Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LEGRAND ASI Keor Compact
Sommaire des Matières pour LEGRAND ASI Keor Compact
- Page 1 ASI Keor Compact Manuel d’installation et d’entretien Item LE12676AA-01/25-01 WP...
- Page 2 ASI Keor Compact FRANÇAIS...
- Page 3 ASI Keor Compact Table des matières 1 Introduction Objet du manu Symboles utilisés dans le manuel Où et comment conserver le manuel Mise à jour du manuel Responsabilité et garantie du fabricant 1.5.1 Conditions de garantie 1.5.2 Extension de la garantie et des contrats d’entretien Copyright 2 Exigences réglementaires et de sécurité...
- Page 4 Table des matières 4 Installation Consignes de sécurité Types de vue 4.2.1 Vue postérieure 4.2.2 Vue interne droite 4.2.3 Vue interne supérieure Branchements électriques 4.3.1 Dispositifs de protection 4.3.2 Branchement à la terre 4.3.3 Installation des batterie internes 4.3.3.1 Keor Compact 20 kVA 4.3.3.2 Keor Compact 15 kVA 4.3.3.3 Keor Compact 10 kVA 4.3.4...
- Page 5 ASI Keor Compact 6 Entretien Entretien préventif Contrôles périodiques Entretien courant Entretien exceptionnel 7 Stockage Onduleur Batteries 8 Mise au rebut Élimination des batteries Mise au rebut de l’onduleur Élimination des composants électroniques 9 Caractéristiques mécaniques 10 Caractéristiques techniques 11 Tableaux...
- Page 6 Les opérations d’entretien exceptionnel ne sont pas décrites dans la mesure où elles relèvent exclusivement des compétences du service technique LEGRAND. La lecture du présent manuel est essentielle mais ne saurait se substituer aux compétences du personnel technique qui doit avoir reçu une formation appropriée.
- Page 7 Tout ajout au manuel que le fabricant jugerait utile d’envoyer aux utilisateurs doit être conservé avec le manuel dont il fait ensuite partie intégrante. La version du manuel conforme à la dernière mise à jour est disponible sur Internet sur le site ups.legrand.com. Responsabilité et garantie du fabricant Le technicien qualifié...
- Page 8 (voir chapitre 2.2.1). Dans le cas où pendant la période de garantie, l’onduleur ne serait plus conforme aux caractéristiques et performances prévues dans le présent manuel, LEGRAND, à sa seule appréciation, réparera ou remplacera l’onduleur et les pièces correspondantes.
- Page 9 Le professionnel chargé de l’installation, de la mise en marche et de l’entretien courant est désigné comme « Technicien qualifié ». Cette définition fait référence aux personnes qualifiées par LEGRAND qui possèdent la qualification technique spécifique et sont informées des procédures d’installation, de montage, de réparation et d’utilisation de l’équipement en conditions de sécurité.
- Page 10 2. Exigences réglementaires et de sécurité Équipement de Protection Individuelle DANGER L’onduleur expose à de grands risques de décharge électrique et de courant élevé de court-circuit. Au cours de l’installation, de l’utilisation et des opérations d’entretien, les équipements indiqués dans la présente section doivent être utilisés. Les personnes responsables du fonctionnement de l’équipement et/ou susceptibles de s’en approcher ne doivent pas porter de vêtements à...
- Page 11 à proximité des zones dangereuses de l’équipement signalées comme telles par des avertissements. Avertissements généraux DANGER L’onduleur fonctionne à des tensions dangereuses. Seuls des techniciens qualifiés et autorisés par LEGRAND doivent effectuer l’installation et les opérations d’entretien courant. Aucune partie de l’onduleur ne peut être réparée par l’opérateur.
- Page 12 2. Exigences réglementaires et de sécurité INDICATION L’onduleur fonctionne avec les systèmes TT, TN-C et TN-S. Le neutre entrée/by-pass et le neutre sortie ne sont pas référencés au même potentiel de neutre. Pour les systèmes TN-C, il est nécessaire de ponter ensemble le neutre d’entrée, de by-pass et de sortie sur les bornes lors de l’installation.
