Zoom HD8 Mode D'emploi page 162

Référence [USB]
4.
Double-cliquez sur le disque dur du HD8/
HD16 qui s'affiche sur l'ordinateur.
Le contenu du disque dur du HD8/HD16 s'affiche. En mode
stockage de masse, les opérations suivantes sont possibles.
G
Création d'une sauvegarde de projet sur
l'ordinateur
Sur le HD8/HD16, les données de projet sont stockées en
dossiers intitulés "PROJxxx" (où xxx est le numéro de
projet) créés sous le répertoire racine (dossier de plus haut
niveau) du disque dur. Chaque projet a par conséquent son
propre dossier. Pour sauvegarder un projet, copiez le dossier
lui correspondant sur le disque dur de l'ordinateur par
glisser-déposer.
G
Restauration d'un projet depuis l'ordinateur
Pour restaurer un projet qui a été sauvegardé (copié) sur le
disque dur de l'ordinateur, copiez le dossier correspondant
du disque dur de l'ordinateur sur le disque dur du HD8/
HD16. Si un dossier portant le même nom existe déjà sur le
disque dur du HD8/HD16, il sera écrasé (remplacé).
G
Exportation des données audio du HD8/HD16
dans l'ordinateur
Pour utiliser les données audio enregistrées par le HD8/
HD16 dans un ordinateur, ouvrez le dossier de projet
"PROJxxx" (où xxx est le numéro de projet) voulu sous le
répertoire racine pour afficher le contenu du niveau
hiérarchique immédiatement inférieur. Les données audio
sont stockées comme des fichiers WAV dans un dossier
intitulé "TAKE" à ce niveau. Ouvrez ce dossier et copiez les
fichiers WAV correspondants dans l'ordinateur.
ASTUCE
• Toutes les pistes y compris la piste master sont enregistrées
comme des fichiers WAV mono (les pistes stéréo sont
également enregistrées comme deux pistes mono).
• Les V-takes de la piste master peuvent être converties en un
→
fichier WAV stéréo ( p. 43).
G
Importation de fichiers WAV/AIFF depuis
l'ordinateur en tant que V-takes dans le HD8/
HD16
En mode stockage de masse, il n'est pas possible de
directement importer des fichiers WAV/AIFF depuis
l'ordinateur sous forme de V-takes dans le HD8/HD16.
Toutefois, cela peut se faire grâce à la procédure suivante.
Ouvrez le dossier de projet "PROJxxx" (où xxx est le
numéro de projet) sous le répertoire racine pour afficher le
contenu du niveau hiérarchique immédiatement inférieur.
Copiez les fichiers WAV/AIFF dans un dossier intitulé
"IMPORT" à ce niveau. Quand le processus de copie est
terminé, interrompez la connexion et utilisez la commande
IMPORT (→ p. 63) pour importer les fichiers sous forme de
V-takes.
162
NOTE
• Seuls les fichiers audio WAV/AIFF ayant les formats suivants
peuvent être importés comme V-takes : fréquence
d'échantillonnage 8 – 96 kHz, résolution 8, 16 ou 24 bits.
• Les noms des fichiers audio doivent avoir au maximum 8
caractères, avec seulement des majuscules, des chiffres ou le
symbole de trait de soulignement (_). Les fichiers doivent porter
l'extension ".WAV" (pour les fichiers WAV) ou ".AIF" (pour les
fichiers AIFF).
ASTUCE
Il est aussi possible de copier des boucles de phrases, des
échantillons de kit de batterie et des fichiers MIDI SMF
(Standard MIDI File) dans leurs dossiers respectifs. Pour des
informations sur la structure des dossiers du HD8/HD16, voir
page 208.
5.
Pour terminer la connexion, annulez la mise
en ligne depuis l'ordinateur.
G
Si vous utilisez Windows
Cliquez sur l'icône de retrait de périphérique dans la barre
de tâches et sélectionnez le nom de périphérique
correspondant au disque dur du HD8/HD16. Quand la
connexion a été interrompue, un message indiquant que le
matériel peut être retiré en toute sécurité apparaît.
G
Si vous utilisez un Macintosh
Glissez et déposez dans la corbeille l'icône du disque dur du
HD8/HD16 montée sur le bureau.
NOTE
Pour interrompre la connexion, veillez à accomplir d'abord les
étapes ci-dessus sur l'ordinateur. Si vous vous contentez de
déconnecter le câble USB et d'annuler le mode de stockage de
masse sur le HD8/HD16, des fichiers peuvent être
endommagés.
6.
Pour annuler le mode stockage de masse,
maintenez enfoncée la touche [SHIFT] et
pressez le pad 3 (USB).
L'affichage change comme suit.
USB Mass Storage USB Mass Storage
Terminate? Terminate?
7.
Pressez la touche [ENTER].
L'écran principal revient et le fonctionnement normal de
l'enregistreur reprend.
ZOOM HD8/HD16