Delta BS150LS Manuel D'utilisation
Scie à ruban de 254 mm (10 po)
Manuels Connexes pour Delta BS150LS
Sommaire des Matières pour Delta BS150LS
-
Page 25: Français
FRANÇAISE... -
Page 26: Les Instructions Importantes De Surete
Il y a de certaines applications pour lequel outils et l'équipement sont conçus. La Delta Machinery recommande avec force que ce produit n'ait pas modifié et/ou utilisé pour l'application autrement que pour lequel il a été... -
Page 27: Règles De Sécurité Générales
13. UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. L’utilisation reposer sur votre peau, vous risquez de promouvoir l'absorption d’accessoires non recommandés par Delta peut endommager la de substances toxiques. Portez toujours des dispositifs de machine et blesser l’utilisateur. -
Page 28: Règles Spécifiques Additionnelles De Sûreté
RÈgLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves. 1. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL 14. NE JAMAIS SE PENCHER SOUS LA TABLE alors avant qu’il ne soit assemblé et installé conformément que l’appareil est en marche. aux directives. - Page 29 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cette machine doit être mise à la terre pendant son emploi, afin de protégerl’utilisateur des décharges électriques Toutes les machines avec cordon mis à la terre: Dans l’éventualité d’un mauvais fonctionnement ou d’unepanne, la mise à...
-
Page 30: Avant-Propos
à billes pour une performance élevé et une longue durée. La profondeur de coupe maximale de la scie est de 17,7 cm (7 po). Le modèle BS150LS est livré avec une table en fonte et un robuste socle en acier qui fournit un appui solide et une hauteur de travail confortable. -
Page 31: Désemballage Et Nettoyage
DÉSEMBALLAgE ET NETTOYAgE Désemballer soigneusement la machine et toutes les pièces de ou des emballage(s) d’expédition. Retirer l’huile anti- corrosion des surfaces non peintes à l’aide d’un chiffon doux humidifié avec de l’alcool, du diluant à peinture ou de l’alcool dénaturé. N’utiliser pas de solvants hautement volatils tel l’essence, le naphte, l’acétone ou du diluant à... - Page 32 3. Enfiler une rondelle plate de 9,5 mm (3/8 po) (H) fig. 7, sur la vis à tête hexagonale M8 x 45 mm. Insérer la vis dans le trou de la scie à ruban et dans le trou du socle. Répéter l’assemblage pour les trois autres trous.
- Page 33 4. Remonter le goujon du levier de verrouillage (g) fig. 1, par la rainure du tourillon (L) puis le serrer avec la poignée du levier de verrouillage (consulter l’encart). 5. La fig. 13 illustre le levier de verrouillage démonté (retiré à l’ ÉTAPE 1). L’article (B) est une rondelle plate M10, (g) un goujon, (A) un levier de verrouillage, (E) un ressort, (D) une vis à...
- Page 34 9. Desserrer la vis (T) fig. 16, et aligner le pointeur (S) avec le repère zéro de l’échelle du tourillon (M). Serrer solidement. REMARQUE : s’assurer que la table est perpendicu- laire à la lame ou vérifier l’alignement du pointeur une fois que les butées de la table ont été...
-
Page 35: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT COMMANDES ET RÉgLAgES OPÉRATIONNELS DÉMARRAgE ET ARRÊT DE LA SCIE S’assurer que l’interrupteur se trouve sur la position d’arrêt avant de brancher le cordon d’alimentation dans la prise. Ne pas toucher aux lames métalliques de la fiche lors du branchement ou débranchement du cordon. -
Page 36: Réglage De La Tension De Lame
RÉgLAgE DE LA TENSION DE LAME Des lames de 3, mm, 6,4 mm et 9,5 mm (1/8 po, 1/4 po et 3/8 po) de largeur par 181 cm (7 1/ po) de longueur sont disponibles pour la scie à ruban. REMARQUE : la tension de la lame doit être réglée selon différentes lar- geurs de lame afin de donner un alignement approprié... - Page 37 RÉgLAgE DES gUIDES DE LAME SUPÉRIEURE ET DU ROULEMENT D’APPUI DE LAME IMPORTANT : Les guides de lame supérieurs et infé- rieurs doivent être réglés pour empêcher la lame de se tordre en cours de fonctionnement. Débrancher l’appareil de la source d’alimentation.
- Page 38 RÉgLAgE DES gUIDES INFÉRIEURS DE LAME ET DU ROULEMENT D’APPUI DE LAME Les guides de lame inférieures et le roulement d’appui de la lame doivent être réglés en même temps que les guides supérieurs et le roulement d’appui comme suit : Débrancher l’appareil de la source d’alimentation.
-
Page 39: Réglage Des Butées Positives De La Table
RÉgLAgE DES BUTÉES POSITIVES DE LA TABLE Débrancher l’appareil de la source d’alimentation. Les butées positives sont fournies pour permettre le réglage de la table à 90 et 45 degrés par rapport à la lame. Pour vérifier et régler celles-ci, procéder comme suit : 1. -
Page 40: Changement De Lames
CHANgEMENT DE LAMES Pour changer les lames : Débrancher l’appareil de la source d’alimentation. 1. Appuyer sur les loquets (A) fig. 35, ouvrir les portes (B). . Desserrer les deux vis (C) fig. 36, retirer le protège- lame (D). 3. Détendre la lame en desserrant la vis (E) et tournant le bouton de tension (g) fig. -
Page 41: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L’APPAREIL Avant de démarrer l’appareil, vérifier si tous les réglages sont bien établis et si les dispositifs de protection sont en place. Tourner la roue supérieure à la main pour s’assurer que tout soit bien AVANT de mettre la scie en marche. garder le guide supérieur à... - Page 42 Fig. 41 La fig. 41 illustre un fonctionnement type de coupe en biseau à l’aide d’un guide d’onglets en accessoire. Fig. 42 La fig. 4 montre une application type de recoupe en utilisant un guide longitudinal en accessoire.
-
Page 43: Guide De Dépannage
DE DÉPANNAgE Pour obtenir de l’aide au sujet de l’outil, consulter notre site Web www.deltamachinery.com pour obtenir une liste des centres de réparation ou composer le 1-800-3-778 du Centre de dépannage DELTA Machinery (au Canada, composer le 1-800-463-358). Malgré un bon entretien de la scie à ruban, des problèmes peuvent surgir. Le guide de dépannage suivant vous aidera à... - Page 44 Problème : la lamE nE S’alignE paS Cause probable Solution 1. Lame trop détendue 1. Régler la tension . La roue supérieure est mal réglée. . Régler la roue supérieure. 3. Roulement d’appui de la lame mal réglé. 3. Régler le roulement d’appui de lame. Problème : la coupE nE corrESpond paS au rÉglagE Sur l’ÉchEllE d’inclinaiSon.
-
Page 45: Lames De Scie À Lame Ruban
Ceci protégera les lames et produira de meilleures coupes. Pour couper le bois et autres matériaux semblables, Delta offre des lames dans les largeurs suivantes : 3, mm, 6,4 mm et 9,5 mm (1/8 po, 1/4 po et 3/8 po). -
Page 46: Entretien
à condition que le client retourne le produit (transport payé d'avance) au centre de réparation de l'usine Delta ou à un centre de réparation autorisé... -
Page 47: Español
ESPAÑOL... - Page 70 NOTAS...
- Page 71 NOTAS...
- Page 72 The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’s Saw ® , Contractor’s Saw ® , Contractor’s Saw II™, Delta ® , DELTACRAFT ®...