- Page 13 ASI Keor Compact Comment procéder en cas d’urgence Les informations suivantes sont de nature générale. Pour toute intervention spécifique, faire référence aux normes en vigueur dans le pays où l’équipement est installé. 2.7.1 Procédure de premier secours Pour les premiers secours, veiller à respecter les règles et les procédures internes de l’entreprise.
- Page 14 - s’assurer que les données techniques de la plaque apposée sur l’onduleur correspondent à celles de la documentation de livraison ; - s’assurer de la présence des manuels d’installation et d’utilisation dans la documentation fournie. En cas de discordance, contacter immédiatement le Service d’assistance technique LEGRAND avant la mise en service de l’équipement. INDICATION...
- Page 15 ASI Keor Compact Déballage Pour le déballage de la fourniture, procéder comme suit : - amener l’onduleur sur le lieu d’installation à l’aide d’un chariot élévateur et/ou d’un transpalette de caractéristiques appropriés ; - retirer le matériau d’emballage, couper les sangles et les cartons de protection de l’onduleur ;...
- Page 16 3. Transport et installation - retirer l’onduleur de la palette; - bloquer les freins des roue pour fixer l’onduleur; Frein de la roue - soulever les freins des roues pour déplacer l’onduleur;...
- Page 17 ASI Keor Compact - procéder à ces dernières phases pour le positionnement final de l’onduleur; PHASE 1 PHASE 2 Déplacement ATTENTION Pendant toutes les phases de déplacement et transport, l’onduleur doit rester en position verticale. Il doit également être correctement emballé. Déplacer l’onduleur avec précaution, en la soulevant le moins possible et en évitant les coups pour prévenir les risques de chute.
- Page 18 3. Transport et installation Conditions de positionnement L’onduleur doit être positionné dans le respect des conditions suivantes: Côté supérieur >300 mm Côté arrière Côté frontal >300 mm >1000 mm Autre équipement - maintenir un dégagement d’au moins 1000 mm devant l’onduleur pour la circulation de l’air et les interventions de maintenance ;...
- Page 19 ASI Keor Compact 4. Installation DANGER Les opérations d’installation de l’onduleur doivent être exclusivement confiées à un TECHNICIEN QUALIFIÉ (voir chapitre 2.2.1). Consignes de sécurité DANGER Avant de procéder à toute opération d’installation, veiller à lire les consignes suivantes puis à les respecter : - L’onduleur présente un courant de fuite élevé.
- Page 20 4. Installation Types de vue 4.2.1 Vue postérieure 1. Communication logement 1 2. Communication logement 2 3. Contacts Secs 4. Connecteur Température Batterie Externe 5. Port RS-232 pour logciel de configuration 6. Ports de communication parallèles (en option) 7. Sélecteur de communication (uniquement pour maintenance) 8.
- Page 21 ASI Keor Compact 4.2.2 Vue interne droite 1. Espace pour les batteries internes 4.2.3 Vue interne supérieure 1. Logement carte SD 2. Cavaliers (J1~J3) pour chaque contact de sortie...
- Page 22 4. Installation Branchements électriques Le branchement électrique de l’onduleur au commutateur ou aux armoires de batterie externes est une opération de l’installation généralement non effectuée par le fabricant de l’onduleur. Pour cette raison, les indications qui suivent doivent être considérés comme indicatives et il est recommandé de veiller à ce que branchements électriques soient effectués conformément aux standards d’installation en vigueur.
- Page 23 ASI Keor Compact Si l’onduleur est installé intégré à un système TN-C, il est nécessaire de connecter le neutre de l’entrée, du by-pass et de la sortie aux bornes pendant l’installation, comme indiqué sur l’image suivante. Pour le câble de connexion entre X40-2N et X50-3N, utiliser un câble d’une section maximale de 10 mm...
- Page 24 4. Installation 4.3.3 Installation des batterie internes 4.3.3.1 Keor Compact 20 kVA 40 pièces Côté droit Support fixe Vue postérieure Batt. Côté gauche...
