EINHELL HEC 440 Instructions De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung HEC 440
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Operating Instructions
Hedge trimmer
Instructions de service
Taille-haie
Gebruiksaanwijzing
Heggeschaar
Manual de instrucciones
Tijeras para setos
Manual de operação
Tesoura para sebes
Bruksanvisning
Häckklippningssax
Käyttöohje
Pensassakset
Bruksanvisning
Hekksaks
Oδηγ ες χρ σης
Πρι νι φραχτ ν
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi
Brugsanvisning
Hæksaks
HEC 440
HEC 500
31.10.2001 11:52 Uhr
Art.-Nr.: 34.034.20
Art.-Nr.: 34.035.10
Seite 1
HEC
HEC
®
440
500
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL HEC 440
Sommaire des Matières pour EINHELL HEC 440
- Page 2 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:52 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Please pull out pages 2-3 Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Por favor desdoble las paginas de 2 a 3 Desdobre as páginas 2-3 Var vänlig öppna sidorna 2-3...
- Page 12 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:52 Uhr Seite 12 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Vérifiez le câble de rallonge périodiquement et remplacez – le s'il est endommagé. Maintenez les Attention! Afin de réduire le risque de décharge poignées séches et exemptes d'huile et de grais- électrique, de blessure et d'incendie lors de l'utili-...
- Page 13 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:52 Uhr Seite 13 Instructions de sécurité débrancher aussi la prise de secteur- et à partir de ce momentlà seulement, on pourra Lire attentivement ces instructions de sécurité et le remédier au dérangement. mode d’emploi, et en tenir compte! 1.19 L’appareil devra être stocké...
-
Page 14: Données Techniques
Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:52 Uhr Seite 14 2. Données techniques HEC 440 HEC 500 Raccordement secteur 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée 420 W 420 W Longueur de coupe 40 cm 50 cm... -
Page 15: Maintenance Et Entretien
Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:52 Uhr Seite 15 8. Maintenance et entretien Avant de nettoyer ou ranger le taille-haie, arrêter le moteur et débrancher la prise de raccorde- ment secteur. Pour conserver à la machine son meilleur rende- ment, on prendra soin de nettoyer et lubrifier réguliérement les lames. - Page 41 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:52 Uhr Seite 41 Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıˆı› Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 1.19 ∞ÔıË·ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ¤Ó·Ó ÍËÚfi Î·È Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ. ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·...
- Page 56 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la com- cobre um período de 1 ano.