Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEGRAND Keor MOD Série
Sommaire des Matières pour LEGRAND Keor MOD Série
- Page 1 Keor MOD Manuel d'Utilisation Part. LE11579AB-05/20-01 WP...
- Page 2 Keor MOD FRANÇAIS...
-
Page 3: Table Des Matières
Keor MOD Table des matières 1 Introduction Vue d’ensemble Objet du manuel Symboles utilisés dans le manuel Où et comment conserver le manuel Mise à jour du manuel Responsabilité et garantie du fabricant 1.6.1 Conditions de garantie 1.6.2 Extension de la garantie et des contrats d’entretien Copyright 2. - Page 4 Table des matières 5. Interface SSS The UPS is equipped with an SSS interface (Supervisor Sub System Interface) 6. Installation et entretien Installation Entretien préventif Contrôles périodiques Entretien courant Entretien exceptionnel 7. Stockage Onduleur Batteries 8. Mise au rebut Élimination des batteries Mise au rebut de l’onduleur Élimination des composants électroniques 9.
-
Page 5: Introduction
Grâce à cet onduleur, vos équipements critiques restent protégés en toute circonstance par une alimentation électrique fiable et constante. LEGRAND est spécialisé dans la conception et la production d’onduleurs. Le Keor MOD est unique en son genre : il est modulaire et redondant et il appartient à la dernière génération des onduleurs de haute puissance. -
Page 6: Où Et Comment Conserver Le Manuel
Tout ajout au manuel que le fabricant jugerait utile d'envoyer aux utilisateurs doit être conservé avec le manuel dont il fera ensuite partie intégrante. La version du manuel conforme à la dernière mise à jour est disponible sur Internet sur le site http://www.ups.legrand. com. -
Page 7: Conditions De Garantie
Les conditions de garantie peuvent varier selon le pays dans lequel l’onduleur est vendu. Contrôler la validité et la durée auprès du référent commercial local LEGRAND. Dans le cas où le produit serait défectueux, contacter le Service d’assistance technique LEGRAND qui fournira toutes les instructions à suivre. -
Page 8: Instructions De Sécurité
2. Instructions de sécurité DANGER Avant de procéder à quelque opération que ce soit sur l’équipement, veiller à lire intégralement et attentivement le présent manuel, en particulier le présent chapitre. Conserver soigneusement le présent manuel et le consulter sans hésiter lors de l'installation et de l'entretien (à confier à... -
Page 9: Signalétique De Danger Sur Le Lieu De Travail
Keor MOD La liste suivante indique les équipements de protection individuelle qui doivent être utilisés. Des équipements supplémentaires peuvent être nécessaires selon les normes de sécurité nationales en vigueur. Chaussures de sécurité anti-étincelles à pointe renforcée et semelle en caoutchouc Gants de protection pour les opérations de manutention Gants en caoutchouc isolé... -
Page 10: Avertissements Généraux
L’onduleur fonctionne à des tensions dangereuses. Seuls des techniciens qualifiés doivent effectuer l'installation et les opérations d’entretien courant. Aucune partie de l’onduleur ne peut être réparée par l’opérateur. Les opérations d’entretien exceptionnel doivent être exclusivement confiées au Service d’assistance technique LEGRAND. DANGER Avant de procéder à... -
Page 11: Comment Procéder En Cas D'urgence
Keor MOD INDICATION L'équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie en fréquence radio. Dans le cas où il ne serait pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L’onduleur Keor MOD appartient à la catégorie C3 conformément à la norme EN62040-2. L'onduleur peut être utilisé... -
Page 12: Panneau Contrôle
3. Panneau contrôle ATTENTION Le panneau de commande permet de modifier certains réglages de fonctionnement de l’onduleur. Seul un technicien qualifié (chapitre 2.2.1) est autorisé à modifier la configuration pendant l’installation. Les mauvais réglages peuvent causer des blessures ou des dommages matériels (équipement et autres). Le panneau de commande est constitué... - Page 13 Keor MOD Titre Synoptique Système Barre d’état Barre du menu Chaque page est constituée de cinq parties : - TITRE : il décrit l’élément sélectionné sur la partie inférieure (SYSTÈME) ; • « Système » : la page fournit une représentation du système ; • « Nom onduleur » : la page fournit une représentation de l’onduleur ; •...
