Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
16" Variable Speed Scroll Saw
¤
with Quickset II
Blade
Changing Feature
(Model SM600)
PART NO. 638519-00 10-30-05
Copyright © 2005 Delta Machinery
To learn more about DELTA MACHINERY
ESPA OL: P GINA 21
visit our website at: www.deltamachinery.com.
FRAN AIS: PAGE 41
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
1-800-223-7278 (
1-800-463-3582).
please call
In Canada call

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Delta ShopMaster SM600

  • Page 41 (modèle SM600) 638519-00 10-30-05 Copyright © 2005 Delta Machinery Pour en savoir plus à propos de DELTA MACHINERY consulter le site Web au : www.deltamachinery.com. Pour des pièces, réparations, garantie ou toute autre demande d'aide, veuillez composer le 1-800-223-7278 (au Canada, composer le 1-800-463-3582).
  • Page 42: Règles Générales De Sécurité

    été conçu. Pour toutes questions à propos d'une application particulière, NE PAS utiliser la machine avant de communiquer d'abord avec Delta pour identifier si l'application est possible ou non avec le produit.
  • Page 43 à la norme ANSI 01.01 de l'American National 18. L'UTILISATION d'accessoires non recommandés Standards Institute concernant les machines de travail par Delta pourrait provoquer des risques de blessures. du bois, ainsi que la réglementation OSHA 1910.213 du 19. TOUJOURS tenir le travail bien solidement contre la département américain du travail Department of Labor...
  • Page 44: Connexions Lectriques

    All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXIONS LECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour vos machines. Ce circuit doit utiliser un câble de calibre 12 au minimum et doit être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si vous utilisez une rallonge électrique, n’utiliser que des rallonges à...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com RALLONGES LECTRIQUES Utiliser les rallonges électriques appropriées S’assurer que la rallonge est en bon état et qu’il s’agit d’une rallonge à 3 fils avec une fiche de mise à la terre à 3 lames et prise de courant compatible avec la fiche de la machine.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com PIØCES DE LA SCIE ¸ D COUPER Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 1. Scie à découper avec lame installée 2. Tableau 3. Clé de changement de lame Quickset 4. Tige de retenue 5.
  • Page 47: Assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE Pour votre propre s curit , ne pas brancher la machine une source d’alimentation jusqu’ ce que la machine soit enti rement assembl e, ni avant d’avoir lu et compris l’int gralit de ce mode d’emploi.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Positionner la table (A) fig. 7, sur la machine tel qu'illustré. Aligner les deux trous des tourillons de la table (O) avec les deux trous de la base (P) de la machine. REMARQUE : AVANT DE SERRER LES VIS SPÉCIALES M6x1x45mm (B) ET LES CONTRE-ÉCROUS M6 (C) fig.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Utiliser la clé de 4 mm (L) fig. 11, desserrer les deux vis (P) au bas de la fixation (M) qui retient la fixation à la tige (N). Fig. 11 10. Tourner la fixation (M), à la position illustrée à la figure 12.
  • Page 50: Utilisation Des Contr Le Et R Glages

    All manuals and user guides at all-guides.com FIXATION DE LA SCIE ¸ D COUPER ¸ LA SURFACE DE SUPPORT La scie à découper DOIT être bien fixée à un socle ou à un établi en utilisant les trous des quatre pieds de caoutchouc, dont trois sont montrés en (A) fig.
  • Page 51: Changement De Lames

    All manuals and user guides at all-guides.com INSERT DE TABLE L'insert de table (A) s'assemble à la table de scie avec l'ouverture pointant vers l'avant de la table, tel qu'illustré à la figure 19 ou vers la droite tel qu'illustré à la figure 20. Lorsque la table est à...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Pousser le levier de verrouillage de mandrin (C) fig. 23 à l'arrière, tel qu'illustré. Ceci dégagera la lame (D) du mandrin supérieur (E). Fig. 23 4. Insérer la longue extrémité (F) fig. 24, de la clé de changement de lame quickset dans le trou (G) du porte- lame inférieur.
  • Page 53: R Glage De La Tension De La Lame

    All manuals and user guides at all-guides.com R GLAGE DE LA TENSION DE LA LAME La tension est appliquée sur la lame lorsque le levier de tension de la lame (A, fig. 27) est en position arrière, tel qu'illustré. Lorsque le levier (A) est déplacé vers l'avant, tel qu'illustré...
  • Page 54: Inclinaison De La Table

    All manuals and user guides at all-guides.com INCLINAISON DE LA TABLE La table peut être inclinée de 45 degrés vers la gauche pour les coupes en biseau en desserrant la poignée de verrouillage de la table (A) fig. 30, en penchant la table à l'angle voulu et en resserrant la poignée de verrouillage (A).
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com R GLAGE DE LA TIGE DE RETENUE La tige de retenue (A) fig. 34, devrait être réglée pour entrer en contact avec la surface supérieur du travail à couper en desserrant la poignée de verrouillage (B) et en déplaçant la tige de retenue (C) vers le haut ou vers le bas.
  • Page 56: Suivre Une Ligne

    All manuals and user guides at all-guides.com SUIVRE UNE LIGNE À l'aide de la scie à découper, il devrait être facile de couper en ligne droite ou de suivre une courbe. La plupart des débutants auront un déplacement de lame, mais ils apprennent rapidement à le contrôler en se familiarisant avec l'appareil.
  • Page 57: Choix De Lame Et Vitesse

    All manuals and user guides at all-guides.com LUBRICATION Il est recommandé de graisser la scie à découper après toutes les 20 heures d'utilisation comme suit : 1. D BRANCHER L’APPAREIL DE LA SOURCE D’ALIMENTATION. 2. Retirer quatre vis (A) fig. 39, et retirer le panneau latéral (B) de la scie à...
  • Page 58: Accessoires

    Delta ne peut tre tenu pour responsable des d fauts r sultants de l’usure normale, de la mauvaise utilisation, de l’abus, de la r paration ou de la modification du produit, sauf en cas d’autorisation sp cifique d’un centre de r paration ou d’un repr sentant Delta autoris .

Table des Matières