- Page 25 ASI Keor Compact 4.3.3.2 Keor Compact 15 kVA 36 pièces Côté droit Vue postérieure Batt. Support fixe Régulateur nombre de batteries Côté gauche...
- Page 26 4. Installation 4.3.3.3 Keor Compact 10 kVA 30 pièces Côté droit Vue postérieure Batt. Support fixe Régulateur nombre de batteries Côté gauche...
- Page 27 ASI Keor Compact 4.3.4 Installation des batterie internes La configuration électrique doit être effectuée sur le bornier de distribution.. ATTENTION Veiller à toujours s’assurer que les vis des cavaliers de connexion sont bien serrées. 4.3.4.1 Configuration par défaut : Entrée TRIPHASÉE - Sortie TRIPHASÉE avec ligne d’entrée by-pass commune La configuration par défaut de l’onduleur est définie en usine selon le schéma suivant.
- Page 28 4. Installation 4.3.5 Installation des câbles d’entrée L’installation doit être effectuée en procédant comme suit : - s’assurer que l’alimentation sur secteur disponible est identique à la puissance nominale de l’onduleur ; - s’assurer que les câbles de branchement de l’onduleur sont isolés en amont et s’assurer de l’absence de tension ; - s’assurer que le câble de terre provenant du commutateur à...
- Page 29 ASI Keor Compact 4.3.7 Installation des câbles de sortie L’installation doit être effectuée en procédant comme suit : - s’assurer que la puissance nominale de l’onduleur est au moins la même que celle de la charge ; - s’assurer que les câbles de branchement de l’onduleur sont isolés en amont et s’assurer de l’absence de tension ;...
- Page 30 4. Installation Connexions parallèles L’onduleur peut être utilisé en parallèle pour augmenter la capacité et améliorer la fiabilité du système. Jusqu’à 6 onduleurs peuvent être utilisés en parallèle. Secteur By-pass Secteur By-pass Jusqu’à 6 unités onduleurs Interrupteur Externe By-pass Manuel Charge Charge Pour un bon branchement en parallèle, s’assurer des conditions suivantes :...
- Page 31 ASI Keor Compact Les câbles de communication en parallèle doit être branché comme indiqué ci-dessous.
- Page 32 4. Installation Dispositifs de communication • Contacts Secs L’onduleur fournit 3 contacts secs de sortie et 1 contact d’entrée. Définition par défaut OUT-1 Alarme générale OUT-2 Charge sur variateur OUT-3 Charge sur by-pass Mode normal Spécification des contacts secs de sortie 250 V /2 A;...
- Page 33 La carte relais 3 111 06 ou la carte MODBUS RS-485 3 110 99 peuvent être installées.. • Logement communication 2 La carte relais 3 111 06 ou une carte SNMP LEGRAND peut être installée. Assurez-vous que le commutateur SW2 est dans la bonne position lorsque vous utilisez cet emplacement (voir page 34).
- Page 34 4. Installation • Intervention protection retour de courant L’onduleur fournit un contact de protection contre le retour de courant pour déclencher le dispositif électromécanique externe pour l’isolation du circuit d’alimentation. La protection contre le retour de courant est destinée à assurer la sécurité...
- Page 35 ASI Keor Compact 5. Configuration et Mise en marche DANGER Toutes les opérations de configuration et de mise en marche de l’onduleur doivent être exclusivement confiées à un TECH- NICIEN QUALIFIÉ (voir chapitre 2.2.1). Contrôles avant mise en marche Avant de mettre l’équipement sous tension, effectuer les contrôles suivant: 1.
- Page 36 5. Configuration et Mise en marche 5.2.1 5.2.1 Mise en service en mode normal En mode normal, l’alimentation de secteur par le redresseur puis est utilisée pour charger la batterie et fournir de l’énergie par l’onduleur simultanément. Différentes tensions de sortie peuvent être réglées. Les trois options sont les suivantes : 380/220 V, 400/230 V et 415/240 V. La précision de réglage est de ±8 V.
