LEGRAND KEOR SPE R Manuel D'installation Et D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour LEGRAND KEOR SPE R
Sommaire des Matières pour LEGRAND KEOR SPE R
- Page 1 KEOR SPE R/T Installation and User Manual LE13478AA - 2024/05...
-
Page 2: Table Des Matières
KEOR SPE R/T Installation and User Manual Table des matières 1. Introduction ......................3 2. Exigences réglementaires et de sécurité ............. 5 3. L'installation ......................7 4. Fonctionnement ....................11 5. Dépannage ......................26 6. L'entretien ......................28 7. Entreposage et démantèlement ................. 31... -
Page 3: Introduction
Les conditions de garantie peuvent varier en fonction du pays où l'UPS est vendu. Vérifiez la validité et la durée auprès du représentant local de LEGRAND. En cas de panne du produit, contactez le service d'assistance technique LEGRAND qui vous fournira toutes les instructions sur la marche à suivre. - Page 4 électronique, non autorisée par écrit par le fabricant, constitue une violation des droits d'auteur et peut donner lieu à des poursuites judiciaires. LEGRAND se réserve les droits d'auteur de cette publication et interdit sa reproduction totale ou partielle sans autorisation écrite préalable.
-
Page 5: Exigences Réglementaires Et De Sécurité
Tous les produits Legrand doivent être ouverts et réparés exclusivement par du personnel formé et agréé par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule complètement toutes les responsabilités et les droits de remplacement et de garantie. - Page 6 KEOR SPE R/T Installation and User Manual - Ne placez pas l'onduleur à proximité d'équipements générant des champs électromagnétiques importants ou sensibles aux champs électromagnétiques. -Les batteries doivent être rechargées tous les 3 mois si l'onduleur n'est pas utilisé. Pour ce faire, branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant avec mise à...
-
Page 7: L'installation
KEOR SPE R/T Installation and User Manual 3. L'installation Inspection des colis Pendant le transport, certaines situations imprévisibles peuvent se produire. Il est recommandé d'inspecter l'emballage. Si vous constatez des dommages, veuillez contacter immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil. -
Page 8: Procédure De Montage En Rack
KEOR SPE R/T Installation and User Manual Procédure de montage en rack 1) Fixer les oreilles du support fourni aux trous de montage latéraux de l'onduleur. Utiliser les 8 vis M4. 2) Insérez l'onduleur dans le rack et serrez les quatre vis M5. - Page 9 KEOR SPE R/T Installation and User Manual AVERTISSEMENT Les poignées ne servent qu'à sortir l'onduleur du rack de l'armoire. Ne pas soulever ou transporter l'onduleur par les poignées.
- Page 10 KEOR SPE R/T Installation and User Manual Procédure de montage en tour (2U/3U) 1) Soulevez l'onduleur avec précaution. 2) Placez l'onduleur à l'intérieur des supports de la tour. 3) Déplacez l'écran LCD illustré et faites-le pivoter de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.
-
Page 11: Fonctionnement
KEOR SPE R/T Installation and User Manual 4. Fonctionnement Vue arrière 4.1.1 Modèle 1U Vue arrière 1500 VA Vue arrière 750-1000 VA ITEM ITEM Fente intelligente Port RS-232 Entrée AC Port USB Fusible d'entrée Borne de terre Sortie Sorties_ Ventilateur... - Page 12 KEOR SPE R/T Installation and User Manual 4.1.2 Modèle 2U/3U Vue arrière 3000 VA Vue arrière 2200 VA ITEM ITEM Fente intelligente Borne de terre Entrée AC Connecteur EXB Fusible d'entrée C14 Sortie _Groupe 1 Ventilateur C14 Sortie _Groupe 2...
- Page 13 KEOR SPE R/T Installation and User Manual Vue arrière 1500/1000 VA ITEM ITEM Fente intelligente Port USB Entrée AC avec Borne de terre fusible Ventilateur Connecteur EXB Contacts secs C14 Sortie _Groupe 1 Port de l'OEB C14 Sortie _Groupe 2...
-
Page 14: Procédure De Démarrage
KEOR SPE R/T Installation and User Manual Procédure de démarrage 4.2.1 Mode normal 1. Assurez-vous que l'alimentation secteur à utiliser a une tension/fréquence appropriée et une protection en amont évaluée à 10 A ou 16 A (selon la puissance de l'onduleur). - Page 15 KEOR SPE R/T Installation and User Manual Si le résultat du test est anormal, l'écran affiche FAL pendant 7 secondes, puis revient aux données précédemment consultées. L'icône d'absence de pile/de remplacement de pile ( ) clignote jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche ON/OFF (élimination des défauts).