-
Page 14: Section Synoptique
3. Panneau contrôle Section synoptique La section SYNOPTIQUE est strictement liée à la section SYSTÈME. Elle montre les détails de l’élément sélectionné sur la partie inférieure. Le SYNOPTIQUE inclut les blocs suivants : • [1] - [2] Entrée • [3] By-pass •... -
Page 15: Ligne Entrées
Keor MOD En appuyant sur une icône de la section SYNOPTIQUE, une fenêtre pop-up s’affiche en marge de l’icône. La fenêtre pop- up contient 4 éléments : DESCRIPTION Mesures Réglages Données historiques Infos supplémentaires En appuyant sur un de ces éléments, une nouvelle fenêtre pop-up s’affiche sur la section SYSTÈME qui fournit davantage de détails. -
Page 16: Redresseur
3. Panneau contrôle 3.1.2 Redresseur Les icônes relatives au redresseur sont les suivantes : COULEUR ICÔNE REDRESSEUR DESCRIPTION Icône lumière fixe blanche Le redresseur est actif. entourée en vert. Fonctionnement normal. Icône vert foncé fixe. Le redresseur est inactif. Alertes en cours de gravité Icône clignotante lumière jaune. -
Page 17: Batteries
Keor MOD 3.1.4 Batteries Les icônes relatives aux batteries sont les suivantes : COULEUR ICÔNE BATTERIES DESCRIPTION Fonctionnement normal. Icône vert clair fixe. La barre des voyants indique le niveau de charge. Les batteries ne sont pas Icône vert foncé fixe. présentes/actives. -
Page 18: By-Pass
3. Panneau contrôle 3.1.6 By-pass Les icônes relatives au by-pass sont les suivantes : COULEUR ICÔNE BY-PASS DESCRIPTION Icône lumière fixe blanche Le by-pass est actif. entourée en vert. Icône vert foncé fixe. Le by-pass est inactif. Alertes en cours de gravité Icône clignotante lumière jaune. -
Page 19: Section Système
Keor MOD Section système Les icônes relatives à l’onduleur sont les suivantes : COULEUR ICÔNE ONDULEUR DESCRIPTION L’onduleur est actif. Vert clair Fonctionnement normal. Vert foncé L’onduleur est inactif ou éteint. Alertes en cours : la barre d’état de l’onduleur correspondant Jaune devient jaune et le texte décrit la condition d’alerte. -
Page 20: Barre D'état
3. Panneau contrôle Les icônes relatives aux modules de puissance sont les suivantes : COULEUR ICÔNE MODULE DESCRIPTION PUISSANCE Module de puissance Rectangle gris clair. absent. Rectangle contenant Module de puissance trois icônes. présent. Module de puissance en Rectangle bleu clair. stand-by. -
Page 21: Barre Du Menu
Keor MOD Barre du menu La barre du menu, sur la partie inférieure de l’interface, contient les icônes de section relatives à : • [1] Représentation onduleur • [2] Info • [3] Réglages • [4] Connexion • [5] Commandes Générales • [6] Date ÉLÉMENT DESCRIPTION Ouvre la représentation de... -
Page 22: Opérations
4. Opérations Allumage de l’onduleur 1. Mettre en place les fusibles de batterie dans les fusibles des interrupteurs des armoires de batterie externes (si présent). 2. Appuyer pendant au moins 5 secondes sur le bouton COLD START de l’interface SSS. L’écran s’allume et le boot de l’onduleur démarre. - Page 23 Keor MOD 2. Vérifiez sur l’onglet «Système» que l’élément «Bypass Enable» est réglé sur YES. Sinon, appuyez sur l’élément et activez le Bypass. 3. Appuyez sur l’icône Commandes générales de la barre de menu en bas de l’écran. 4. Appuyez sur l’icône > de l’élément “COMMANDS”.
