Table des Matières
Publicité
Réglage des fonctions
Fonctions sous OTHER SETTINGS 1 (RÉGLAGES 1)
Cette section explique les divers réglages d'enregistrement et lecture que vous pouvez utiliser pour tirer le meilleur parti de
votre enregistreur.
• Pour les informations sur chaque réglage, reportez-vous aux pages correspondantes.
FONCTION ENREGIST. s page 84
RÉG. VISION./LECT. s page 86
AJUSTEMENT s page 88
FONCTION ENREGIST.
CHAPITRE AUTO
• Cette fonction permet de régler l'intervalle d'insertion automatique des marques de
chapitre pendant l'enregistrement.
• Les marques de chapitre insérées sur un DVD-RW/R en mode vidéo ne peuvent pas
être combinées par montage. Aussi, sélectionnez un intervalle approprié.
ENREGIST. PRÉCIS
• Cette fonction peut être utilisée lors d'un enregistrement programmé (S
programmation normale) sur un DVD-RW/R. Si l'espace libre sur le disque est insuffi-
sant et que l'émission ne pourra pas être enregistrée jusqu'à la fin, cette fonction
change automatiquement de mode d'enregistrement pour faire tenir l'émission.
(Le mode d'enregistrement sélectionné alors s'accompagne d'une qualité d'image
moins bonne que le mode d'enregistrement initialement choisi.)
• S'il ne reste que très peu d'espace libre sur le disque, l'émission ne tiendra peut-être
pas sur le disque, même avec la fonction d'enregistrement exact.
• Lorsque vous enregistrez en mode EP ou MN1, il n'y a pas de mode d'enregistrement
inférieur et la fonction d'enregistrement exact est inopérante.
FORMAT ENREG. AUDIO
• PCM : Si vous enregistrez en sélectionnant le mode d'enregistrement "FINE" ou
"MN32", vous pouvez enregistrer le son dans le format PCM (non compressé) qui peut
être lu par un matériel audio 2 canaux.
* Ceci n'est pas possible avec un mode d'enregistrement autre que "FINE" ou
"MN32".
* L'enregistrement s'effectue dans un mode d'enregistrement dont la qualité d'image
est légèrement inférieure à celle du mode FINE enregistré avec l'option "MPEG".
• Lors d'un enregistrement PCM de son bilingue, seul le son sélectionné en "SON DU
MODE VIDÉO" est enregistré.
• MPEG : Enregistre le son comme un son MPEG.
AUDIO EXTÉRIEUR
• Cette fonction permet de sélectionner le type de son reçu depuis un appareil externe.
* Sélectionnez toujours "BILINGUE" lorsque vous enregistrez un son bilingue. Si vous
sélectionnez "STÉRÉO" pour l'enregistrement, vous entendrez le son du canal
gauche (CA. G) et du canal droit (CA. D) ensemble à la lecture.
* Lorsqu'un enregistrement de son bilingue a été effectué, vous pouvez passer entre
le canal gauche (CA. G) et le canal droit (CA. D) pendant la lecture en mode VR. En
mode Vidéo, seul le son spécifié dans "SON DU MODE VIDÉO" est enregistré.
SON DU MODE VIDÉO
• Cette fonction vous permet de spécifier si le canal gauche (CA. G) ou le canal droit
(CA. D) sera enregistré lors de l'enregistrement (ou de la copie) d'un son bilingue sur
un DVD-RW/R en mode Vidéo.
* Ceci ne s'applique pas lorsque vous enregistrez depuis la borne DV IN.
MODE ENREG. MANUEL
• Si vous spécifiez l'un des 32 niveaux de qualité d'image pour "MN", l'enregistrement
s'effectuera avec cette qualité d'image lorsque vous sélectionnez "MN" avec REC
MODE de la télécommande. Pour plus d'informations, voir page 37.
84
F
10 (10 min interval)
15 (15 min interval)
30 (30 min interval)
–– (ARRÊT)
V
/
OUI
HOW
IEW
NON
PCM
MPEG
STÉRÉO
BILINGUE
CA. G
CA. D
32 niveaux
Publicité
Table des Matières
