durs comme le Les législations nationales ou locales béton, la brique, la pierre et l'acier. Le modèle K 1270 II peuvent limiter l’utilisation de ce produit. Rail est spécialement conçu pour découper des voies Présentation du produit K 1270 II...
17. Corps du lanceur 24. Vis en T, réglage du régime de ralenti 18. Plaque d'identification 25. Bouchon du réservoir d'essence 19. Bride, tige, bague d'arbre 26. Raccord d'eau avec filtre 20. Lame de coupe (non fournie) 27. Poignée arrière ®...
Présentation du produit K 1270 II Rail 1. Manuel de l'opérateur 30. Poignée arrière 2. Vanne de décompression 31. Clé mixte 3. Protège-lame 32. Bague et autocollant 4. Poignée de réglage du protège-lame Symboles concernant le produit 5. Bride, tige, bague d'arbre 6.
Poignée du câble du démarreur XXXXXXXXX YYYY Utilisez un carburant à base d'essence et s / n YYYY WWXXXXX d'huile. XXX XX XX-XX Husqvarna AB Ce produit est conforme aux directives de l'UE en vigueur. Huskvarna, SWEDEN XXXXXXXXXXX Émissions sonores dans l'environnement XXXXXXXXXXXX conformes aux directives CE en vigueur.
Responsabilité Rangée 1 : Marque, modèle (X, Y) Rangée 2 : N° de série avec date de fabrication (Y, W, Conformément à la loi sur la responsabilité du fait des X) : Année, semaine, n° de séquence produits, nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage causé...
Instructions de sécurité pour le • Lors de l'utilisation du produit, assurez-vous qu'aucun matériau ne risque de se détacher, de fonctionnement tomber et de blesser l'opérateur. • Soyez très prudent lors de l'utilisation du produit sur AVERTISSEMENT: Lisez les une pente. instructions qui suivent avant d'utiliser le •...
Sécurité antipoussière • Procédez à l'entretien et utilisez le produit comme indiqué dans le manuel d'utilisation afin de maintenir un bon niveau de vibrations. AVERTISSEMENT: Lisez les • Le produit est doté d'un système anti-vibrations qui instructions qui suivent avant d'utiliser le réduit les vibrations entre les poignées et l'opérateur.
• N'utilisez pas un produit avec des dispositifs de sécurité défectueux. • Contrôlez les dispositifs de sécurité régulièrement. Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- en à votre agent d'entretien HUSQVARNA homologué. 1631 - 001 - 04.05.2021...
Page 94
3. Assurez-vous que la gâchette d'accélération et son blessures si des morceaux de la lame ou du matériau blocage se déplacent librement et que les ressorts découpé sont projetés en direction de l'opérateur. de rappel fonctionnent correctement. 4. Démarrez le produit et faites-le fonctionner à plein régime.
2. Assurez-vous que le SmartGuard se déplace AVERTISSEMENT: Le silencieux librement sans jeu important et se rétracte par la devient très chaud pendant et après force du ressort. utilisation et lorsque le moteur fonctionne au régime de ralenti. Soyez vigilant à proximité des matériaux inflammables et/ou des fumées pour prévenir tout risque d'incendie.
S'il y a des fuites dans le système de carburant, ne les autres opérations d'entretien. démarrez pas le moteur jusqu'à ce que les fuites • Demandez à un HUSQVARNA atelier spécialisé soient réparées. d'effectuer régulièrement l'entretien du produit. • Conservez le carburant uniquement dans des •...
• Assurez-vous que la lame de coupe présente la AVERTISSEMENT: Utilisez dimension de trou central correcte pour la bague uniquement des lames diamantées qui sont d'arbre installée. conformes aux normes nationales ou Vibration de la lame de coupe régionales, par exemple EN12413, EN13236 ou ANSI B7.1.
Examen d'une lame de coupe abrasive liée • Assurez-vous que le disque diamanté tourne dans le sens indiqué par les flèches sur le disque diamanté. • Assurez-vous de l'absence de fissures ou d'autres dommages sur la lame de coupe. • Utilisez toujours un disque diamanté...
• N'utilisez que des bagues d'arbre HUSQVARNA. Examen du sens de rotation de la lame Examinez les rondelles d'accouplement et l'arbre à broche lors du remplacement de la lame de coupe.
3. Assurez-vous que les flèches de direction de la lame 4. Insérez un outil dans le trou du carter de courroie de coupe et de l'arbre de broche ont la même avant et tournez la lame de coupe jusqu'à ce que direction.