-
Page 24: Extinction De L'onduleur
4. Opérations 5. Appuyez ensuite sur le bouton “Bypass ON” de l’élément “Forcer le Bypass”. Les LED du PM clignotent rapidement en orange. Extinction de l’onduleur 1. Appuyez sur l'icône de réglage de la barre du menu au bas de l'écran. 2. - Page 25 Keor MOD 3. Les voyants des modules de puissance s’allument bleu fixe quand ils sont en mode stand-by et que l’onduleur n’alimente plus la charge. DANGER Dans cette condition de stand-by, des tensions dangereuses restent présentes sur l’onduleur. Pour isoler l’onduleur de toutes les sources d’alimentation : - ouvrez les interrupteurs externes entrée secteur/entrée by-pass (position OFF) ;...
-
Page 26: The Ups Is Equipped With An Sss Interface (Supervisor Sub System Interface)
5. Interface SS L’onduleur est doté d’une interface SSS (Supervisor Sub System) Cette interface inclut : - bornes de branchement du bouton d’arrêt d’urgence (bouton de coupure de l’alimentation) ; - 8 contacts de sortie à régler comme NF ou NO sur l’écran ; - 10 contacts d’entrée à... -
Page 27: Installation Et Entretien
L’opérateur n’est pas autorisé à effectuer les opérations décrites dans le manuel d’installation et d’entretien. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages causés par des opérations non effectuées conformément aux instructions figurant dans le présent manuel ou effectuées par un technicien qualifié sans respecter les conditions requises indiquées dans le manuel d’installation et d’entretien. -
Page 28: Stockage
ATTENTION Les batteries ne doivent jamais être entreposées dans le cas où elles seraient partiellement déchargées. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de dommages ou de mauvais fonctionnement causés par le stockage de l’onduleur dans de mauvaises conditions des batteries. -
Page 29: Mise Au Rebut
Keor MOD 8. Mise au rebut DANGER Les opérations de mise au rebut doivent être exclusivement confiées à un TECHNICIEN QUALIFIÉ (voir chapitre 2.2.1). Les instructions du présent chapitre doivent être considérées comme indicatives : dans chaque pays sont applicables des règlements spécifiques concernant l’élimination des déchets électroniques et des déchets dangereux tels que les batteries. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
9. Caractéristiques techniques Caractéristiques principales Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Puissance nominale (kVA) Puissance Active (kW) Nombre de modules de puissance on-line, double conversion Technologie VFI-SS-111 (EN62040-3) Configuration IN/OUT Triphasé / Triphasé Dual Input Disponible sur les deux armoires vides de l'onduleur (3 104 80 et 3 104 81) Système onduleur Modulaire, extensible et redondant Système neutre... - Page 31 Keor MOD Caractéristiques électriques sortie (mode normal) Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Courant max. de sortie Tension sortie 380/400/415 ± 1% Fréquence en sortie 50 / 60 (Hz) (sélectionnable par l'utilisateur) Plage de fréquence Si synchronisé avec la fréquence de by-pass : plage réglable de ±1 % à ±14 % sortie Si non synchronisé...
- Page 32 9. Caractéristiques techniques Caractéristiques des batteries et du chargeur Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Tension nominal ± 288 (48 blocs) batterie (V) Plage tension batteries ±264 à ±312 (44-52 blocs) Batterie internes : chaîne constituée de 2 tiroirs (de 4 blocs de 6 batteries) Câblage batteries Batteries externes uniquement...
- Page 33 Keor MOD Caractéristiques mécaniques Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Armoire alimentation 3 104 80 3 104 81 vide Poids net (kg) Dimensions H x l x P 1990 x 600 x 1000 (mm) Modules de puissance PM25 installables jusqu'à...
- Page 34 9. Caractéristiques techniques Directives et normes de référence Directive 2014/35/EU Sécurité EN 62040-1 Directive 2014/30/EU EN 62040-2 Performances pré-requis de test EN 62040-3...
- Page 35 Keor MOD...
- Page 36 Pro and Consumer Service BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com Cachet installateur Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.