Table des Matières
Publicité
C4300 – C7300 Betriebsanleitung
CE Konformitätserklärung
Der Hersteller:
Collamat AG
Bodenmattstrasse 34
CH-4153 Reinach – Switzerland
erklärt hiermit, dass das Produkt:
Modelle:
Collamat C4300- / C7300-Serie
Serienummern:
C4300:
C7300:
Baujahr:
von:
allen grundlegenden Anforderungen der untenstehenden Richtlinien (jeweils mit deren
Änderungen) entspricht:
2006/42/EG
2004/108/EG -
Bevollmächtigte Person für das Zusammenstellen der technischen Unterlagen gemäss Anhang VII
Kapitel A der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist:
Collamat AG, Paul Schneider, Bodenmattstrasse 34, CH-4153 Reinach, Switzerland
Angewendete harmonisierte Normen:
- EN ISO 60204-1
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstungen von
Maschinen, Teil 1:
Allgemeine Anforderungen
- EN ISO 12100-1
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine
Gestaltungsleitsätze,
Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodik
- EN ISO 12100-2
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine
Gestaltungsleitsätze,
Teil 2: Technische Leitsätze und Spezifikationen
- EN ISO 14121-1
Sicherheit von Maschinen – Risikobeurteilung
Hinweis: diese CE-Konformitäts-Erklärung hat nur dann seine Gültigkeit, wenn das Gerät
auf einem von Collamat AG zugelassenen Ständer sicher befestigt ist.
Ausgestellt in Reinach am: 01. November 2012
Collamat AG - Bodenmattstrasse 34, CH-4153 Reinach, Switzerland
Unterschriftberechtigte Person: CEO - Frank Ankersen
Collamat AG - Switzerland
C4300 – C7300 Mode d'emploi
ab 0003 bis ....
ab 0003 bis ....
11/2012 bis ....
-
EG Maschinenrichtlinie
EG-EMV-Richtlinie
durch:
Version DE-FR-EN 1.10.7 06.03.2014
C4300 – C7300 Operating instruction
CE - Einbauerklärung
Der Hersteller:
Bodenmattstrasse 34
CH-4153 Reinach - Switzerland
erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine / Maschinenteil zum Zusammenbau
mit anderen Maschinen / Maschinenteilen zu einer Maschine bestimmt ist und dass ihre Inbetrieb-
nahme solange untersagt ist, bis festgestellt wurde, dass die durch den Zusammenbau erstellte
Maschine den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie
Änderungen im
Anhang I: Artikel 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4 und 1.5.1. )
Modelle:
Collamat C4300- / C7300-Serie
Serienummern:
C4300:
C7300:
Baujahr:
von:
Die „unvollständige Maschine" entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinien Elektrische
Betriebsmittel
(2006/95/EG)
und Elektromagnetische Verträglichkeit
Folgende harmonisierte Normen wurden teilweise angewandt:
EN ISO 12100-1
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine
Gestaltungsleitsätze, Teil 1: Grundsätzliche Terminologie,
Methodik
EN ISO 12100-2
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine
Gestaltungsleitsätze, Teil 2: Technische Leitsätze und
Spezifikationen
EN ISO 60204-1
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstungen von
Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen – IEC
60204-1: 1997
EN ISO 14121-1
Sicherheit von Maschinen – Risikobeurteilung
Der Hersteller verpflichtet sich, die produktspezifischen Unterlagen der „unvollständigen Maschine"
einzelstaatlichen Stellen auf Verlangen elektronisch zu übermitteln.
Die zur Maschine gehörenden speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII Teil B wurden
erstellt. Bevollmächtigte Person für das Zusammenstellen der technischen Unterlagen gemäß
Anhang VII – Kapitel B der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist:
Collamat AG, Paul Schneider, Bodenmattstrasse 34, CH-4153 Reinach, Switzerland
Ausgestellt in Reinach am: 01. November 2012
Collamat AG – Bodenmattstrasse 34, CH-4153 Reinach, Switzerland
Unterschriftberechtigte Person: CEO - Frank Ankersen
Collamat AG
2006/42/EG
(inklusive deren
entspricht:
ab 0003 bis ....
ab 0003 bis ....
11/2012 bis ....
(2004/108/EG).
durch:
Seite 19 von 22
Publicité
Table des Matières