-
Page 16: Mode De Configuration
KEOR SPE R/T Installation and User Manual Mode de configuration Il est possible de modifier certains paramètres de l'onduleur lorsque celui-ci est en veille ou en mode normal. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre et que l'icône SET s'affiche. - Page 17 KEOR SPE R/T Installation and User Manual INDICATION Si des armoires de batteries externes sont installées, il est important de définir le nombre total de chaînes installées afin de calculer correctement le temps de sauvegarde en mode d'énergie stockée. L'onduleur a toujours 1 chaîne installée. Les armoires de batteries externes ont le nombre suivant de chaînes : 3 110 74 et 3 110 75 - 2 chaînes ;...
-
Page 18: Boutons Multifonctions
KEOR SPE R/T Installation and User Manual Boutons multifonctions ON / OFF Le bouton a trois fonctions : Mettre l'onduleur sous tension Éteindre l'onduleur Effacement des défauts Lorsque l'onduleur présente une anomalie, appuyez sur le bouton pendant 1 seconde, relâchez-le après un bip, et l'onduleur efface l'anomalie. -
Page 19: Ecran Lcd
KEOR SPE R/T Installation and User Manual Ecran LCD 4.8.1 Paramètres Colonne A Colonne B DESCRIPTION Tension d'entrée Fréquence d'entrée °C Température interne (degrés Celsius) Valeur totale de la charge, en pourcentage CHARGER Valeur de la charge totale (kVA) Valeur de la charge totale (kW) DURÉE DE LA... - Page 20 KEOR SPE R/T Installation and User Manual 4.8.2 Diagrammes de travail DIAGRAMME MODE DESCRIPTION L'onduleur est connecté au secteur et les En attente batteries sont maintenues chargées. Les charges ne sont pas alimentées. Les charges sont alimentées directement Normal par le réseau, tandis que les batteries restent chargées.
- Page 21 KEOR SPE R/T Installation and User Manual 4.8.3 Icônes ICON DESCRIPTION Indique l'état de la source d'entrée. • ON : l'entrée AC se situe dans la plage d'entrée acceptable • Cl i g n o tan t : l 'entrée CA est en...
- Page 22 KEOR SPE R/T Installation and User Manual 21%-40% : les deux premiers segments s'allument. 41%-60% : les trois premiers segments s'allument. 61%-80% : les quatre premiers segments s'allument. 81%-100% : tous les segments s'allument. > 100 % : tous les segments s'allument et clignotent.
-
Page 23: Barre Led Et Indicateurs D'alarme
KEOR SPE R/T Installation and User Manual Barre LED et indicateurs d'alarme BARRE LED ALARME ÉTAT DE L'ONDULEUR Roug Vert Jaune Secteur présent et régulier, Fixe batteries en cours de recharge (clignotant (La barre ne clignote que si le secteur est présent et que le banc de charge 1 ou 2 est éteint). - Page 24 - le réglage de fonctions spéciales telles que le contrôle des bancs de charge. - l'arrêt automatique de tous les ordinateurs alimentés par l'ASI (s'ils sont connectés au réseau TCP/IP). Visitez le site ups.legrand.com pour plus d'informations sur les interfaces réseau et les logiciels. 4.11 La partie arrière de l'ASI comprend un contact qui peut être configuré...
-
Page 25: Contacts Secs
KEOR SPE R/T Installation and User Manual 4.12 Contacts secs La partie arrière de l'onduleur comprend deux contacts secs. Voici les caractéristiques des contacts : = 60 V = 2A = 30W Les câbles peuvent être connectés jusqu'à 1,5 mm avec une longueur maximale de 150 m. -
Page 26: Dépannage
KEOR SPE R/T Installation and User Manual 5. Dépannage INDICATION CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fusible d'entrée a Remplacer le fusible par un sauté nouveau Vérifiez si l'onduleur fonctionne sur La prise une autre prise. d'alimentation Si c'est le cas, faites vérifier la secteur n'alimente première prise d'alimentation par... - Page 27 KEOR SPE R/T Installation and User Manual Arrêter immédiatement l'onduleur. Débranchez l'onduleur de la prise Bruit ou odeur étrange Défaut de l'ASI de courant et contactez le service d'assistance technique de LEGRAND. Défaut Codes d'erreur L'erreur éteint- CODE Description elle...