- Page 37 ASI Keor Compact 7- Le variateur démarre et fournit une tension de sortie. 8- Fermer l’interrupteur de sortie de l’onduleur pour fournir la puissance à la charge. 5.2.2 Démarrage à froid 1- Fermer les disjoncteurs de batterie. 2- Placer sur ON l’interrupteur Batt. Power (Puissance Batterie) au dos de l’onduleur.
- Page 38 Les opérations d’ENTRETIEN EXCEPTIONNEL doivent être exclusivement confiées au SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE LEGRAND. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages causés par des opérations non effectuées conformément aux instructions figurant dans le présent manuel. Entretien préventif L’onduleur ne contient pas de pièces/parties sujettes à...
- Page 39 6. Le journal des événements et les informations sur la machine sont enregistrés sur une carte SD nommée xxxx_KN_xx_IDx_xxxxxx_Log.txt et xxxx_KN_xx_IDx_xxxxxx_Inf.mch. Envoyer ces fichiers au service d’assistance technique LEGRAND. Entretien exceptionnel Contacter le service d’assistance technique LEGRAND en cas de pannes nécessitant l’accès aux composants internes de l’onduleur.
- Page 40 ATTENTION Les batteries ne doivent jamais être entreposées dans le cas où elles seraient partiellement déchargées. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de dommages ou de mauvais fonctionnement causés par le stockage de l’onduleur dans de mauvaises conditions des batteries.
- Page 41 ASI Keor Compact 8. Mise au rebut DANGER Les opérations de mise au rebut doivent être exclusivement confiées à un TECHNICIEN QUALIFIÉ (voir chapitre 2.2.1). Les instructions du présent chapitre doivent être considérées comme indicatives : dans chaque pays sont applicables des règlements spécifiques concernant l’élimination des déchets électroniques et des déchets dangereux tels que...
- Page 42 9. Caractéristiques mécaniques...
- Page 43 ASI Keor Compact...
- Page 44 10. Caractéristiques techniques Caractéristiques principales 3 111 00 3 111 02 3 111 04 3 111 01 3 111 03 3 111 05 Keor Compact 10 Keor Compact 15 Keor Compact 20 Puissance Nominale (kVA) Puissance Active 13,5 (kW) on-line, double conversion Technologie VFI-SS-11 (EN IEC 62040-3) Configuration...
- Page 45 ASI Keor Compact Caractéristiques électriques sorties 3 111 00 3 111 02 3 111 04 3 111 01 3 111 03 3 111 05 Keor Compact 10 Keor Compact 15 Keor Compact 20 Courant max. de sortie 15.2 22.8 30.4 Tension en sortie 380/400/415 ±...
- Page 46 10. Caractéristiques techniques Caractéristiques batteries et chargeurs 3 111 00 3 111 02 3 111 04 3 111 01 3 111 03 3 111 05 Keor Compact 10 Keor Compact 15 Keor Compact 20 Type batteries VRLA 12V Nombre de batteries 30 –...
- Page 47 ASI Keor Compact Conditions ambiantes 3 111 00 3 111 02 3 111 04 3 111 01 3 111 03 3 111 05 Keor Compact 10 Keor Compact 15 Keor Compact 20 Température de 0 - +40 fonctionnemen (+20 ÷ +25 recommandé pour allonger le cycle de vie des batteries) (°C)
- Page 48 11. Tableaux ATTENTION Le choix du type et de la section des câbles d’alimentation doit s’effectuer conformément à la tension et au courant nominal et conformément aux normes et règlement en vigueur sur le lieu d’installation. Ce choix incombe à l’ingénieur chargé...
- Page 49 ASI Keor Compact TABLEAU 3 Disjoncteur courant résiduel recommandé pour ligne d’entrée et ligne de by-pass PUISSANCE FUSIBLES BATTERIES 10 kVA 15 kVA ≥ 300 mA type B 20 kVA TABLEAU 4 Courant maximal de la batterie pendant la décharge à pleine charge et sections minimales des fils recommandées pour le branchement de l’onduleur aux armoires de batteries externes.
- Page 51 ASI Keor Compact...
- Page 52 LEGRAND Service Professionnels BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com Cachet installateur Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.