1. Déposez la lame de coupe, le capot de la courroie 5. Retirez la douille d'arrêt. avant et la tête de coupe. Reportez-vous aux Pour remplacer la courroie étapes 1 à 5 de la section d'entraînement à la page 114 . 2.
Rebond rotationnel savoir comment l'éviter avant d'utiliser le produit. Un rebond rotatif se produit lorsque la lame de coupe ne se déplace pas librement dans la zone de rebond. Le rebond est un mouvement soudain vers le haut qui peut survenir si la lame se pince ou se coince dans la zone de rebond.
de réaction sera forte et il est possible que vous perdiez Coupe de petits tuyaux le contrôle de la découpeuse. AVERTISSEMENT: si la lame est coincée dans la zone de rebond, il en résultera un important rebond. Si le tuyau est plus petit que la profondeur de coupe maximale du produit, l'opération de coupe peut être effectuée en 1 étape de haut en bas.
se diriger vers l'avant, au lieu de • provoquer un rebond rotatif. Éviter un rebond AVERTISSEMENT: Éviter les situations susceptibles de provoquer des rebonds. Soyez très vigilant lorsque vous utilisez votre découpeuse et assurez-vous que la lame n'est jamais coincée dans la zone de rebond.
Page 105
doivent utiliser cette position de maintien. N'utilisez AVERTISSEMENT: Vérifiez pas une découpeuse avec une seule main. également que la lame de coupe est correctement montée et qu'elle ne présente aucun dommage. AVERTISSEMENT: Avant d'effectuer une découpe dans une coupe existante effectuée par une lame différente, assurez-vous que la rainure n'est pas plus fine que votre lame, car cela peut entraîner une torsion dans la rainure de coupe et un...
• Ne coupez pas au-dessus de la hauteur d'épaule. le matériau à découper. Cette permet d'augmenter la température de la lame et facilite la découpe. • N'effectuez pas de découpe sur une échelle. Utilisez une plate-forme ou un échafaudage en cas de découpe au-dessus de la hauteur d’épaule.
Page 107
Pour un résultat et un fonctionnement optimaux, utilisez de l'huile deux temps HUSQVARNA. • Si l'huile deux temps HUSQVARNA n'est pas disponible, utilisez une huile deux temps de haute qualité pour moteurs refroidis à l'air. Contactez votre atelier d'entretien pour sélectionner l'huile appropriée.
• Utilisez de l'essence avec un numéro d'octane 2. Veillez à ce que le bouton d'arrêt (STOP) soit sur la position de gauche. supérieur si vous utilisez fréquemment le produit à une vitesse du moteur élevée en continu. 1. Ouvrez lentement le couvercle du réservoir de carburant pour relâcher la pression.
9. Appuyez sur la gâchette d'accélération pour AVERTISSEMENT: N'enroulez désengager le ralenti accéléré ; la machine tourne pas le câble du démarreur autour de alors au ralenti. votre main. 7. Tirez lentement le câble du démarreur de la main droite jusqu'à sentir une résistance en tant que les cliquets s'enclenchent.
2. Veillez à ce que le bouton d'arrêt (STOP) soit sur la AVERTISSEMENT: N'enroulez position de gauche. pas le câble du démarreur autour de votre main. 7. Tirez lentement le câble du démarreur jusqu'à sentir une résistance lorsque les cliquets s'enclenchent. Tirez ensuite sans interruption et rapidement.
2. Installez le produit sur la fixation de rail en plaçant le côté droit du produit contre la fixation de rail. Découpe de rail (K 1270 II Rail) Généralités REMARQUE: N'installez pas la fixation de rail sur le produit pendant le transport ou le déplacement du produit.
Utilisation de la fixation de rail c) Placez le produit côté gauche vers la fixation de rail. 1. Déployer le guide de découpe. 2. Alignez la coupe de la scie et introduisez le guide de découpe. 3. Déplacez le produit vers l'arrière et vers l'avant pour diminuer la surface de contact entre la lame de coupe et le rail.
à propos de l'atelier spécialisé le plus proche. AVERTISSEMENT: assurez-vous Pour les pièces de rechange, contactez HUSQVARNA de lire et de comprendre le chapitre sur la votre concessionnaire ou votre atelier spécialisé sécurité avant de procéder à l'entretien du produit.