-
Page 28: L'entretien
Les piles ne peuvent être remplacées que par le même numéro et le même type. Les piles doivent être neuves. Si la marque de la batterie est différente de celle installée à l'origine par Legrand, l'autonomie estimée de la batterie indiquée sur l'écran de l'onduleur peut ne pas être fiable. -
Page 29: Informations Sur La Batterie
KEOR SPE R/T Installation and User Manual - Débrancher les câbles de la batterie 1U 2U/3U - Retirer le couvercle de la batterie 1U 2U/3U - Tirez sur le blister pour retirer les batteries internes en utilisant la languette en plastique. Ne pas utiliser le fil de la batterie pour retirer le bloc-batterie. -
Page 30: Remplacement Des Fusibles
KEOR SPE R/T Installation and User Manual Remplacement des fusibles La prise d'entrée comprend un fusible pour les modèles 1000-1500 VA 2U. Si le fusible doit être remplacé, débranchez le cordon d'entrée et utilisez un tournevis pour retirer le fusible de son support. -
Page 31: Entreposage Et Démantèlement
à +25°C (+77°F). INDICATION L'onduleur ne doit jamais être stocké si les batteries sont partiellement ou totalement déchargées. LEGRAND n'est pas responsable des dommages ou du mauvais fonctionnement causés à l'UPS par un mauvais entreposage Démontage DANGER Les opérations de démontage et d'élimination ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié. -
Page 32: Démantèlement De Composants Électroniques
KEOR SPE R/T Installation and User Manual 7.2.3 Démantèlement de composants électroniques Pour l'élimination des déchets électroniques, il est nécessaire de se référer aux normes en vigueur. Ce symbole indique que, pour éviter tout effet négatif sur l'environnement et les personnes, ce produit doit être éliminé... -
Page 33: Spécifications Techniques
KEOR SPE R/T Installation and User Manual 8. Spécifications techniques Keor SPE R/T 1U CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 3 110 65 3 110 66 3 110 68 3 112 60 3 112 61 3 112 63 Keor SPE R/T 750 Keor SPE R/T 1000... -
Page 34: Caractéristiques Électriques De La Sortie
3 110 65 3 110 66 3 110 68 3 112 60 3 112 61 3 112 63 Keor SPE R/T 750 Keor SPE R/T 1000 Keor SPE R/T 1500 Tension nominale 230 ; ~ 1ph Mode batterie : ± 5 % Fréquence... -
Page 35: Caractéristiques Mécaniques
3 110 66 3 110 68 3 112 60 3 112 61 3 112 63 Keor SPE R/T 750 Keor SPE R/T 1000 Keor SPE R/T 1500 Interface visuelle Écran LCD avec cinq boutons-poussoirs et diodes électroluminescentes (DEL) Contacts secs... -
Page 36: Les Conditions Environnementales
3 110 65 3 110 66 3 110 68 3 112 60 3 112 61 3 112 63 Keor SPE R/T 750 Keor SPE R/T 1000 Keor SPE R/T 1500 Température de 0 à +40 fonctionnement (+20 à +25 recommandé pour une plus longue durée de vie de la batterie) (°C) -
Page 37: Caractéristiques Générales
KEOR SPE R/T Installation and User Manual Keor SPE R/T 2U/3U CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 3 110 67 3 110 69 3 110 70 3 110 71 3 110 72 3 110 73 3 112 62 3 112 64 3 112 65... - Page 38 KEOR SPE R/T Installation and User Manual CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DE LA SORTIE 3 110 67 3 110 69 3 110 70 3 110 71 3 110 72 3 110 73 3 112 62 3 112 64 3 112 65 3 112 66...
- Page 39 KEOR SPE R/T Installation and User Manual CARACTÉRISTIQUES 3 110 67 3 110 69 3 110 70 3 110 71 3 110 72 3 110 73 3 112 62 3 112 64 3 112 65 3 112 66 3 112 67...
- Page 40 KEOR SPE R/T Installation and User Manual LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES 3 110 67 3 110 69 3 110 70 3 110 71 3 110 72 3 110 73 3 112 62 3 112 64 3 112 65 3 112 66...