LEGRAND KEOR PDU Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEGRAND KEOR PDU
Sommaire des Matières pour LEGRAND KEOR PDU
- Page 1 KEOR PDU Installation manual Manuel d’installation • Part. LE11755AA ...
- Page 2 Keor PDU FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL PУСCKИЙ JĘZYK POLSKI 2 ...
-
Page 3: Table Des Matières
KEOR MULTIPLUG 600 VA - 800 VA Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation du manuel 4 1.2 Conditions de garantie 4 1.3 Copyright 4 2. Instructions de fonctionnement et de sécurité 3. Installation 4. Fonctionnement 4.1 Vue d’ensemble 9 4.2 Procédure de mise en service 10 4.2.1 Mode normal 10 ... -
Page 4: Introduction
Les informations qui figurent dans le présent manuel ne doivent en aucun cas être communi‐ quées à des tiers. Toute reproduction du manuel, quand bien même partielle, non autorisée par écrit par le constructeur, effectuée par photocopie ou autre système, scansion électronique com‐ prise, constitue une violation des droits de propriété intellectuelle et comme telle est passible de poursuites. Tous droits réservés. LEGRAND interdit la reproduction du présent document, y compris partiel, sans autorisation écrite. 4 ... -
Page 5: Instructions De Fonctionnement Et De Sécurité
• Ce produit doit être installé conformément aux règles d’installation et de préférence par un élec‐ tricien qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des risques de choc électrique ou d’incendie. Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit. Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou répa‐ ration non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties. Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand. • S’assurer que la tension et la fréquence d’alimentation sur secteur correspondent à celles de ... - Page 6 2 Instructions de fonctionnement et de sécurité Débrancher l’alimentation avant de brancher et de débrancher la batterie. f. Établir si la batterie n’est pas reliée à la terre par inadvertance. Si c’est le cas, débrancher la source de la terre. Tout contact avec une partie d’une batterie reliée à la terre expose à un risque d’électrocution et de brûlure en cas de courant élevé de court‐circuit. La probabilité de ce risque d’électrocution peut être réduite si les branchements à la terre sont éliminés lors de l’installation et de l’entretien (applicable à l’équipement et à l’alimenta‐ tion de batterie à distance sans circuit d’alimentation branché à la terre). g. Lors de changement de batteries, veiller à installer le même type de batterie et le même nombre de batteries ou groupes de batteries. ATTENTION : Ne pas jeter les batteries sur des flammes. Les batteries pourraient exploser. ATTENTION : Ne pas ouvrir ni rompre les batteries. Les écoulements d’électrolyte peuvent causer des lésions à la peau et aux yeux. Ils peuvent également être toxiques. ATTENTION : L’installation d’un type de batterie incorrect expose à un risque d’explosion. Les batteries usées doivent être éliminées dans le respect des instructions prévues à cet effet. • L’onduleur présente de hautes tensions sur les branchements d’entrée et de sortie. Tout contact avec ces voltages expose à un danger mortel. • En cas d’urgence, éteignez immédiatement l’équipement et débrancher le câble d’alimentation CA pour désactiver l’onduleur. • Veiller à ce qu’aucun liquide ou objet étranger ne pénètre à l’intérieur de l’onduleur. • L’onduleur est prévu pour une installation interne dans un environnement ventilé et contrôlé avec une bande de température entre 0°C (+32°F) et +40°C (+104°F) et humidité sans conden‐ ...
-
Page 7: Installation
KEOR MULTIPLUG 600 VA - 800 VA Installation 7 ... - Page 8 3 Installation 8 ...
-
Page 9: Fonctionnement
KEOR MULTIPLUG 600 VA - 800 VA Fonctionnemen Vue d’ensemble 9 ... -
Page 10: Procédure De Mise En Service
4 Fonctionnement Procédure de mise en service 4.2.1 Mode normal 1. S’assurer que la tension et la fréquence de l’alimentation sur secteur à utiliser sont adaptées et s’assurer de la présence d’une protection en amont réglée sur 10 A ou 16 A. 2. Brancher le câble d’alimentation de l’onduleur à la prise sur s ecteur. 3. L’onduleur recharge sa batterie chaque fois qu’il est branché à l’alimentation sur secteur (même s’il est éteint). Dans cette condition de stand‐by, il est également possible d’utiliser le port de charge USB. Il est recommandé de charger la batterie pendant au moins 4 heures avant de bran‐ cher les charges. Brancher les charges aux prises de sortie. Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer l’onduleur et alimenter les charges. INDICATION ... - Page 11 KEOR MULTIPLUG 600 VA - 800 VA 11 ...
-
Page 12: Recherche Des Causes D'anomalie
5 Recherche des causes d’anomalie INDICATION CAUSE POSSIBLE SOLUTION Débrancher les charges des sorties de l’onduleur. Éteindre l’onduleur et le débrancher de l’alimentation sur secteur. Onduleur Brancher l’onduleur à l’alimentation sur défectueux Voyant d’alarme allumé secteur et le rallumer. Si le problème persiste, contacter le ser‐ vice d’assistance technique LEGRAND. Quand l’onduleur fonctionne Débrancher des sorties de l’onduleur en mode normal, un signal Surcharge quelques charges non critiques jusqu’à ce sonore d’alarme intermittent que la surcharge cesse. est émis. L’onduleur ne fonctionne pas Si le temps de backup reste anormale‐ correctement en mode de stoc‐ Batterie faible ou ment insuffisant au bout de 8 heures de kage d’énergie ou le temps de erreur batterie charge des batteries, contacter le service backup est plus court que celui d’assistance technique LEGRAND. de la performance prévue. ... -
Page 13: Stockage Et Démontage
La batterie installée dans l’onduleur est une batterie au plomb/acide, elle est scellée et ne né‐ cessite pas d’entretien (VRLA). La batterie doit être chargée pendant 8 heures tous les 3 mois en branchant l’onduleur à la prise d’alimentation sur secteur. Répéter cette procédure tous les deux mois si la température ambiante de stockage est supérieure à +25°C (+77°F). ATTENTION L’onduleur ne doit jamais être entreposé si la batterie est partiellement ou totalement dé‐ chargée. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de dommages ou de mauvais fonctionne‐ ment causés par le stockage de l’onduleur dans de mauvaises conditions. Démontage DANGER Les opérations de démontage doivent être confiées à un électricien qualifié. Les présentes instructions doivent être considérées comme indicatives : dans chaque pays sont applicables des ... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
7 Caractéristiques techniques 3 103 30 3 103 31 3 103 32 3 103 33 3 110 16 3 110 17 3 110 18 3 110 19 Caractéristiques générales Puissance nominale (VA) 800 Puissance Active (W) 480 Technologie line interactive (VFD) Forme d’onde onde sinusoïdale simulée (mode batterie) Temps de transfert 10 ms (type) Caractéristiques des entrées Tension nominale ... -
Page 15: Communication Et Gestion
KEOR PDU 3 103 30 3 103 31 3 103 32 3 103 33 3 110 16 3 110 17 3 110 18 3 110 19 Communication et gestion Alarmes Visuelle (voyant), Sonore (avertisseur) Contre surcharges, surtension et court‐circuit Fusible entrée remplaçable Protections Courant de retour Température excessive Caractéristiques mécaniques Dimensions L x H x P (mm) ... - Page 16 16 ...
- Page 30 30 ...
- Page 44 44 ...
- Page 58 58 ...
- Page 72 72 ...
- Page 86 86 ...
- Page 87 87 ...
- Page 88 LEGRAND Pro and Consumer Service BP 30076 ‐ 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com ...