• Nettoyez si nécessaire la prise d'air froid. 2. Vérifiez que le chapeau de bougie et le câble d'allumage ne sont pas endommagés afin d'éviter tout risque de choc électrique. • Éliminez l'obstruction, la saleté et la poussière à l'aide d'une brosse. 3.
Page 115
1. Tournez le boulon de la lame de coupe dans le sens 4. Retirez le carter avant de la courroie. contraire des aiguilles d'une montre à l'aide d'une clé pour déposer la lame de coupe. 2. Desserrez les 2 boulons (A) puis la vis de réglage (B) pour relâcher la tension de la courroie.
Réglage de la tension de la courroie 6. Retirez l'écrou du carter arrière de la courroie et déposez le carter arrière de la courroie. d'entraînement La tension de la courroie d'entraînement est correcte lorsque l'écrou de réglage est en face du repère situé sur le capot de la courroie d'entraînement.
Changement d'un câble de démarreur 2. Tournez les vis de réglage (A) jusqu'à ce que l'écrou de réglage (B) se trouve en face du repère situé sur endommagé le capot de la courroie d'entraînement. 1. Faites sortir le cordon du lanceur d'environ 30 cm (A).
6. Tirez sur le cordon du lanceur pour le dégager du 12. Placez un cordon de lanceur neuf (A) dans le trou du manchon métallique. carter de lanceur. 7. Déposez le cache situé sur la poignée du cordon du lanceur (A). 13.
2. Placez le cordon du lanceur dans l'encoche et 6. Retirez votre pouce pour libérer la poulie du lanceur enroulez-le autour du manchon métallique. (A) et laissez le cordon du lanceur (B) s'enrouler autour de la poulie. 3. Faites sortir le cordon du lanceur (A). 7.
Fixation du système à ressort 1. Déposez le boulon au centre de la poulie du lanceur, puis déposez la poulie du lanceur. Déposez le cache • Le montage s'effectue dans l'ordre inverse de avec précaution. Démontage du système à ressort à la page 119 . Installation du corps du lanceur REMARQUE: Les cliquets du lanceur...
3. Si la puissance ou la vitesse du moteur continue de est rempli. Le filtre à carburant doit être changé tous les baisser, prenez contact avec le service ans ou plus fréquemment, s'il est encrassé. HUSQVARNA après-vente local. Pour examiner le système de carburant REMARQUE: Ne nettoyez pas le filtre 1.
3. Inspectez le filtre à air et remplacez-le si nécessaire. b) Installez le filtre à air neuf. 5. Fixez le couvercle du filtre à air et serrez les 3 vis. Examen du système d'approvisionnement en eau 1. Examinez les buses situées sur le protège-lame et assurez-vous qu'elles ne sont pas obstruées.
Dépannage Problème Cause Solutions possibles Reportez-vous à Démarrage du produit lors- que le moteur est froid à la page 108 et Dé- La procédure de démarrage est ef- marrage du produit lorsque le moteur est fectuée correctement. chaud à la page 109 . Le bouton d'arrêt est dans la bonne Veiller à...
Problème Cause Solutions possibles La puissance ou la vitesse du Le filtre à air est bouché. Vérifiez le filtre à air. Reportez-vous à la sec- Inspection du filtre à air à la page 121 . moteur diminue. tion Le fonctionnement génère L'approvisionnement en eau ou la Vérification de l'approvisionnement en eau beaucoup de poussière.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques K 1270 Smart- K 1270 II K 1270 II Rail Guard Cylindrée, cm /po3 119/7,3 119/7,3 119/7,3 Alésage du cylindre, mm/po 60/2,4 60/2,4 60/2,4 Course, mm/po. 42/1,7 42/1,7 42/1,7 Régime de ralenti, tr/min 2 700 2 700 2 700 Pleins gaz, sans charge, régime en tr/min...
à différents régimes. Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une dispersion statistique type (déviation standard) de 1m/s . Les mesures pour le rail K 1270 II Rail ont été réalisées avec un RA 10 fixé au rail. 1631 - 001 - 04.05.2021...
Chariot de découpe Un chariot de découpe permet de couper plus facilement dans les sols et les routes, particulièrement les découpes longues à une profondeur établie. Les connexions rapides facilitent l'installation du produit sur le chariot de découpe. 1631 - 001 - 04.05.2021...
Description Découpeuse portative Marque HUSQVARNA Type/Modèle K 1270 II, K 1270 II Rail, K 1270 SmartGuard Identification Numéros de série à partir de 2021 et ultérieurs est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l'UE suivantes : Directive/Réglementation...