Zoom HD8 Mode D'emploi page 64

Référence [Edition de piste]
Le fichier doit porter l'extension ".WAV" (pour les fichiers
WAV) ou ".AIF" (pour les fichiers AIFF).
1.
Référez-vous aux étapes 1-6 de "Etapes de
base pour l'édition de V-take" pour
sélectionner la piste/V-take à utiliser comme
destination d'importation et faire s'afficher
"IMPORT V-TAKE". Puis pressez la touche
[ENTER].
Un écran servant à sélectionner la source d'importation
s'affiche.
IMPORT from IMPORT from
PROJECT PROJECT
2.
Utilisez les touches curseur gauche/droite
pour sélectionner un des choix suivants.
• PROJECT
Importe n'importe quelle V-take d'un autre projet.
• IMPORT FOLDER
Importe un fichier WAV/AIFF situé sur le disque dur
interne.
• CD-ROM
Importe un fichier WAV/AIFF situé sur un CD-ROM ou un
CD-R/RW.
3.
Pressez la touche [ENTER].
Selon la sélection faite à l'étape 2, choisissez le fichier WAV/
AIFF.
I Si PROJECT a été sélectionné à l'étape 2
Le nom du projet source s'affiche.
Select Project Select Project
No.1:PRJ001 No.1:PRJ001
N° de projet
(1)Tournez la molette pour sélectionner le projet
source et pressez la touche [ENTER].
Un écran affichant une piste et une V-take du projet source
apparaît.
Select V-Take Select V-Take
Tr3-1:GTR 3- 1 Tr3-1:GTR 3- 1
N° de piste source et
n° de V-take
64
Nom du projet source
Nom de V-take
(2)Utilisez les touches curseur gauche/droite, les
touches de statut et la molette pour sélectionner la
piste/V-take devant servir de source d'importation.
Si vous sélectionner une piste/V-take sur laquelle rien n'est
enregistré, l'indication "No Data" (pas de donnée) apparaît
dans le champ de nom de la V-take.
I Si CD-ROM ou IMPORT FOLDER a été
sélectionné à l'étape 2
Recherchez le fichier WAV/AIFF dans l'emplacement
sélectionné. Quand un fichier est trouvé, son nom s'affiche.
Import Import
BASS.WAV BASS.WAV
Nom de fichier
Tournez la molette pour sélectionner un fichier WAV/AIFF.
Si un dossier de CD-ROM/R/RW est sélectionné, l'indication
"Folder" (dossier) s'affiche en section gauche.
Import Import
Folder:WAVFILES Folder:WAVFILES
Dans ce cas, tournez la molette pour sélectionner le dossier
désiré et pressez la touche [ENTER]. Les fichiers contenus
dans ce dossier s'afficheront. Pour revenir au niveau
immédiatement supérieur, pressez la touche [EXIT].
4.
Quand le fichier est sélectionné, pressez la
touche [ENTER].
Les étapes suivantes différeront selon que le fichier audio soit
stéréo ou mono et que la fréquence d'échantillonnage est de
44,1 kHz ou non.
G
Quand le fichier source est un fichier stéréo
Un écran servant à sélectionner le type d'importation
apparaît.
Import Type Sel Import Type Sel
St StåMono Mono
Tournez la molette pour sélectionner le type d'importation
parmi les options suivantes et pressez la touche [ENTER].
• St→Mono: .... Le fichier stéréo est mixé en mono pour
l'importation.
• Lch: ................ Seules les informations du canal gauche
sont importées.
• Rch: ............... Seules les informations du canal droit
sont importées.
Nom du dossier
ZOOM HD8/HD16