Lecture Des Sons Ajoutés - Canon MVX4i Manuel D'instruction

Le doublage audio s'arrête si la bande contient une section non enregistrée ou
une section enregistrée en mode LP ou 16 bits.
Lors de l'utilisation du microphone intégré, ne connectez aucun appareil à la
prise MIC.
Vous ne pouvez pas utiliser la prise DV pour le doublage audio.
Si vous ajoutez un son sur une bande non enregistrée avec ce caméscope, la
qualité du son peut diminuer.
La qualité du son peut diminuer si vous ajoutez un son à la même scène plus
de 3 fois.
Vous pouvez vérifier l'image sur l'écran LCD.
Quand vous connectez un appareil audio, vérifiez le son avec le haut-parleur
intégré.
Quand vous utilisez un microphone, vous pouvez vérifier le son avec des
écouteurs connectés au caméscope.
Réglez la mémoire du point zéro à la fin de la scène pour laquelle vous
souhaitez effectuer un doublage audio. Le caméscope arrêtera
automatiquement le doublage audio à ce point.
Lecture des sons ajoutés
Vous pouvez sélectionner de reproduire Stéréo 1 (son original), Stéréo 2 (son ajouté) ou
d'ajuster la balance des deux sons.
MENU
( 64)
1. Réglez le caméscope sur le mode PLAY(VCR)•
2. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez [CONFIG. PARA. AUDIO].
Sélectionnez [AUDIO 12bit], sélectionnez un réglage et appuyez sur la
touche MENU.
• STEREO1 : reproduit le son original.
• STEREO2 : reproduit le son ajouté.
• MIX. FIX. : reproduit les sons stéréo 1 et stéréo 2 au même niveau.
• MIX. VAR. : reproduit les sons stéréo 1 et stéréo 2. La balance de mixage peut être
3. Si vous avez sélectionné [MIX. VAR.], ajustez le niveau de mixage :
appuyez sur la touche MENU et sélectionnez [CONFIG. AUDIO].
Sélectionnez [BAL. AUDIO], ajustez la balance avec la molette SET et
appuyez sur la touche MENU.
Tournez la molette SET vers le bas pour augmenter le volume du son stéréo 1 et vers
le haut pour augmenter le volume du son stéréo 2.
Le réglage du caméscope retourne à [STEREO1] quand vous mettez le
caméscope hors tension. Cependant, la balance de mixage est mémorisée par le
caméscope.
108
CONFIG. AUDIO
ajustée.
AUDIO 12bit
.