Zoom HD8 Mode D'emploi page 123

Create Sample Create Sample
*LONGKICK.SP *LONGKICK.SP
Nom d'échantillon
ASTUCE
• Quand un échantillon portant le même nom est déjà présent
dans le même dossier sur le disque dur, un symbole "
s'affiche. C'est un avertissement indiquant que le fichier ne peut
pas être créé. Vous devez d'abord changer son nom depuis cet
écran (pour des détails sur la saisie des caractères, voir page 37.
Notez que les caractères disponibles sont limités).)
• Vous pouvez changer le nom de l'échantillon par la suite
(→ p. 119).
8.
Pour exécuter le processus d'importation,
pressez une fois encore la touche [ENTER].
Quand le processus est terminé, l'écran de sélection
d'échantillon réapparaît.
En pressant la touche [EXIT] au lieu de la touche [ENTER],
vous pouvez annuler la procédure et revenir en arrière d'une
étape à la fois.
ASTUCE
L'échantillon importé est sauvegardé dans un dossier appelé
"0USER" dans le dossier SAMPLER situé immédiatement sous
le répertoire racine (dossier de plus haut niveau) du disque dur
interne.
Importation d'un fichier audio depuis un
CD-ROM ou le dossier WAV_AIFF
1.
Accomplissez les étapes 1 – 5 de
"Importation d'un échantillon depuis une
source externe" et sélectionnez le paramètre
"CD-ROM" ou "WAV_AIFF FOLDER". Puis
pressez la touche [ENTER].
Le HD8/HD16 recherche les fichiers WAV/AIFF dans
l'emplacement spécifié. Quand un fichier est trouvé, son nom
s'affiche.
Import Import
LOOP.WAV LOOP.WAV
Quand un dossier d'un CD-ROM/R/RW est sélectionné,
l'indication "Folder" apparaît sur le côté gauche de l'afficheur.
Import Import
Folder:WAVFILES Folder:WAVFILES
ZOOM HD8/HD16
✽
"
Nom du dossier
Dans ce cas, tournez la molette pour sélectionner le dossier et
pressez la touche [ENTER] pour afficher les fichiers contenus
dans ce dossier. Pour remonter au niveau supérieur, pressez la
touche [EXIT].
2.
Tournez la molette pour sélectionner le
fichier audio à importer.
3.
Quand le fichier est sélectionné, pressez la
touche [ENTER].
Les étapes suivantes différeront selon la fréquence
d'échantillonnage des fichiers audio sélectionnés.
G
La fréquence d'échantillonnage est 44,1 kHz
L'indication "Create Sample" (créer échantillon) apparaît
en première ligne de l'afficheur. Pressez une fois encore la
touche [ENTER] pour importer le fichier.
G
La fréquence d'échantillonnage est autre que
44,1 kHz
Un écran de sélection permettant de choisir d'accomplir la
conversion en 44,1 kHz (ré-échantillonnage ou resampling)
apparaît.
LOOP.WAV LOOP.WAV
Resample On Resample On
Tournez la molette pour choisir d'accomplir ou non le ré-
échantillonnage et pressez la touche [ENTER]. L'indication
"Create Sample" apparaît en première ligne de l'afficheur.
Pressez une fois encore la touche [ENTER] pour importer le
fichier.
ASTUCE
• Quand l'indication "Create Sample" apparaît en première ligne
de l'afficheur, il est possible de changer le nom de l'échantillon.
Pour des détails sur la saisie des caractères, voir page 37. Vous
pouvez aussi changer le nom de l'échantillon plus tard
(→ p. 119).
L'échantillon importé est sauvegardé dans un dossier appelé
•
"0USER" dans le dossier SAMPLER situé immédiatement
sous le répertoire racine (dossier de plus haut niveau) du
disque dur interne
.
NOTE
Les fichiers audio importés sont toujours lus avec une
fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz. Si le ré-
échantillonnage a été désactivé durant le processus
d'importation, un fichier ayant une autre fréquence
d'échantillonnage sera lu avec une hauteur et un tempo
différents de ceux d'origine.
Référence [Rythmique]
123