Table des Matières
  • Características Técnicas
  • Dados Técnicos
  • Tekniska Data
  • Tekniset Tiedot
  • Dati Tecnici
  • Sicherheitshinweise
  • Wartung und Pflege
  • Safety Instructions
  • Mains Connection
  • Maintenance and Care
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Instrucciones de Seguridad
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Instruções de Segurança
  • Hoito Ja Huolto
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Ibrugtagning Og Betjening
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Anleitung HEC 12-sprachig
13.11.2001 14:11 Uhr
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Operating Instructions
Hedge trimmer
Instructions de service
Taille-haie
Gebruiksaanwijzing
Heggeschaar
Manual de instrucciones
Tijeras para setos
Manual de operação
Tesoura para sebes
Bruksanvisning
Häckklippningssax
Käyttöohje
Pensassakset
Bruksanvisning
Hekksaks
Oδηγίες χρήσης
¶ÚÈfiÓÈ ÊÚ·¯ÙÒÓ
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi
Brugsanvisning
Hæksaks
HEC 501
Art.-Nr.: 34.031.30
HEC 601
Art.-Nr.: 34.031.40
HEC 501
Art.-Nr.: 34.031.70
Seite 1
501
HEC
601
HEC
701
HEC
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL HEC 501

  • Page 2: Technische Daten

    Anleitung HEC 12-sprachig 13.11.2001 14:11 Uhr Seite 2 Technische Daten HEC 501 HEC 601 HEC 701 Netzanschluß 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme 400 W 400 W 400 W Schnittlänge...
  • Page 10: Instructions De Sécurité

    1.16 Protéger le câble de la chaleur, des produits corrosifs, et de tout risque d’entaille sur des bordures ou angles coupants. 1.17 Le dispositif de coupe devra être réguliérement contrôlé, et, si nécéssaire, soumis pour une révision au service-réparation de Einhell ou à un atelier spécialisé.
  • Page 11 Anleitung HEC 12-sprachig 13.11.2001 14:11 Uhr Seite 11 2. Montage du protége-mains et du re; cela garantit une grande efficacité de coupe et un bruit réduit. levier de guidage - pour le fonctionnement en plein air sont prévus de câbles rallonges homologués. 1 Lame 2 Protége-mains 5.
  • Page 36 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la com- cobre um período de 1/2 ano.

Ce manuel est également adapté pour:

Hec 601Hec 70134.031.3034.031.4034.031.70

Table des Matières